Psalm 59 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Ein gülden Kleinod DavidsDavids, dass er nicht umkäme, da SaulSaul hinsandte und ließ sein HausHaus verwahren, dass er ihn tötete. 2 Errette mich, mein GottGott, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, die sich wider mich setzen. 2 3 Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen. 3 4 Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine SeeleSeele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine SchuldSchuld und Missetat. 4 5 Sie laufen ohne meine SchuldSchuld und bereiten sich. Erwache und begegne mir und siehe drein. 5 6 Du, HERR, GottGott ZebaothZebaoth, GottGott IsraelsIsraels, wache auf und suche heim alle HeidenHeiden; sei der keinem gnädig, die so verwegene Übeltäter sind. (SelaSela.) 6 7 Des AbendsAbends heulen sie wiederum wie die HundeHunde und laufen in der Stadt umher. 7 8 Siehe, sie plaudern miteinander; SchwerterSchwerter sind in ihren Lippen: „Wer sollte es hören?“

8 9 Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller HeidenHeiden spotten. 9 10 Vor ihrer MachtMacht halte ich mich zu dir; denn GottGott ist mein Schutz. 10 11 GottGott erzeigt mir reichlich seine Güte; GottGott lässt mich meine Lust sehen an meinen Feinden. 11 12 Erwürge sie nicht, dass es mein Volk nicht vergesse; zerstreue sie aber mit deiner MachtMacht, HERR, unser SchildSchild, und stoße sie hinunter! 12 13 Das WortWort ihrer Lippen ist eitel SündeSünde, darum müssen sie gefangen werden in ihrer Hoffart; denn sie reden eitel Fluchen und Lügen. 13 14 Vertilge sie ohne alle GnadeGnade; vertilge sie, dass sie nichts seien und innewerden, dass GottGott Herrscher sei in JakobJakob, in aller WeltWelt. (SelaSela.) 14 15 Des AbendsAbends heulen sie wiederum wie die HundeHunde und laufen in der Stadt umher. 15 16 Sie laufen hin und her um Speise und murren, wenn sie nicht satt werden. 16 17 Ich aber will von deiner MachtMacht singen und des MorgensMorgens rühmen deine Güte; denn du bist mir Schutz und ZufluchtZuflucht in meiner Not. 17 18 Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, GottGott, bist mein Schutz und mein gnädiger GottGott.