Psalm 46 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Ein Lied der KinderKinder KorahKorah, von der Jugend, vorzusingen. 2 GottGott ist unsere ZuversichtZuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben. 2 3 Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die WeltWelt unterginge und die BergeBerge mitten ins MeerMeer sänken, 3 4 wenngleich das MeerMeer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die BergeBerge einfielen. (SelaSela.) 4 5 Dennoch soll die Stadt GottesGottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind. 5 6 GottGott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; GottGott hilft ihr früh am MorgenMorgen.

6 7 Die HeidenHeiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muss vergehen, wenn er sich hören lässt. 7 8 Der HERR ZebaothZebaoth ist mit uns; der GottGott JakobsJakobs ist unser Schutz. (SelaSela.) 8 9 Kommet her und schauet die WerkeWerke des HERRN, der auf Erden solch Zerstören anrichtet, 9 10 der den Kriegen steuert1 in aller WeltWelt, der BogenBogen zerbricht, Spieße zerschlägt und WagenWagen mit FeuerFeuer verbrennt. 10 11 Seid stille und erkennet, dass ich GottGott bin. Ich will Ehre einlegen unter den HeidenHeiden; ich will Ehre einlegen auf Erden. 11 12 Der HERR ZebaothZebaoth ist mit uns; der GottGott JakobsJakobs ist unser Schutz. (SelaSela.)

Fußnoten

  • 1 bedeutet: entgegenwirkt, sie beendet