2. Mose 38 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und er machtemachte6213 den Brandopferaltar4196 59301 von AkazienholzAkazienholz6086 7848: 52568 Ellen520 seine Länge753, und 52568 Ellen520 seine Breite7341, quadratförmig7251, und 37969 Ellen520 seine HöheHöhe6967; 2 und er machtemachte6213 seine HörnerHörner7161 an5921 seine viervier702 Ecken6438; aus4480 ihm waren1961 seine HörnerHörner7161; und er überzog6823 ihn mit KupferKupfer5178. 3 Und er machtemachte6213 alle3605 die Geräte3627 des AltarsAltars4196: die Töpfe5518 und die Schaufeln3257 und die Sprengschalen4219, die Gabeln4207 und die Kohlenpfannen4289; alle3605 seine Geräte3627 machtemachte6213 er aus KupferKupfer5178. 4 Und er machtemachte6213 dem AltarAltar4196 ein GitterGitter4345 von NetzwerkNetzwerk aus KupferKupfer5178, unter8478 seiner Einfassung3749, unterwärts, bis5704 zu seiner Hälfte2677. [?]7568 [?]4480 4295 5 Und er goss3332 viervier702 Ringe2885 an die viervier702 Ecken7099 des kupfernen5178 GittersGitters4345 als Behälter für die Stangen905. [?]1004 6 Und er machtemachte6213 die Stangen905 von AkazienholzAkazienholz6086 7848 und überzog6823 sie mit KupferKupfer5178. 7 Und er brachte935 die Stangen905 in935 die Ringe2885, an5921 die Seiten6763 des AltarsAltars4196, um ihn mit denselben zu tragen5375; hohl5014, von Brettern3871 machtemachte6213 er ihn.

8 Und er machtemachte6213 das BeckenBecken3595 aus KupferKupfer5178 und sein Gestell3653 aus KupferKupfer5178, von den Spiegeln4759 der sich scharenden6633 Frauen802, die834 sich scharten6633 am Eingang6607 des ZeltesZeltes168 der Zusammenkunft4150.

9 Und er machtemachte6213 den Vorhof26912: an der Mittagseite6285 5045, südwärts, die Umhänge7050 des Vorhofs2691 von gezwirntem7806 ByssusByssus8336, 1003967 Ellen520; [?]8486 10 ihre 206242 Säulen5982 und ihre 206242 Füße134 aus KupferKupfer5178, die Haken2053 der Säulen5982 und ihre BindestäbeBindestäbe2838 aus SilberSilber3701. 11 Und an der Nordseite6285 6828 1003967 Ellen520; ihre 206242 Säulen5982 und ihre 206242 Füße134 aus KupferKupfer5178, die Haken2053 der Säulen5982 und ihre BindestäbeBindestäbe2838 aus SilberSilber3701. 12 Und an der Westseite6285 3220 502572 Ellen520 Umhänge7050; ihre 106235 Säulen5982 und ihre 106235 Füße134, die Haken2053 der Säulen5982 und ihre BindestäbeBindestäbe2838 aus SilberSilber3701. 13 Und an der Ostseite6285 6924 gegen4217 AufgangAufgang4217, 502572 Ellen520: 14 152568 6240 Ellen520 Umhänge7050 auf413 der einen Seite38023, ihre dreidrei7969 Säulen5982 und ihre dreidrei7969 Füße134; 15 und auf der anderen8145 Seite3802 – diesseits4480 2088 und jenseits4480 2088 vom TorTor des Vorhofs2691 – 152568 6240 Ellen520 Umhänge7050, ihre dreidrei7969 Säulen5982 und ihre dreidrei7969 Füße134. [?]8179 16 Alle3605 Umhänge7050 des Vorhofs2691 ringsum5439 waren von gezwirntem7806 ByssusByssus8336; 17 und die Füße134 der Säulen5982 aus KupferKupfer5178, die Haken2053 der Säulen5982 und ihre BindestäbeBindestäbe2838 aus SilberSilber3701 und der Überzug6826 ihrer Köpfe7218 aus SilberSilber3701; und die Säulen5982 des Vorhofs2691 waren alle3605 mit Bindestäben2838 aus SilberSilber3701 ausgestattet. [?]2836 18 Und den VorhangVorhang4539 vom TorTor des Vorhofs2691 machtemachte er in Buntwirkerarbeit4639 7551, von blauem8504 und rotem713 PurpurPurpur713 und KarmesinKarmesin8438 8144 und gezwirntem7806 ByssusByssus8336; und zwar 206242 Ellen520 die Länge753; und die HöheHöhe6967, in der Breite73414, 52568 Ellen520, gerade wie die Umhänge7050 des Vorhofs2691; [?]8179 [?]5980 [?]5980 19 und ihre viervier702 Säulen5982 und ihre viervier702 Füße134 waren aus KupferKupfer5178, ihre Haken2053 aus SilberSilber3701 und der Überzug6826 ihrer Köpfe7218 und ihre BindestäbeBindestäbe2838 aus SilberSilber3701. 20 Und alle3605 Pflöcke3489 zur Wohnung4908 und zum Vorhof2691 ringsum5439 waren aus KupferKupfer5178.

21 Dies428 ist die BerechnungBerechnung6485 der Wohnung4908, der Wohnung4908 des Zeugnisses5715, die834 berechnet6485 wurde auf5921 Befehl6310 MosesMoses4872, durch den Dienst5656 der LevitenLeviten3881 unter der Hand3027 IthamarsIthamars385, des SohnesSohnes1121 AaronsAarons175, des PriestersPriesters3548; – 22 und BezaleelBezaleel1212, der Sohnder Sohn1121 UrisUris221, des SohnesSohnes1121 HursHurs2354, vom Stamm4294 JudaJuda3063, machtemachte6213 alles3605, was834 der HERRHERR3068 dem MoseMose4872 geboten6680 hatte; 23 und mit854 ihm OholiabOholiab171, der Sohnder Sohn1121 AchisamaksAchisamaks294, vom Stamm4294 DanDan1835, ein KünstlerKünstler27965 und Kunstweber2803 und Buntwirker7551 in blauem8504 und rotem713 PurpurPurpur713 und KarmesinKarmesin8438 8144 und ByssusByssus8336 –: 24 Alles3605 GoldGold2091, das zum Werk4399 verwendet62136 wurde an dem ganzen3605 Werk4399 des HeiligtumsHeiligtums6944, das GoldGold2091 des WebopfersWebopfers8573, betrug1961 298672 6242 TalenteTalente36037 und 7307651 3967 7970 SekelSekel8255, nach dem SekelSekel8255 des HeiligtumsHeiligtums6944. 25 Und das SilberSilber3701 von den Gemusterten6485 der GemeindeGemeinde5712 betrug 1003967 TalenteTalente3603 und 1775 SekelSekel8255, nach dem SekelSekel8255 des HeiligtumsHeiligtums6944: 26 1 BekaBeka1235 auf den KopfKopf1538, die Hälfte4276 eines SekelsSekels8255, nach dem SekelSekel8255 des HeiligtumsHeiligtums6944, von jedem3605, der zu5921 den Gemusterten6485 überging5674, von4480 206242 Jahren8141 1121 und darüber4605, von 603550 MannMann. 27 Und die 1003967 TalenteTalente3603 SilberSilber3701 waren1961 zum Gießen3332 der Füße134 des HeiligtumsHeiligtums6944 und der Füße134 des VorhangsVorhangs6532, 1003967 Füße134 auf 1003967 TalenteTalente3603, ein TalentTalent3603 auf einen Fuß134. 28 Und von den 1775 Sekeln machtemachte6213 er die Haken2053 für die Säulen5982 und überzog6823 ihre Köpfe7218 und verband2836 sie mit Stäben. 29 Und das KupferKupfer5178 des WebopfersWebopfers8573 betrug 707657 TalenteTalente3603 und 2400 SekelSekel8255. 30 Und er machtemachte6213 daraus die Füße134 vom Eingang6607 des ZeltesZeltes168 der Zusammenkunft4150 und den kupfernen5178 AltarAltar4196 und sein kupfernes5178 GitterGitter4345 und alle3605 Geräte3627 des AltarsAltars4196; 31 und die Füße134 des Vorhofs2691 ringsum5439 und die Füße134 vom TorTor des Vorhofs2691 und alle3605 Pflöcke3489 der Wohnung4908 und alle3605 Pflöcke3489 des Vorhofs2691 ringsum5439. [?]8179

Fußnoten

  • 1 S. Kap. 27,1
  • 2 S. Kap. 27,9
  • 3 S. die Anm. zu Kap. 27,14
  • 4 d.h. des ganzen gewebten Stückes; W. die Höhe in Breite
  • 5 O. ein Stein- und Holzschneider
  • 6 O. verarbeitet
  • 7 1 Talent = 3000 Sekel