Psalm 90 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Ein GebetGebet MosesMoses, des MannesMannes GottesGottes. HERR, GottGott, du bist unsere ZufluchtZuflucht für und für. 2 EheEhe denn die BergeBerge wurden und die ErdeErde und die WeltWelt geschaffen wurden, bist du, GottGott, von Ewigkeit zu Ewigkeit, 3 der du die Menschen lässest sterben und sprichst: Kommt wieder, Menschenkinder! 4 Denn tausend JahreJahre sind vor dir wie der TagTag, der gestern vergangen ist, und wie eine NachtwacheNachtwache. 5 Du lässest sie dahinfahren wie einen Strom; sie sind wie ein Schlaf, gleichwie ein GrasGras, das doch bald welk wird, 6 das da frühe blüht und bald welk wird und des AbendsAbends abgehauen wird und verdorrt.

7 Das macht dein ZornZorn, dass wir so vergehen, und dein Grimm, dass wir so plötzlich dahinmüssen. 8 Denn unsere Missetaten stellst du vor dich, unsere unerkannte SündeSünde ins LichtLicht vor deinem Angesicht. 9 Darum fahren alle unsere TageTage dahin durch deinen ZornZorn; wir bringen unsere JahreJahre zu wie ein Geschwätz. 10 Unser LebenLeben währet siebzig JahreJahre, und wenn’s hoch kommt, so sind’s achtzig JahreJahre, und wenn’s köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen; denn es fähret schnell dahin, als flögen wir davon. 11 Wer glaubt aber, dass du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

12 LehreLehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden. 13 HERR, kehre dich doch wieder zu uns und sei deinen Knechten gnädig! 14 Fülle uns frühe mit deiner GnadeGnade, so wollen wir rühmen und fröhlich sein unser LebenLeben lang. 15 Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange Unglück leiden. 16 Zeige deinen Knechten deine WerkeWerke und deine Ehre ihren KindernKindern. 17 Und der HERR, unser GottGott, sei uns freundlich und fördere das Werk unserer Hände bei uns; ja, das Werk unserer Hände wolle er fördern!