Psalm 76 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Ein Psalmlied AsaphsAsaphs, auf SaitenspielSaitenspiel, vorzusingen. 2 GottGott ist in JudaJuda bekannt; in IsraelIsrael ist sein Name herrlich. 2 3 Zu SalemSalem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu ZionZion. 3 4 Daselbst zerbricht er die PfeilePfeile des BogensBogens, SchildSchild, SchwertSchwert und StreitStreit. (SelaSela.) 4 5 Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge. 5 6 Die Stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hand lassen sinken. 6 7 Von deinem Schelten, GottGott JakobsJakobs, sinkt in Schlaf Ross und WagenWagen.

7 8 Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest? 8 9 Wenn du das Urteil lässest hören vom HimmelHimmel, so erschrickt das Erdreich und wird still, 9 10 wenn GottGott sich aufmacht, zu richten, dass er helfe allen Elenden auf Erden. (SelaSela.) 10 11 Wenn Menschen wider dich wüten, so legst du Ehre ein; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet. 11 12 Gelobet und haltet dem HERRN, eurem GottGott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet GeschenkeGeschenke dem Schrecklichen, 12 13 der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.