2. Könige 16 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Im1 177651 6240. JahreJahre8141 PekachsPekachs6492, des SohnesSohnes1121 RemaljasRemaljas7425, wurde4427 AhasAhas271 König4427, der Sohnder Sohn1121 JothamsJothams3147, des Königs4428 von JudaJuda3063. 2 AhasAhas271 war 206242 JahreJahre8141 alt1121, als er König4427 wurde4427, und er regierte4427 16 JahreJahre8141 in JerusalemJerusalem3389. Und er tat6213 nicht3808 was recht3477 war in den AugenAugen5869 des HERRNHERRN3068, seines GottesGottes430, wie sein VaterVater1 DavidDavid1732; [?]8337 6240 3 sondern er wandelte3212 auf dem Weg1870 der KönigeKönige4428 von IsraelIsrael3478, und er ließ sogar1571 seinen SohnSohn1121 durchs5674 FeuerFeuer784 gehen5674, nach den Gräueln8441 der NationenNationen1471, die834 der HERRHERR3068 vor4480 6440 den KindernKindern1121 IsraelIsrael3478 ausgetrieben3423 hatte; 4 und er opferte2076 und räucherte6999 auf den Höhen1116 und auf5921 den Hügeln1389 und unter8478 jedem3605 grünen7488 Baum6086.

5 Damals227 zogen5927 RezinRezin7526, der König4428 von SyrienSyrien758, und PekachPekach6492, der Sohnder Sohn1121 RemaljasRemaljas7425, der König4428 von IsraelIsrael3478, nach JerusalemJerusalem3389 hinauf5927 zum KampfKampf4421; und sie belagerten6696 AhasAhas271, aber sie vermochten3201 nicht3808 gegen ihn zu kämpfenkämpfen38982. 6 In dieser ZeitZeit6256 brachte935 RezinRezin7526, der König4428 von SyrienSyrien758, ElatElat359 wieder7725 an SyrienSyrien758 und trieb5394 die Juden3064 aus4480 ElatElat359 hinaus5394; und die Syrer726 kamen935 nach ElatElat359, und sie haben dort8033 gewohnt3427 bis5704 auf diesen2088 TagTag3117. [?]1931 7 Da sandte7971 AhasAhas271 Boten4397 an Tiglath-PileserTiglath-Pileser8407, den König4428 von AssyrienAssyrien804, und ließ ihm sagen559: Ich589 bin dein KnechtKnecht5650 und dein SohnSohn1121; komm5927 herauf5927 und rette3467 mich aus4480 der Hand3709 des Königs4428 von SyrienSyrien758 und aus4480 der Hand3709 des Königs4428 von IsraelIsrael3478, die sich gegen5921 mich erhoben6965 haben. [?]413 8 Und AhasAhas271 nahm3947 das SilberSilber3701 und das GoldGold2091, das sich in dem HausHaus1004 des HERRNHERRN3068 und in den Schätzen214 des Königshauses1004 4428 vorfand4672, und sandte7971 es als Geschenk7810 an den König4428 von AssyrienAssyrien804. 9 Und der König4428 von AssyrienAssyrien804 hörte8085 auf413 ihn; und der König4428 von AssyrienAssyrien804 zog5927 hinauf5927 gegen413 DamaskusDamaskus1834 und nahm8610 es ein8610 und führte1540 seine Einwohner3 weg1540 nach KirKir7024; und RezinRezin7526 tötete4191 er.

10 Und der König4428 AhasAhas271 zog3212 Tiglath-PileserTiglath-Pileser8407, dem König4428 von AssyrienAssyrien804, entgegen7125, nach DamaskusDamaskus1834. Und als er den AltarAltar4196 sah7200, der834 in DamaskusDamaskus1834 war, da sandte7971 der König4428 AhasAhas271 dem PriesterPriester3548 UrijaUrija223 das GleichnisGleichnis1823 des AltarsAltars4196 und dessen AbbildAbbild nach seiner ganzen3605 BauartBauart46394. [?]8403 11 Und der PriesterPriester3548 UrijaUrija223 baute1129 den AltarAltar4196; nach allem3605, was834 der König4428 AhasAhas271 von4480 DamaskusDamaskus1834 gesandt7971 hatte, so3651 machtemachte6213 ihn der PriesterPriester3548 UrijaUrija223, bis5704 der König4428 AhasAhas271 von4480 DamaskusDamaskus1834 kam935. 12 Und als der König4428 von4480 DamaskusDamaskus1834 kam935 und der König4428 den AltarAltar4196 sah7200, da trat7126 der König4428 an5921 den AltarAltar4196 und opferte5927 darauf5921; 13 und er räucherte6999 sein BrandopferBrandopfer5930 und sein SpeisopferSpeisopfer4503 und goss5258 sein TrankopferTrankopfer5262 aus5258 und sprengte2236 das BlutBlut1818 seiner FriedensopferFriedensopfer8002 an den AltarAltar4196. 14 Den kupfernen5178 AltarAltar4196 aber, der834 vor6440 dem HERRNHERRN3068 stand, den rückte7126 er von4480 854 der Vorderseite6440 des Hauses1004 weg7126, von4480 der Stelle zwischen996 seinem5 AltarAltar4196 und dem HausHaus1004 des HERRNHERRN3068; und er setzte5414 ihn an5921 die Seite3409 seines6 AltarsAltars4196 nach NordenNorden6828. 15 Und der König4428 AhasAhas271 gebot6680 dem PriesterPriester3548 UrijaUrija223 und sprach559: Räuchere6999 auf5921 dem großen1419 AltarAltar4196 das Morgen-BrandopferBrandopfer5930 1242 und das Abend-SpeisopferSpeisopfer6153 4503, und das BrandopferBrandopfer5930 des Königs4428 samt seinem SpeisopferSpeisopfer4503 und das BrandopferBrandopfer5930 des ganzen3605 Volkes5971 des Landes776 samt ihren SpeisopfernSpeisopfern4503 und ihren TrankopfernTrankopfern5262; und alles3605 BlutBlut1818 der BrandopferBrandopfer5930 und alles3605 BlutBlut1818 der SchlachtopferSchlachtopfer2077 sollst du daran5921 sprengen2236; und der kupferne5178 AltarAltar4196 soll für mich sein1961 zum Erforschen12397. 16 Und der PriesterPriester3548 UrijaUrija223 tat6213 nach allem3605, was834 der König4428 AhasAhas271 geboten6680 hatte.

17 Und der König4428 AhasAhas271 brach7112 die Felder4526 an den Gestellen4350 ab7112 und tat5493 die BeckenBecken3595, die darauf4480 5921 waren, weg54938; und er ließ das MeerMeer3220 von4480 5921 den kupfernen5178 RindernRindern1241, die834 darunter5921 waren, herabnehmen3381 und auf5921 eine Unterlage4837 von Steinen68 setzen5414. 18 Und den bedeckten4329 Sabbat-Gang7676, den834 man am HausHaus1004 gebaut1129 hatte, und den äußeren2435 Eingang3996 des Königs4428 veränderte5437 er am HausHaus1004 des HERRNHERRN3068 wegen4480 6440 des Königs4428 von AssyrienAssyrien804.

19 Und das Übrige3499 der Geschichte1697 AhasAhas271', was834 er getan6213 hat, ist das1992 nicht3808 geschrieben3789 in dem BuchBuch5612 der Chroniken1697 3117 der KönigeKönige4428 von JudaJuda3063? [?]5921 20 Und AhasAhas271 legte7901 sich zu5973 seinen VäternVätern1, und er wurde begraben6912 bei5973 seinen VäternVätern1 in der Stadt5892 DavidsDavids1732. Und HiskiaHiskia2396, sein SohnSohn1121, wurde4427 König4427 an8478 seiner Statt8478.

Fußnoten

  • 1 2. Chr 28
  • 2 Vergl. Jes 7,1
  • 3 W. es
  • 4 W. Arbeit
  • 5 W. dem
  • 6 W. des
  • 7 O. zum Erwägen (d.h. was ich damit tun will)
  • 8 Vergl. 1. Kön 7,27-39