Psalm 118 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich. 2 Es sage nun IsraelIsrael: Seine Güte währet ewiglich. 3 Es sage nun das HausHaus AaronAaron: Seine Güte währet ewiglich. 4 Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich. 5 In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich. 6 Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun? 7 Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden. 8 Es ist gut, auf den HERRN vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen. 9 Es ist gut auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten. 10 Alle HeidenHeiden umgeben mich; aber im NamenNamen des HERRN will ich sie zerhauen. 11 Sie umgeben mich allenthalben; aber im NamenNamen des HERRN will ich sie zerhauen. 12 Sie umgeben mich wie Bienen; aber sie erlöschen wie ein FeuerFeuer in DornenDornen; im NamenNamen des HERRN will ich sie zerhauen. 13 Man stößt mich, dass ich fallen soll; aber der HERR hilft mir. 14 Der HERR ist meine MachtMacht und mein PsalmPsalm und ist mein HeilHeil. 15 Man singt mit Freuden vom Sieg in den HüttenHütten der Gerechten: „Die Rechte des HERRN behält den Sieg; 16 die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!“ 17 Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN WerkeWerke verkündigen. 18 Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem TodeTode nicht.

19 Tut mir auf die ToreTore der GerechtigkeitGerechtigkeit, dass ich dahin eingehe und dem HERRN danke. 20 Das ist das TorTor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen. 21 Ich danke dir, dass du mich demütigst und hilfst mir. 22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum EcksteinEckstein geworden. [Mt 21,42; Mk 12,10-11; Lk 20,17; 1. Pet 2,7] 23 Das ist vom HERRN geschehen und ist ein WunderWunder vor unseren AugenAugen. 24 Dies ist der TagTag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein. 25 O HERR, hilf! o HERR, lass wohl gelingen! 26 Gelobt sei, der da kommt im NamenNamen des HERRN! Wir segnen euch, die ihr vom HauseHause des HERRN seid. [Mt 23,39; Mk 11,9; Lk 13,35; Lk 19,38; Joh 12,13] 27 Der HERR ist GottGott, der uns erleuchtet. Schmücket das Fest mit Maien bis an die HörnerHörner des AltarsAltars! 28 Du bist mein GottGott, und ich danke dir; mein GottGott, ich will dich preisen. 29 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und sein Güte währet ewiglich.