Psalm 64 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Ein PsalmPsalm DavidsDavids, vorzusingen. 2 Höre, GottGott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein LebenLeben vor dem grausamen Feinde. 2 3 Verbirg mich vor der VersammlungVersammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter, 3 4 welche ihre Zunge schärfen wie ein SchwertSchwert, die mit ihren giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen, 4 5 dass sie heimlich schießen den Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu. 5 6 Sie sind kühn mit ihren bösen Anschlägen und sagen, wie sie Stricke legen wollen, und sprechen: Wer kann sie sehen? 6 7 Sie erdichten Schalkheit und halten’s heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde RänkeRänke.

7 8 Aber GottGott wird sie plötzlich schießen, dass es ihnen wehe tun wird. 8 9 Ihre eigene Zunge wird sie fällen, dass ihrer spotten wird, wer sie sieht. 9 10 Und alle Menschen werden sich fürchten und sagen: „Das hat GottGott getan!“ und merken, dass es sein Werk sei. 10 11 Die Gerechten werden sich des HERRN freuen und auf ihn trauen, und alle frommen Herzen werden sich des rühmen.