Psalm 97 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die InselnInseln, soviel ihrer sind. 2 Wolken und Dunkel ist um ihn her; GerechtigkeitGerechtigkeit und GerichtGericht ist seines Stuhles FestungFestung. 3 FeuerFeuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde. 4 Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet’s und erschrickt. 5 BergeBerge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens. 6 Die HimmelHimmel verkündigen seine GerechtigkeitGerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre. 7 Schämen müssen sich alle, die den BildernBildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle GötterGötter! [Heb 1,6]

8 ZionZion hört es und ist froh; und die Töchter JudasJudas sind fröhlich, HERR, über dein Regiment. 9 Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle GötterGötter. 10 Die ihr den HERRN liebet, hasset das Arge! Der HERR bewahrt die Seelen seiner Heiligen; von der Gottlosen Hand wird er sie erretten. 11 Dem Gerechten muss das LichtLicht immer wieder aufgehen und FreudeFreude den frommen Herzen. 12 Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine HeiligkeitHeiligkeit!