1. Chronika 2 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Dies428 sind die Söhne1121 IsraelsIsraels3478: RubenRuben7205, SimeonSimeon8095, LeviLevi3878 und JudaJuda3063, IssascharIssaschar3485 und SebulonSebulon2074, 2 DanDan1835, JosephJoseph3130 und BenjaminBenjamin1144, NaphtaliNaphtali5321, GadGad1410 und AserAser836.

3 Die Söhne1121 JudasJudas30631: Gher6147 und OnanOnan209 und SchelaSchela7956; diese drei7969 wurden ihm geboren3205 von4480 der Tochter1323 Schuas7770, der KanaaniterinKanaaniterin3669. Und Gher6147, der Erstgeborene1060 Judas3063, war1961 böse7451 in den Augen5869 des HERRNHERRN3068, und er tötete4191 ihn. 4 Und TamarTamar8559, seine Schwiegertochter3618, gebar3205 ihm PerezPerez6557 und SerachSerach2226. Aller3605 Söhne1121 JudasJudas3063 waren fünffünf2568.

5 Die Söhne1121 des PerezPerez65572 waren: HezronHezron2696 und HamulHamul2538. 6 Und die Söhne1121 SerachsSerachs2226: SimriSimri2174 und EthanEthan387 und HemanHeman1968 und KalkolKalkol3633 und DaraDara18733; ihrer aller3605 waren fünffünf2568.

7 Und die Söhne1121 KarmisKarmis3756: AcharAchar59174, der Israel3478 in5916 Trübsal5916 brachte5916, weil834 er Untreue4603 beging4603 an dem Verbannten2764. 8 Und die Söhne1121 EthansEthans387: AsarjaAsarja5838.

9 Und die Söhne1121 HezronsHezrons2696, die834 ihm geboren3205 wurden: JerachmeelJerachmeel3396 und RamRam7410 und KelubaiKelubai3621. 10 Und RamRam74105 zeugte3205 Amminadab5992; und Amminadab5992 zeugte3205 Nachschon5177, den Fürsten5387 der Kinder1121 JudaJuda3063. 11 Und NachschonNachschon5177 zeugte3205 SalmaSalma8007, und SalmaSalma8007 zeugte3205 BoasBoas1162, 12 und BoasBoas1162 zeugte3205 ObedObed5744, und ObedObed5744 zeugte3205 IsaiIsai3448. 13 Und IsaiIsai3448 zeugte3205 EliabEliab446, seinen Erstgeborenen1060; und AbinadabAbinadab41, den zweiten8145; und SchimeaSchimea8092, den dritten7992; 14 NethaneelNethaneel5417, den vierten7243; RaddaiRaddai7288, den fünften2549; 15 OzemOzem684, den sechsten8345; DavidDavid1732, den siebten7637. 16 Und ihre Schwestern269 waren: ZerujaZeruja6870 und AbigailAbigail26. Und die Söhne1121 der ZerujaZeruja6870: AbisaiAbisai52 und JoabJoab3097 und AsaelAsael6214, dreidrei7969. 17 Und AbigailAbigail26 gebar3205 AmasaAmasa6021; und der VaterVater1 AmasasAmasas6021 war JeterJeter3500, der IsmaeliterIsmaeliter3459.

18 Und KalebKaleb3612, der Sohnder Sohn1121 HezronsHezrons2696, zeugte3205 Söhne mit854 AsubaAsuba5806, seiner FrauFrau802, und854 mit854 JeriotJeriot34086; und dies428 sind ihre7 Söhne1121: JescherJescher3475 und SchobabSchobab7727 und ArdonArdon715. 19 Und AsubaAsuba5806 starb4191; und KalebKaleb3612 nahm3947 sich EphratEphrat672, und sie gebar3205 ihm HurHur2354. 20 Und HurHur2354 zeugte3205 UriUri221, und UriUri221 zeugte3205 BezaleelBezaleel1212.

21 Und danach310 ging935 HezronHezron2696 ein935 zu der TochterTochter1323 MakirsMakirs4353, des VatersVaters1 GileadsGileads1568; und er1931 nahm3947 sie, als er1931 608346 JahreJahre8141 alt1121 war, und sie gebar3205 ihm SegubSegub7687. 22 Und SegubSegub7687 zeugte3205 JairJair2971. Und dieser hatte1961 237969 6242 Städte5892 im Land776 GileadGilead1568; 23 und GesurGesur1650 und AramAram7588 nahmen3947 ihnen die Dörfer2333 Jairs2971 weg3947, mit854 Kenat7079 und seinen Tochterstädten1323, 608346 Städte5892. Diese428 alle3605 waren Söhne1121 Makirs4353, des VatersVaters1 GileadsGileads1568. 24 Und nach310 dem TodTod4194 HezronsHezrons2696 in Kaleb-EphrataKaleb-Ephrata3613, da gebar3205 AbijaAbija29, HezronsHezrons2696 FrauFrau802, ihm9 AschurAschur806, den VaterVater1 TekoasTekoas8620.

25 Und die Söhne1121 JerachmeelsJerachmeels3396, des Erstgeborenen1060 HezronsHezrons2696, waren1961: Der Erstgeborene1060, RamRam7410, und BunaBuna946 und OrenOren767 und OzemOzem684, von AchijaAchija281. 26 Und JerachmeelJerachmeel3396 hatte1961 eine andere312 FrauFrau802, ihr Name8034 war AtaraAtara5851; sie1931 war die MutterMutter517 OnamsOnams208.

27 Und die Söhne1121 RamsRams7410, des Erstgeborenen1060 JerachmeelsJerachmeels3396, waren1961: MaazMaaz4619 und JaminJamin3226 und EkerEker6134.

28 Und die Söhne1121 OnamsOnams208 waren: SchammaiSchammai8060 und JadaJada3047. Und die Söhne1121 SchammaisSchammais8060: NadabNadab5070 und AbischurAbischur51. 29 Und der Name8034 der FrauFrau802 AbischursAbischurs51 war AbichailAbichail32; und sie gebar3205 ihm AchbanAchban257 und MolidMolid4140. 30 Und die Söhne1121 NadabsNadabs5070: SeledSeled5540 und AppaimAppaim649. Und SeledSeled5540 starb4191 ohne3808 Söhne1121.

31 Und die Söhne1121 AppaimsAppaims649: Jischi3469. Und die Söhne1121 Jischis3469: ScheschanScheschan8348. Und die Söhne1121 ScheschansScheschans8348: AchlaiAchlai304.

32 Und die Söhne1121 JadasJadas3047, des BrudersBruders251 SchammaisSchammais8060: JeterJeter3500 und JonathanJonathan3129. Und JeterJeter3500 starb4191 ohne3808 Söhne1121. 33 Und die Söhne1121 JonathansJonathans3129: PeletPelet6431 und SasaSasa2117. Das428 waren1961 die Söhne1121 JerachmeelsJerachmeels3396.

34 Und ScheschanScheschan8348 hatte keine3808 Söhne1121, sondern3588 nur518 Töchter1323. Und ScheschanScheschan8348 hatte einen ägyptischen4713 KnechtKnecht5650, sein Name8034 war JarchaJarcha3398; 35 und ScheschanScheschan8348 gab5414 seinem KnechtKnecht5650 JarchaJarcha3398 seine TochterTochter1323 zur FrauFrau802, und sie gebar3205 ihm AttaiAttai6262. 36 Und AttaiAttai6262 zeugte3205 NathanNathan5416, und NathanNathan5416 zeugte3205 SabadSabad2066, 37 und SabadSabad2066 zeugte3205 EphlalEphlal654, und EphlalEphlal654 zeugte3205 ObedObed5744, 38 und ObedObed5744 zeugte3205 JehuJehu3058, und JehuJehu3058 zeugte3205 AsarjaAsarja5838, 39 und AsarjaAsarja5838 zeugte3205 HelezHelez2503, und HelezHelez2503 zeugte3205 ElasaElasa501, 40 und ElasaElasa501 zeugte3205 SismaiSismai5581, und SismaiSismai5581 zeugte3205 SchallumSchallum7967, 41 und SchallumSchallum7967 zeugte3205 JekamjaJekamja3359, und JekamjaJekamja3359 zeugte3205 ElischamaElischama476.

42 Und die Söhne1121 KalebsKalebs3612, des BrudersBruders251 JerachmeelsJerachmeels3396: MeschaMescha4337, sein ErstgeborenerErstgeborener1060 (er1931 ist der VaterVater1 SiphsSiphs2128) und die Söhne1121 MareschasMareschas4762, des VatersVaters1 HebronsHebrons2275. 43 Und die Söhne1121 HebronsHebrons2275: KorachKorach7141 und TappuachTappuach8599 und RekemRekem7552 und SchemaSchema8087. 44 Und SchemaSchema8087 zeugte3205 RachamRacham7357, den VaterVater1 JorkeamsJorkeams3421, und RekemRekem7552 zeugte3205 SchammaiSchammai8060. 45 Und der Sohnder Sohn1121 SchammaisSchammais8060 war MaonMaon4584, und MaonMaon4584 war der VaterVater1 Beth-ZursBeth-Zurs1049.

46 Und EphaEpha5891, die Nebenfrau6370 KalebsKalebs3612, gebar3205 HaranHaran2771 und MozaMoza4162 und GasesGases1495. Und HaranHaran2771 zeugte3205 GasesGases1495.

47 Und die Söhne1121 JahdaisJahdais3056: RegemRegem7276 und JothamJotham3147 und GeschanGeschan1529 und PeletPelet6404 und EphaEpha5891 und SchaaphSchaaph8174.

48 MaakaMaaka4601, die Nebenfrau6370 KalebsKalebs3612, gebar3205 ScheberScheber7669 und TirchanaTirchana8647; 49 und sie gebar3205 SchaaphSchaaph8174, den VaterVater1 MadmannasMadmannas4089, SchewaSchewa7724, den VaterVater1 MakbenasMakbenas4343, und den VaterVater1 GibeasGibeas1388. Und die TochterTochter1323 KalebsKalebs3612 war AksaAksa5915.

50 Dies428 waren1961 die Söhne1121 KalebsKalebs3612: Die Söhne112110 Hurs2354, des Erstgeborenen1060 der EphrataEphrata672: SchobalSchobal7732, der VaterVater1 von Kirjat-JearimKirjat-Jearim7157; 51 SalmaSalma8007, der VaterVater1 von BethlehemBethlehem1035; HarephHareph2780, der VaterVater1 von Beth-GaderBeth-Gader1013. 52 Und SchobalSchobal7732, der VaterVater1 von Kirjat-JearimKirjat-Jearim7157, hatte1961 Söhne1121: HaroehHaroeh7204, Hazi-HammenuchotHazi-Hammenuchot2677 267911; 53 und die GeschlechterGeschlechter von Kirjat-JearimKirjat-Jearim7157 waren: die JitriterJitriter3505 und die PutiterPutiter6336 und die SchumatiterSchumatiter8126 und die MischraiterMischraiter4954; von4480 diesen428 sind ausgegangen3318 die Zoratiter6882 und die EstauliterEstauliter848. – [?]4940 54 Die Söhne1121 SalmasSalmas8007: BethlehemBethlehem1035, und die NetophatiterNetophatiter5200, Aterot-Beth-JoabAterot-Beth-Joab5854, und Hazi-HammanachtiHazi-Hammanachti268012, die ZoriterZoriter6882; 55 und die GeschlechterGeschlechter der Schreiber560813, die Jabez3258 bewohnten3427: die Tiratiter8654, die1992 Schimatiter8101, die Sukatiter7756. Das1992 sind die Keniter7017, die von4480 Hammat2574, dem Vater1 des Hauses1004 Rekab7394, herkommen935. [?]4940

Fußnoten

  • 1 Vergl. 1. Mose 38
  • 2 Vergl. 1. Mose 46,12
  • 3 And. l.: Darda, wie 1. Kön. 4,31
  • 4 in Jos. 7: Achan
  • 5 Vergl. Ruth 4,19–22
  • 6 Viell. ist mit geringer Änderung zu lesen: zeugte mit seiner Frau Asuba die Jeriot
  • 7 d.h. wahrsch. der Asuba
  • 8 O. die Gesuriter und die Syrer
  • 9 And. l.: ging Kaleb nach Ephrata; und die Frau Hezrons war Abija, und sie gebar ihm
  • 10 W. der Sohn; so auch Kap. 3,19.21.23; 7,35
  • 11 O. die Hälfte von Menuchoth
  • 12 O. die Hälfte der Manachtiter
  • 13 O. Schriftgelehrten