Psalm 4 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Ein PsalmPsalm DavidsDavids, vorzusingen, auf SaitenspielSaitenspiel. 2 Erhöre mich, wenn ich rufe, GottGott meiner GerechtigkeitGerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein GebetGebet! 2 3 Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (SelaSela.) 3 4 Erkennet doch, dass der HERR seine Heiligen wunderbar1 führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe. 4 5 Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf eurem LagerLager und harret. (SelaSela.) 5 6 Opfert GerechtigkeitGerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.

6 7 Viele sagen: „Wer wird uns Gutes sehen lassen?“ Aber, HERR, erhebe über uns das LichtLicht deines Antlitzes! 7 8 Du erfreuest mein HerzHerz, ob jene gleich viel WeinWein und KornKorn haben. 8 9 Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, HERR, hilfst mir, dass ich sicher wohne.

Fußnoten

  • 1 Luther übersetzte: wunderlich;und meinte: in Leid
Psalm 5 »« Psalm 3