1. Chronika 23 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und DavidDavid1732 war alt2204 und der TageTage3117 satt7646; und er machtemachte4427 SalomoSalomo8010, seinen SohnSohn1121, zum4427 König4427 über5921 IsraelIsrael3478.

2 Und er versammelte622 alle3605 Obersten8269 IsraelsIsraels3478 und die PriesterPriester3548 und die LevitenLeviten3881. 3 Und die LevitenLeviten3881 wurden gezählt5608 von4480 307970 Jahren8141 an und darüber4605; und ihre Zahl4557 war1961, KopfKopf1538 für1538 KopfKopf1538, an Männern1397 38000. 4 Von4480 diesen428, sprach DavidDavid, sollen 24000 die Aufsicht5329 über5921 das Werk4399 des Hauses1004 des HERRNHERRN3068 führen5329; und 6000 sollen VorsteherVorsteher7860 und RichterRichter8199 sein; [?]702 6242 505 [?]8337 505 5 und 4000 TorhüterTorhüter7778; und 4000, die den HERRNHERRN3068 lobenloben19841 mit den Instrumenten3627, die834 ich gemacht6213 habe, um zu lobenloben19842. [?]702 505 [?]702 505 6 Und DavidDavid1732 teilte2505 sie in AbteilungenAbteilungen4256, nach den Söhnen1121 LevisLevis3878, nach GersonGerson1648, KehatKehat6955 und MerariMerari4847.

7 Von den GersoniternGersonitern1649: LadanLadan3936 und SimeiSimei8096. 8 Die Söhne1121 LadansLadans3936: das HauptHaupt7218, JechielJechiel3171, und SetamSetam2241 und JoelJoel3100, dreidrei7969. 9 Die Söhne1121 SimeisSimeis8096: SchelomitSchelomit8013 und HasielHasiel2381 und HaranHaran2039, dreidrei7969. Diese428 waren die Häupter7218 der VäterVäter1 von LadanLadan3936. 10 Und die Söhne1121 SimeisSimeis8096: JachatJachat3189, SinaSina2126 und JeghuschJeghusch3266 und BeriaBeria1283; das428 waren die Söhne1121 SimeisSimeis8096, viervier702. 11 Und JachatJachat3189 war1961 das HauptHaupt7218, und SisaSisa2125 der zweite8145; und JeghuschJeghusch3266 und BeriaBeria1283 hatten nicht3808 viele7235 Söhne1121, und so bildeten1961 sie ein Vaterhaus1004 1, eine259 Zählung64863.

12 Die Söhne1121 KehatsKehats6955: AmramAmram6019, JizharJizhar3324, HebronHebron2275 und UssielUssiel5816, viervier702. 13 Die Söhne1121 AmramsAmrams6019: AaronAaron175 und MoseMose4872. Und AaronAaron175 wurde abgesondert914, dass er als hochheilig6944 6944 geheiligt6942 würde, er1931 und seine Söhne1121 auf ewigewig, um vor6440 dem HERRNHERRN3068 zu räuchern6999, ihm zu dienen8334 und in seinem NamenNamen8034 zu segnen1288 ewiglich. [?]5704 [?]5769 [?]5769 14 Und was MoseMose4872, den MannMann376 GottesGottes430, betrifft, so wurden seine Söhne1121 nach5921 dem Stamm7626 LeviLevi3878 genannt7121. 15 Die Söhne1121 MosesMoses4872: GersomGersom1647 und ElieserElieser461. 16 Die Söhne1121 GersomsGersoms1647: SchebuelSchebuel7619, das HauptHaupt7218. 17 Und die Söhne1121 EliesersEliesers461 waren: RechabjaRechabja7345, das HauptHaupt7218; und ElieserElieser461 hatte1961 keine3808 anderen312 Söhne1121; aber die Söhne1121 RechabjasRechabjas7345 waren überaus4605 zahlreich7235. – 18 Die Söhne1121 JizharsJizhars3324: SchelomitSchelomit8019, das HauptHaupt7218. 19 Die Söhne1121 HebronsHebrons2275: JerijaJerija3404, das HauptHaupt7218; AmarjaAmarja568, der zweite8145; JachasielJachasiel3166, der dritte7992; und JekamamJekamam3360, der vierte7243. 20 Die Söhne1121 UssielsUssiels5816: MichaMicha4318, das HauptHaupt7218, und JischijaJischija3449, der zweite8145.

21 Die Söhne1121 MerarisMeraris4847: MachliMachli4249 und Musi4187. Die Söhne1121 MachlisMachlis4249: EleasarEleasar499 und KisKis7027. 22 Und EleasarEleasar499 starb4191, und er hatte1961 keine3808 Söhne1121, sondern3588 nur518 Töchter1323; und die Söhne1121 KisKis7027', ihre BrüderBrüder251, nahmen5375 sie zu Frauen. 23 Die Söhne1121 Musis4187: MachliMachli4249 und EderEder5740 und JeremotJeremot3406, dreidrei7969.

24 Das428 waren die Söhne1121 LevisLevis3878 nach ihren Vaterhäusern1004 1, Häupter7218 der VäterVäter1, wie sie gemustert6485 wurden nach der Zahl45574 der NamenNamen8034, KopfKopf1538 für1538 KopfKopf1538, die das Werk4399 taten6213 für den Dienst5656 des Hauses1004 des HERRNHERRN3068, von4480 206242 Jahren1121 8141 an und darüber4605. 25 Denn3588 DavidDavid1732 sprach559: Der HERRHERR3068, der GottGott430 IsraelsIsraels3478, hat seinem Volk5971 RuheRuhe5117 geschafft5117, und er wohnt7931 in JerusalemJerusalem3389 auf5704 ewigewig5769; 26 so haben auch1571 die LevitenLeviten3881 die Wohnung4908 und alle3605 ihre Geräte3627 zu ihrem Dienst5656 nicht369 mehr zu tragen5375. 27 Denn3588 nach den letzten314 Worten1697 DavidsDavids1732 wurden von den Söhnen1121 LevisLevis3881 diejenigen1992 von4480 206242 Jahren8141 an und darüber4605 gezählt4557. 28 Denn3588 ihre Stelle4612 war5 zur Seite30276 der Söhne1121 AaronsAarons175 für den Dienst5656 des Hauses1004 des HERRNHERRN3068 bezüglich5921 der Vorhöfe2691 und der Zellen3957 und der ReinigungReinigung2893 alles3605 Heiligen6944 und bezüglich des WerkesWerkes4639 des Dienstes5656 des Hauses1004 GottesGottes430: 29 für das Schichtbrot4635 3899 und für das Feinmehl5560 zum SpeisopferSpeisopfer4503 und für die ungesäuerten4682 Fladen7550 und für die PfannePfanne4227 und für das Eingerührte7246 und für alles3605 Hohl-4884 und LängenmaßLängenmaß4060; 30 und damit sie MorgenMorgen1242 für MorgenMorgen1242 hinträten5975, um den HERRNHERRN3068 zu preisenpreisen3034 und zu lobenloben1984, und ebenso3651 am AbendAbend6153; 31 und um alle3605 BrandopferBrandopfer5930 dem HERRNHERRN3068 zu opfernopfern5927 an den Sabbaten7676, an den Neumonden2320 und an den Festen41507, nach der Zahl4557, nach der Vorschrift4941 darüber59218, beständig8548 vor6440 dem HERRNHERRN3068. 32 Und sie warteten der HutHut des ZeltesZeltes168 der Zusammenkunft4150 und der HutHut des HeiligtumsHeiligtums6944, und der HutHut der Söhne1121 AaronsAarons175, ihrer BrüderBrüder2519, für den Dienst5656 des Hauses1004 des HERRNHERRN3068. [?]8104 [?]4931 [?]4931 [?]4931

Fußnoten

  • 1 O. lobsingen
  • 2 O. lobsingen
  • 3 O. eine Amtsklasse
  • 4 O. durch Zählung
  • 5 O. mit Einklammerung des 27. Verses: „Denn ihre Stelle ist usw.“; und dementsprechend in V. 32: „Und sie sollen warten usw.“
  • 6 O. unter der Aufsicht, Leitung
  • 7 S. die Anm. zu 3. Mose 23,2
  • 8 S. 4. Mose 28
  • 9 d.h. sie unterstützten ihre Brüder in deren Dienst