Hesekiel 15 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und das WortWort1697 des HERRNHERRN3068 erging1961 an413 mich, indem er sprach559: 2 Menschensohn1121 120, was4100 ist das HolzHolz6086 des Weinstocks1612 mehr als alles andere HolzHolz6086, die Rebe2156, die834 unter den Bäumen6086 des WaldesWaldes3293 war1961? [?]1961 [?]3605 [?]4480 3 Wird HolzHolz6086 davon4480 genommen3947, um es zu einer Arbeit4399 zu verwenden6213? Oder518 nimmt3947 man davon4480 einen Pflock3489, um irgendein3605 Gerät3627 daran5921 zu hängenhängen8518? 4 Siehe2009, es wird dem FeuerFeuer784 zur Speise gegeben5414. Hat das FeuerFeuer784 seine beiden8147 Enden7098 verzehrt398 und ist seine Mitte8432 versengt2787, wird es zu einer Arbeit4399 taugen6743? [?]402 5 Siehe2009, wenn es unversehrt8549 ist1961, wird es zu keiner3808 Arbeit4399 verwendet6213; wieviel weniger, wenn3588 das FeuerFeuer784 es verzehrt398 hat und es versengt2787 ist, kann es noch5750 zu einer Arbeit4399 verwendet6213 werden! [?]637 [?]637

6 Darum3651, so3541 spricht559 der HerrHerr136, HERRHERR3069: Wie834 das HolzHolz6086 des Weinstocks1612 unter den Bäumen6086 des WaldesWaldes3293, das834 ich dem FeuerFeuer784 zur Speise gebe5414, so3651 gebe5414 ich die Bewohner3427 von JerusalemJerusalem3389 dahin; [?]402 7 und ich werde mein Angesicht6440 gegen sie1992 richten5414: Aus4480 dem FeuerFeuer784 kommen3318 sie heraus3318, und FeuerFeuer784 wird sie verzehren398. Und ihr werdet wissenwissen3045, dass3588 ich589 der HERRHERR3068 bin, wenn ich mein Angesicht6440 gegen sie1992 richte7760. 8 Und ich werde das Land776 zur WüsteWüste8077 machen5414, weil3282 sie Treulosigkeit4604 begangen4603 haben, spricht5002 der HerrHerr136, HERRHERR3069.