2. Mose 27 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und du sollst den AltarAltar41961 von AkazienholzAkazienholz6086 7848 machen6213: 52568 Ellen520 die Länge753, und 52568 Ellen520 die Breite7341 – quadratförmig7251 soll der AltarAltar4196 sein1961 – und 37969 Ellen520 seine HöheHöhe6967. 2 Und mache6213 seine HörnerHörner7161 an5921 seine viervier702 Ecken6438; aus4480 ihm2 sollen seine HörnerHörner7161 sein1961; und überziehe6823 ihn mit KupferKupfer5178. 3 Und mache6213 seine Töpfe5518, um ihn von der Fettasche1880 zu reinigen1878, und seine Schaufeln3257 und seine Sprengschalen4219 und seine Gabeln4207 und seine Kohlenpfannen42893; für alle3605 seine Geräte3627 sollst du KupferKupfer5178 verwenden6213. 4 Und mache6213 ihm ein GitterGitter4345 von NetzwerkNetzwerk aus KupferKupfer5178, und mache6213 an5921 das NetzNetz7568 viervier702 kupferne5178 Ringe2885 an5921 seine viervier702 Ecken7098; [?]7568 5 und setze5414 es unter8478 die Einfassung3749 des AltarsAltars4196, unterwärts, dass das NetzNetz7568 bis5704 zur Hälfte2677 des AltarsAltars4196 reichereiche. [?]4480 4295 [?]1961 6 Und mache6213 Stangen905 für den AltarAltar4196, Stangen905 von AkazienholzAkazienholz6086 7848, und überziehe6823 sie mit KupferKupfer5178. 7 Und seine Stangen905 sollen in935 die Ringe2885 gebracht935 werden, dass die Stangen905 an5921 beiden8147 Seiten6763 des AltarsAltars4196 seien, wenn man ihn trägt5375. [?]1961 8 Hohl5014, von Brettern3871 sollst du ihn machen6213; so wie834 dir auf dem BergBerg2022 gezeigt7200 worden ist, so3651 soll man ihn machen6213.

9 Und du sollst den Vorhof26914 der Wohnung4908 machen6213: an der Mittagseite6285 5045, südwärts, Umhänge7050 für den Vorhof2691 von gezwirntem7806 ByssusByssus8336, 1003967 Ellen520 die Länge753 auf der einen259 Seite6285; [?]8486 10 und seine 206242 Säulen5982 und ihre 206242 Füße134 aus KupferKupfer5178, die Haken2053 der Säulen5982 und ihre BindestäbeBindestäbe2838 aus SilberSilber3701. 11 Und ebenso3651 an der Nordseite6285 6828 in die Länge753: Umhänge7050, 1003967 Ellen lang753; und seine 206242 Säulen5982 und ihre 206242 Füße134 aus KupferKupfer5178, die Haken2053 der Säulen5982 und ihre BindestäbeBindestäbe2838 aus SilberSilber3701. 12 Und die Breite7341 des Vorhofs2691 an der Westseite6285 3220: 502572 Ellen520 Umhänge7050, ihre 106235 Säulen5982 und ihre 106235 Füße134. 13 Und die Breite7341 des Vorhofs2691 an der Ostseite6285 6924, gegen AufgangAufgang4217, 502572 Ellen520: 14 152568 6240 Ellen520 Umhänge7050 auf der einen Seite38025, ihre dreidrei7969 Säulen5982 und ihre dreidrei7969 Füße134; 15 und auf der anderen8145 Seite38026 152568 6240 Ellen Umhänge7050, ihre dreidrei7969 Säulen5982 und ihre dreidrei7969 Füße134; 16 und für das TorTor8179 des Vorhofs2691 einen VorhangVorhang4539 von 206242 Ellen520 von blauem8504 und rotem713 PurpurPurpur713 und KarmesinKarmesin8438 8144 und gezwirntem7806 ByssusByssus8336, in Buntwirkerarbeit4639 7551, ihre viervier702 Säulen5982 und ihre viervier702 Füße134. 17 Alle3605 Säulen5982 des Vorhofs2691 ringsum5439 sollen mit Bindestäben2838 aus SilberSilber3701 ausgestattet sein, ihre Haken2053 aus SilberSilber3701 und ihre Füße134 aus KupferKupfer5178. [?]2836 18 Die Länge753 des Vorhofs2691 1003967 Ellen520, und die Breite7341 502572 gegen 502572, und die HöheHöhe6967 52568 Ellen520, von gezwirntem7806 ByssusByssus8336; und ihre Füße134 aus KupferKupfer5178. 19 Alle3605 Geräte3627 der Wohnung4908 zu ihrem ganzen3605 Dienst5656 und alle3605 ihre Pflöcke3489 und alle3605 Pflöcke3489 des Vorhofs2691 sollen aus KupferKupfer5178 sein.

20 Und du859, du sollst den KindernKindern1121 IsraelIsrael3478 gebieten6680, dass sie dir reines2134, zerstoßenes3795 Olivenöl8081 2132 bringen3947 zum LichtLicht3974, um die Lampen5216 anzuzünden5927 beständig8548. 21 Im ZeltZelt168 der Zusammenkunft4150, außerhalb4480 2351 des VorhangsVorhangs6532, der834 vor5921 dem ZeugnisZeugnis5715 ist, sollen AaronAaron175 und seine Söhne1121 sie zurichten6186 vom4480 AbendAbend6153 bis5704 zum MorgenMorgen1242, vor6440 dem HERRNHERRN3068. Eine ewigeewige5769 SatzungSatzung2708 bei ihren GeschlechternGeschlechtern1755 vonseiten854 der KinderKinder1121 IsraelIsrael3478. [?]4480

Fußnoten

  • 1 S. Kap. 38,1
  • 2 d.h. aus einem Stück mit ihm
  • 3 O. Räucherpfannen
  • 4 Eig. den Hof
  • 5 W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38,15
  • 6 W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38,15