1. Chronika 7 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und die Söhne1121 IssascharsIssaschars34851: TolaTola8439 und PuaPua6312, JaschubJaschub3437 und SchimronSchimron8110, viervier702. 2 Und die Söhne1121 TolasTolas8439: UssiUssi5813 und RephajaRephaja7509 und JerielJeriel3400 und JachmaiJachmai3181 und JibsamJibsam3005 und SamuelSamuel8050, Häupter7218 ihrer Vaterhäuser1004 1, von TolaTola8439, kampfbereite Männer13682, nach ihren GeschlechternGeschlechtern8435; ihre Zahl4557 war in den Tagen3117 DavidsDavids1732 22600. [?]2428 3 Und die Söhne1121 UssisUssis5813: JisrachjaJisrachja3156; und die Söhne1121 JisrachjasJisrachjas3156: MichaelMichael4317 und ObadjaObadja5662 und JoelJoel3100, JissijaJissija3449; insgesamt3605 fünffünf2568 Häupter7218. 4 Und bei5921 ihnen waren nach ihren GeschlechternGeschlechtern8435, nach ihren Vaterhäusern1004 1, Kriegs-Heerscharen6635 4421, 36000 MannMann; denn3588 sie hatten viele7235 Frauen802 und KinderKinder1121. 5 Und ihre BrüderBrüder251, nach allen3605 GeschlechternGeschlechtern IssascharsIssaschars3485, kampfbereite Männer1368, waren 87000, die Gesamtzahl3605 der Verzeichneten31873. [?]4940 [?]2428

6 Von BenjaminBenjamin1144: BelaBela1106 und BekerBeker1071 und JediaelJediael3043, dreidrei7969. 7 Und die Söhne1121 BelasBelas1106: EzbonEzbon675 und UssiUssi5813 und UssielUssiel5816 und JerimotJerimot3406 und IriIri5901, fünffünf2568, Häupter7218 der Vaterhäuser1004 1, kampfbereite Männer1368; und sie waren verzeichnet3187: 22034. [?]2428 8 Und die Söhne1121 BekersBekers1071: SemiraSemira2160 und JoasJoas3135 und ElieserElieser461 und EljoenaiEljoenai454 und OmriOmri6018 und JeremotJeremot3406 und AbijaAbija29 und AnatotAnatot6068 und AlamethAlameth5964; alle3605 diese428 waren Söhne1121 BekersBekers1071; 9 und sie waren verzeichnet3187 nach ihren GeschlechternGeschlechtern8435, Häupter7218 ihrer Vaterhäuser1004 1, kampfbereite Männer1368: 20200. [?]2428 10 Und die Söhne1121 JediaelsJediaels3043: BilhanBilhan1092; und die Söhne1121 BilhansBilhans1092: JeuschJeusch3274 und BenjaminBenjamin1144 und EhudEhud164 und KenaanaKenaana3668 und SethanSethan2133 und TarsisTarsis8659 und AchischacharAchischachar300; 11 alle3605 diese428 waren Söhne1121 JediaelsJediaels3043, nach den Häuptern7218 der VäterVäter14, kampfbereite Männer1368, 17200, die zum Heer6635 auszogen3318 in den KampfKampf4421. [?]2428

12 Und SchuppimSchuppim8206 und HuppimHuppim2650, die Söhne1121 IrsIrs5893. – HuschimHuschim2366, die Söhne1121 AchersAchers313.

13 Die Söhne1121 NaphtalisNaphtalis5321: JachzielJachziel3185 und GuniGuni1476 und JezerJezer3337 und SchallumSchallum7967, die Söhne1121 BilhasBilhas1090.

14 Die Söhne1121 ManassesManasses4519: AsrielAsriel844, den834 ... gebar3205; seine syrischesyrische761 Nebenfrau6370 gebar32055 MakirMakir4353, den VaterVater1 GileadsGileads1568. 15 Und MakirMakir4353 nahm3947 eine FrauFrau802, die Schwester von HuppimHuppim2650 und SchuppimSchuppim8206; und der Name8034 ihrer6 Schwester269 war MaakaMaaka4601. Und der Name8034 des zweiten8145 SohnesSohnes war ZelophchadZelophchad6765; und ZelophchadZelophchad6765 hatte1961 nur Töchter1323. 16 Und MaakaMaaka4601, die FrauFrau802 MakirsMakirs4353, gebar3205 einen SohnSohn1121, und sie gab7121 ihm den NamenNamen8034 PereschPeresch6570. Und der Name8034 seines BrudersBruders251 war SchereschScheresch8329; und seine Söhne1121: UlamUlam198 und RekemRekem7552. 17 Und die Söhne1121 UlamsUlams198: BedanBedan917. Das428 sind die Söhne1121 GileadsGileads1568, des SohnesSohnes1121 MakirsMakirs4353, des SohnesSohnes1121 ManassesManasses4519.

18 Und seine Schwester269 HammoleketHammoleket4447 gebar3205 IschhodIschhod379 und AbieserAbieser44 und MachlaMachla4244.

19 Und die Söhne1121 SchemidasSchemidas8061 waren1961 AchjanAchjan291 und SichemSichem7928 und LikchiLikchi3949 und AniamAniam593.

20 Und die Söhne1121 EphraimsEphraims669: SchutelachSchutelach7803; und dessen SohnSohn1121 BeredBered1260, und dessen SohnSohn1121 TachatTachat8480, und dessen SohnSohn1121 EladaElada497, und dessen SohnSohn1121 TachatTachat8480, 21 und dessen SohnSohn1121 SabadSabad2066, und dessen SohnSohn1121 SchutelachSchutelach7803; und EserEser5827 und EladElad496. Und die Männer582 von GatGat1661, die Einheimischen des Landes776, erschlugen2026 sie; denn3588 sie waren hinabgezogen3381, um ihre Herden4735 wegzunehmen3947. [?]3205 22 Und EphraimEphraim669, ihr VaterVater1, trauerte56 viele7227 TageTage3117; und seine BrüderBrüder251 kamen935, um ihn zu trösten5162. 23 Und er ging935 ein935 zu413 seiner FrauFrau802, und sie wurde schwanger2029 und gebar3205 einen SohnSohn1121; und er gab7121 ihm den NamenNamen8034 BeriaBeria1283, weil3588 sein HausHaus1004 im Unglück7451 war1961. 24 Und seine TochterTochter1323 war ScheeraScheera7609; und sie baute1129 das untere8481 und das obere5945 Beth-HoronBeth-Horon1032, und Ussen-ScheeraUssen-Scheera242. 25 Und sein SohnSohn1121 war RephachRephach7506 und ReschephRescheph7566; und dessen SohnSohn1121 TelachTelach8520, und dessen SohnSohn1121 TachanTachan8465; 26 dessen SohnSohn1121 LadanLadan3936, dessen SohnSohn1121 AmmihudAmmihud5989, dessen SohnSohn1121 ElischamaElischama476, 27 dessen SohnSohn1121 Nun5126, dessen SohnSohn1121 JosuaJosua3091.

28 Und ihr Besitztum272 und ihre Wohnsitze4186 waren BethelBethel1008 und seine TochterstädteTochterstädte1323, und gegen Sonnenaufgang4217 NaaranNaaran5295, und gegen Sonnenuntergang4628 GeserGeser1507 und seine TochterstädteTochterstädte1323, und SichemSichem7927 und seine TochterstädteTochterstädte1323, bis nach GazaGaza und seinen Tochterstädten1323. [?]345

29 Und in5921 den Händen3027 der Söhne1121 ManassesManasses4519 waren: Beth-ScheanBeth-Schean1052 und seine TochterstädteTochterstädte1323, TaanakTaanak8590 und seine TochterstädteTochterstädte1323, MegiddoMegiddo4023 und seine TochterstädteTochterstädte1323, DorDor1756 und seine TochterstädteTochterstädte1323. In diesen428 wohnten3427 die KinderKinder1121 JosephsJosephs3130, des SohnesSohnes1121 IsraelsIsraels3478.

30 Die Söhne1121 AsersAsers836: JimnaJimna3232 und JischwaJischwa3438 und JischwiJischwi3440 und BeriaBeria1283; und SerachSerach8294 war ihre Schwester269. 31 Und die Söhne1121 BeriasBerias1283: HeberHeber2268 und MalkielMalkiel4439; er1931 war der VaterVater1 Bisrawits1269. 32 Und HeberHeber2268 zeugte3205 JaphletJaphlet3310 und SchomerSchomer7763 und HothamHotham2369 und SchuaSchua7774, ihre Schwester269. 33 Und die Söhne1121 JaphletsJaphlets3310: PasakPasak6457 und BimhalBimhal1118 und AschwatAschwat6220. Das428 sind die Söhne1121 JaphletsJaphlets3310. 34 Und die Söhne1121 SchomersSchomers8106: AchiAchi277 und RohgaRohga7303 und HubbaHubba3160 und AramAram758.

35 Und die Söhne1121 HelemsHelems1987, seines BrudersBruders251: ZophachZophach6690 und JimnaJimna3234 und ScheleschSchelesch8028 und AmalAmal6000. 36 Die Söhne1121 ZophachsZophachs6690: SuachSuach5477 und HarnepherHarnepher2774 und SchualSchual7777 und BeriBeri1275 und JimraJimra3236, 37 BezerBezer1221 und HodHod1936 und SchammaSchamma8037 und SchilschaSchilscha8030 und JitranJitran3506 und BeeraBeera878.

38 Und die Söhne1121 JetersJeters3500: JephunneJephunne3312 und PispaPispa6462 und AraAra690.

39 Und die Söhne1121 UllasUllas5925: ArachArach733 und HannielHanniel2592 und RizjaRizja7525. 40 Alle3605 diese428 waren Söhne1121 AsersAsers836, Häupter7218 der Vaterhäuser1004 1, auserlesene1305, kampfbereite Männer1368, Häupter7218 der Fürsten5387. Und ihre Verzeichneten3187 zum Heeresdienst6635 im Krieg4421: ihre Zahl4557 war 26000 MannMann582. [?]2428

Fußnoten

  • 1 4. Mose 26,23-51
  • 2 O. tapfere Helden; ebenso V. 5 usw.
  • 3 Vergl. Kap. 5,1; Anm. i
  • 4 d.h. Stamm- oder Familienhäuptern; so auch Kap. 8,6.10.13.28; 9,9 usw.
  • 5 And. üb.: den seine syrische Nebenfrau gebar; sie gebar usw.
  • 6 Eig. seiner