4. Mose 26 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und es geschah1961 nach310 der Plage4046, da sprach559 der HERRHERR3068 zu413 MoseMose4872 und zu413 EleasarEleasar499, dem SohnSohn1121 AaronsAarons175, dem PriesterPriester35481, und sagte559: 2 Nehmt5375 auf5375 die SummeSumme7218 der ganzen3605 GemeindeGemeinde5712 der KinderKinder1121 IsraelIsrael3478, von4480 1121 206242 Jahren8141 und darüber4605, nach ihren Vaterhäusern1004 1, jeden3605, der zum Heer6635 auszieht3318 in IsraelIsrael3478. 3 Und MoseMose4872 und EleasarEleasar499, der PriesterPriester3548, redeten559 zu ihnen in den Ebenen61602 MoabsMoabs4124, am5921 JordanJordan3383 von JerichoJericho3405, und sprachensprachen1696: 4 Von4480 1121 206242 Jahren8141 und darüber4605 ..., so wie834 der HERRHERR3068 dem MoseMose4872 geboten6680 hatte. – Und es waren die KinderKinder1121 IsraelIsrael3478, die aus4480 dem Land776 ÄgyptenÄgypten4714 ausgezogen3318 waren:

5 RubenRuben7205, der Erstgeborene1060 IsraelsIsraels3478; die Söhne1121 RubensRubens7205: von HanokHanok2585 das GeschlechtGeschlecht der HanokiterHanokiter2599; von PalluPallu6396 das GeschlechtGeschlecht der PalluiterPalluiter6384; [?]4940 [?]4940 6 von HezronHezron2696 das GeschlechtGeschlecht der HezroniterHezroniter2697; von KarmiKarmi3756 das GeschlechtGeschlecht der Karmiter3757. [?]4940 [?]4940 7 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter der RubeniterRubeniter7206; und ihrer Gemusterten6485 waren1961 43730. [?]4940 8 Und die Söhne1121 PallusPallus6396: EliabEliab446. 9 Und die Söhne1121 EliabsEliabs446: NemuelNemuel5241 und DathanDathan1885 und AbiramAbiram48; das ist der1931 DathanDathan1885 und der AbiramAbiram48, BerufeneBerufene71213 der GemeindeGemeinde5712, die834 gegen5921 MoseMose4872 und gegen5921 AaronAaron175 haderten5327 in der RotteRotte5712 KorahsKorahs7141, als sie gegen5921 den HERRNHERRN3068 haderten5327. 10 Und die ErdeErde776 tat ihren Mund6310 auf und verschlang1104 sie und KorahKorah7141, als die RotteRotte5712 starb4194, indem das FeuerFeuer784 die 250 Männer376 verzehrte398, und sie zu einem ZeichenZeichen5251 wurden1961. [?]6605 11 Aber die Söhne1121 KorahsKorahs7141 starben4191 nicht3808.

12 Die Söhne1121 SimeonsSimeons8095 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von NemuelNemuel5241 das GeschlechtGeschlecht der NemueliterNemueliter5242; von JaminJamin3226 das GeschlechtGeschlecht der JaminiterJaminiter3228; von JakinJakin3199 das GeschlechtGeschlecht der JakiniterJakiniter3200; [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 13 von SerachSerach2226 das GeschlechtGeschlecht der SarchiterSarchiter2227; von SaulSaul7586 das GeschlechtGeschlecht der SauliterSauliter7587. [?]4940 [?]4940 14 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter der SimeoniterSimeoniter8099: 22200. [?]4940

15 Die Söhne1121 GadsGads1410 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von ZephonZephon6827 das GeschlechtGeschlecht der ZephoniterZephoniter6831; von HaggiHaggi2291 das GeschlechtGeschlecht der HaggiterHaggiter2291; von SchuniSchuni7764 das GeschlechtGeschlecht der SchuniterSchuniter7765; [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 16 von OsniOsni244 das GeschlechtGeschlecht der OsniterOsniter244; von EriEri6179 das GeschlechtGeschlecht der EriterEriter6180; [?]4940 [?]4940 17 von ArodArod720 das GeschlechtGeschlecht der AroditerAroditer722; von AreliAreli692 das GeschlechtGeschlecht der AreliterAreliter692. [?]4940 [?]4940 18 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter der Söhne1121 GadsGads1410, nach ihren Gemusterten6485, 40500. [?]4940

19 Die Söhne1121 JudasJudas3063: GherGher6147 und OnanOnan209; GherGher6147 und OnanOnan209 aber starben4191 im Land776 KanaanKanaan3667. 20 Und es waren1961 die Söhne1121 JudasJudas3063 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von SchelaSchela7956 das GeschlechtGeschlecht der SchelaniterSchelaniter8024; von PerezPerez6557 das GeschlechtGeschlecht der ParziterParziter6558; von SerachSerach2226 das GeschlechtGeschlecht der SarchiterSarchiter2227. [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 21 Und die Söhne1121 PerezPerez6557' waren1961: von HezronHezron2696 das GeschlechtGeschlecht der HezroniterHezroniter2697; von HamulHamul2538 das GeschlechtGeschlecht der HamuliterHamuliter2539. [?]4940 [?]4940 22 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter JudasJudas3063 nach ihren Gemusterten6485: 76500. [?]4940

23 Die Söhne1121 IssascharsIssaschars3485 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von TolaTola8439 das GeschlechtGeschlecht der TolaiterTolaiter8440; von PuwaPuwa6312 das GeschlechtGeschlecht der PuniterPuniter6324; [?]4940 [?]4940 [?]4940 24 von JaschubJaschub3437 das GeschlechtGeschlecht der JaschubiterJaschubiter3432; von SchimronSchimron8110 das GeschlechtGeschlecht der SchimroniterSchimroniter8117. [?]4940 [?]4940 25 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter IssascharsIssaschars3485, nach ihren Gemusterten6485: 64300. [?]4940

26 Die Söhne1121 SebulonsSebulons2074 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von SeredSered5624 das GeschlechtGeschlecht der SarditerSarditer5625; von ElonElon440 das GeschlechtGeschlecht der EloniterEloniter440; von JachleelJachleel3177 das GeschlechtGeschlecht der JachleeliterJachleeliter3178. [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 27 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter der SebuloniterSebuloniter2075, nach ihren Gemusterten6485: 60500. [?]4940

28 Die Söhne1121 JosephsJosephs3130 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: ManasseManasse4519 und EphraimEphraim669. [?]4940 29 Die Söhne1121 ManassesManasses4519: von MakirMakir4353 das GeschlechtGeschlecht der MakiriterMakiriter4354 (und MakirMakir4353 zeugte3205 GileadGilead1568); von GileadGilead1568 das GeschlechtGeschlecht der GileaditerGileaditer1569. [?]4940 [?]4940 30 Dies428 sind die Söhne1121 GileadsGileads1568: von JieserJieser372 das GeschlechtGeschlecht der JieseriterJieseriter373; von HelekHelek2507 das GeschlechtGeschlecht der HelkiterHelkiter2516; [?]4940 [?]4940 31 und von AsrielAsriel844 das GeschlechtGeschlecht der AsrieliterAsrieliter845; und von SichemSichem7928 das GeschlechtGeschlecht der SikmiterSikmiter7930; [?]4940 [?]4940 32 und von SchemidaSchemida8061 das GeschlechtGeschlecht der SchemidaiterSchemidaiter8062; und von HepherHepher2660 das GeschlechtGeschlecht der HephriterHephriter2662. – [?]4940 [?]4940 33 Und ZelophchadZelophchad6765, der Sohnder Sohn1121 HephersHephers2660, hatte1961 keine3808 Söhne1121, sondern3588 nur518 Töchter1323; und die NamenNamen8034 der Töchter1323 ZelophchadsZelophchads6765 waren: MachlaMachla4244 und NoaNoa5270, ChoglaChogla2295, MilkaMilka4435 und TirzaTirza8656. – 34 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter ManassesManasses4519; und ihrer Gemusterten6485 waren 52700. [?]4940

35 Dies428 sind die Söhne1121 EphraimsEphraims669 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von SchutelachSchutelach7803 das GeschlechtGeschlecht der SchutalchiterSchutalchiter8364; von BekerBeker1071 das GeschlechtGeschlecht der BakriterBakriter1076; von TachanTachan8465 das GeschlechtGeschlecht der TachaniterTachaniter8470. [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 36 Und dies428 sind die Söhne1121 SchutelachsSchutelachs7803: von EranEran6197 das GeschlechtGeschlecht der EraniterEraniter6198. [?]4940 37 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter der Söhne1121 EphraimsEphraims669, nach ihren Gemusterten6485: 32500. Das428 sind die Söhne1121 JosephsJosephs3130 nach ihren GeschlechternGeschlechtern. [?]4940 [?]4940

38 Die Söhne1121 BenjaminsBenjamins1144 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von BelaBela1106 das GeschlechtGeschlecht der Baliter1108; von AschbelAschbel788 das GeschlechtGeschlecht der AschbeliterAschbeliter789; von AchiramAchiram297 das GeschlechtGeschlecht der AchiramiterAchiramiter298; [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 39 von Schephupham8197 das GeschlechtGeschlecht der SchuphamiterSchuphamiter7781; von HuphamHupham2349 das GeschlechtGeschlecht der HuphamiterHuphamiter2350. [?]4940 [?]4940 40 Und die Söhne1121 BelasBelas1106 waren1961: ArdArd714 und NaamanNaaman5283; von ArdArd714 das GeschlechtGeschlecht der Arditer716, von NaamanNaaman5283 das GeschlechtGeschlecht der NaamaniterNaamaniter5280. [?]4940 [?]4940 41 Das428 sind die Söhne1121 BenjaminsBenjamins1144 nach ihren GeschlechternGeschlechtern; und ihrer Gemusterten6485 waren 45600. [?]4940

42 Dies428 sind die Söhne1121 DansDans1835 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von SchuchamSchucham7748 das GeschlechtGeschlecht der SchuchamiterSchuchamiter7749; [?]4940 [?]4940 43 das428 sind die GeschlechterGeschlechter DansDans1835 nach ihren GeschlechternGeschlechtern. Alle3605 GeschlechterGeschlechter der SchuchamiterSchuchamiter7749, nach ihren Gemusterten6485: 64400. [?]4940 [?]4940 [?]4940

44 Die Söhne1121 AsersAsers836 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von JimnaJimna3232 das GeschlechtGeschlecht der JimnaJimna3232; von JischwiJischwi3440 das GeschlechtGeschlecht der JischwiterJischwiter3441; von BeriaBeria1283 das GeschlechtGeschlecht der BeriiterBeriiter1284. [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 45 Von den Söhnen1121 BeriasBerias1283: von HeberHeber2268 das GeschlechtGeschlecht der HebriterHebriter2277; von MalkielMalkiel4439 das GeschlechtGeschlecht der MalkieliterMalkieliter4440. [?]4940 [?]4940 46 Und der Name8034 der TochterTochter1323 AsersAsers836 war SerachSerach8294. 47 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter der Söhne1121 AsersAsers836, nach ihren Gemusterten6485: 53400. [?]4940

48 Die Söhne1121 NaphtalisNaphtalis5321 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von JachzeelJachzeel3183 das GeschlechtGeschlecht der JachzeeliterJachzeeliter3184; von GuniGuni1476 das GeschlechtGeschlecht der GuniterGuniter1477; [?]4940 [?]4940 [?]4940 49 von JezerJezer3337 das GeschlechtGeschlecht der JizriterJizriter3340; von SchillemSchillem8006 das GeschlechtGeschlecht der SchillemiterSchillemiter8016. [?]4940 [?]4940 50 Das428 sind die GeschlechterGeschlechter NaphtalisNaphtalis5321 nach ihren GeschlechternGeschlechtern; und ihrer Gemusterten6485 waren 45400. [?]4940 [?]4940

51 Das428 sind die Gemusterten6485 der KinderKinder1121 IsraelIsrael3478: 601730.

52 Und der HERRHERR3068 redete1696 zu413 MoseMose4872 und sprach559: 53 Diesen428 soll das Land776 nach der Zahl4557 der NamenNamen8034 als ErbteilErbteil5159 verteilt2505 werden. 54 Den Vielen7227 sollst du ihr ErbteilErbteil5159 vermehren7235 und den Wenigen4592 ihr ErbteilErbteil5159 mindern4591; jedem376 soll nach Verhältnis seiner Gemusterten6485 sein ErbteilErbteil5159 gegeben5414 werden. [?]6310 55 Doch389 soll das Land776 durchs Los1486 verteilt2505 werden; nach den NamenNamen8034 der StämmeStämme4294 ihrer VäterVäter1 sollen sie erben5157; 56 nach5921 der Entscheidung6310 des Loses14864 soll jedem Stamm sein ErbteilErbteil5159 zugeteilt2505 werden, sowohl996 den Vielen7227, als auch den Wenigen45925.

57 Und dies428 sind die Gemusterten6485 LevisLevis3881 nach ihren GeschlechternGeschlechtern: von GersonGerson1648 das GeschlechtGeschlecht der GersoniterGersoniter1649; von KehatKehat6955 das GeschlechtGeschlecht der KehatiterKehatiter6956; von MerariMerari4847 das GeschlechtGeschlecht der MerariterMerariter4848. [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 58 Dies428 sind die GeschlechterGeschlechter LevisLevis3881: das GeschlechtGeschlecht der LibniterLibniter3846, das GeschlechtGeschlecht der HebroniterHebroniter2276, das GeschlechtGeschlecht der MachliterMachliter4250, das GeschlechtGeschlecht der MuschiterMuschiter4188, das GeschlechtGeschlecht der KorhiterKorhiter7145. Und KehatKehat6955 zeugte3205 AmramAmram6019. [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 [?]4940 59 Und der Name8034 der FrauFrau802 AmramsAmrams6019 war JokebedJokebed3115, eine TochterTochter1323 LevisLevis3878, die834 dem LeviLevi3878 in ÄgyptenÄgypten4714 geboren3205 wurde6; und sie gebar3205 dem AmramAmram6019 AaronAaron175 und MoseMose4872 und MirjamMirjam4813, ihre Schwester269. 60 Und dem AaronAaron175 wurden geboren3205 NadabNadab5070 und AbihuAbihu30, EleasarEleasar499 und IthamarIthamar385. 61 Und NadabNadab5070 und AbihuAbihu30 starben4191, als sie fremdes2114 FeuerFeuer784 vor6440 dem HERRNHERRN3068 darbrachten7126.7 62 Und ihrer Gemusterten6485, aller3605 Männlichen2145 von4480 1121 einem Monat2320 und darüber4605, waren 23000; denn3588 sie wurden nicht3808 unter8432 den KindernKindern1121 IsraelIsrael3478 gemustert6485, weil3588 ihnen1992 kein3808 ErbteilErbteil5159 unter8432 den KindernKindern1121 IsraelIsrael3478 gegeben5414 wurde.

63 Das428 sind die durch MoseMose4872 und EleasarEleasar499, den PriesterPriester3548, Gemusterten6485, die834 die KinderKinder1121 IsraelIsrael3478 in den Ebenen6160 MoabsMoabs4124, am5921 JordanJordan3383 von JerichoJericho3405, musterten6485. 64 Und unter diesen428 war1961 kein3808 MannMann376 von4480 denen, die von4480 MoseMose4872 und AaronAaron175, den PriesterPriester3548, gemustert6485 worden waren, die834 die KinderKinder1121 IsraelIsrael3478 in der WüsteWüste4057 SinaiSinai5514 musterten6485.8 65 Denn3588 der HERRHERR3068 hatte von ihnen1992 gesagt559: Sie sollen gewisslich4191 in der WüsteWüste4057 sterbensterben4191! Und kein3808 MannMann376 von4480 ihnen1992 war übriggeblieben3498 außer3588 518 KalebKaleb3612, dem SohnSohn1121 JephunnesJephunnes3312, und JosuaJosua3091, dem SohnSohn1121 Nuns5126. [?]3498

Fußnoten

  • 1 O. des Priesters
  • 2 O. Steppen
  • 3 S. die Anm. zu Kap. 1,16
  • 4 O. dem Los gemäß
  • 5 O. es sei viel oder wenig
  • 6 Eig. die sie (die Frau) dem Levi ... gebar
  • 7 3. Mose 10
  • 8 Kap. 1,1 usw.