Psalm 41 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Ein PsalmPsalm DavidsDavids, vorzusingen. 2 Wohl dem, der sich des Dürftigen annimmt! Den wird der HERR erretten zur bösen ZeitZeit. 2 3 Der HERR wird ihn bewahren und beim LebenLeben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen. 3 4 Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller seiner KrankheitKrankheit. 4 5 Ich sprach: HERR, sei mir gnädig, heile meine SeeleSeele; denn ich habe an dir gesündigt.

5 6 Meine Feinde reden Arges gegen mich: „Wann wird er sterben und sein Name vergehen?“ 6 7 Sie kommen, dass sie schauen, und meinen’s doch nicht von Herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen’s aus. 7 8 Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Böses über mich. 8 9 Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen: „Wenn er liegt, soll er nicht wieder aufstehen.“ 9 10 Auch mein Freund, dem ich mich vertraute, der mein BrotBrot aß, tritt mich unter die Füße. 10 11 Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen. 11 12 Dabei merke ich, dass du Gefallen an mir hast, dass mein Feind über mich nicht jauchzen wird. 12 13 Mich aber erhältst du um meiner FrömmigkeitFrömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich. 13 14 Gelobet sei der HERR, der GottGott IsraelsIsraels, von nun an bis in Ewigkeit! AmenAmen, amenamen.