Suchergebnisse – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht
Es wurden 24 Vorkommen in 23 Bibelstellen gefunden.
AT11Mo.2Mo.3Mo.4Mo.5Mo.Jos.Ri.Rt.1Sam.2Sam.1Kön.12Kön.1Chr.2Chr.EsraNeh.2Est.1Hiob2Ps.Spr.Pred.Hld.8Jes.1Jer.Klgl.4Hes.Dan.Hos.JoelAmosObad.JonaMich.1Nah.1Hab.1Zeph.Hag.Sach.Mal.
NTMt.Mk.Lk.Joh.Apg.Röm.1Kor.2Kor.Gal.Eph.Phil.Kol.1Thes.2Thes.1Tim.2Tim.Tit.Phlm.Heb.Jak.1Pet.2Pet.1Joh.2Joh.3Joh.Jud.Off.
1. Mo. 10,6 Und die Söhne Hams: Kusch und Mizraim und Put {Äthiopien und Ägypten und Mauretanien} und Kanaan.
2. Kön. 19,9 Und er hörte von Tirhaka, dem König von Äthiopien, sagen: Siehe, er ist ausgezogen, um gegen dich zu kämpfen. Da sandte er wiederum Boten zu Hiskia und sprach:
Est. 1,1 Und es geschah in den Tagen des Ahasveros1, (das ist der Ahasveros, der von Indien bis Äthiopien über 127 Landschaften regierte)
Est. 8,9 Da wurden die Schreiber des Königs gerufen in dieser Zeit, im 3. Monat, das ist der Monat Siwan, am 23. desselben; und es wurde nach allem, was Mordokai gebot, an die Juden geschrieben, und an die Satrapen und die Statthalter und die Fürsten der Landschaften, die von Indien bis Äthiopien waren, 127 Landschaften, nach der Schrift jeder einzelnen Landschaft und nach der Sprache jedes einzelnen Volkes; und auch an die Juden nach ihrer Schrift und nach ihrer Sprache.
Hiob 28,19 Nicht kann man ihr gleichstellen den Topas von Äthiopien; mit feinem Gold wird sie nicht aufgewogen.
Ps. 68,32 Es werden kommen die Großen aus Ägypten; Äthiopien wird eilends seine Hände ausstrecken {O. Äthiopien, seine Hände werden eilends Gaben bringen} zu Gott.
Ps. 87,4 Erwähnen will ich Rahabs2 und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: Dieser ist dort geboren.
Jes. 11,11 Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr noch zum zweiten Mal seine Hand ausstrecken, um den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird, loszukaufen3 aus Assyrien und aus Ägypten und aus Pathros4 und aus Äthiopien und aus Elam5 und aus Sinear6 und aus Hamat und aus den Inseln des Meeres7.
Jes. 18,1 He!8 Land des Flügelgeschwirrs, jenseits der Ströme9 von Äthiopien10,
Jes. 20,3 Und der HERR sprach: Wie mein Knecht Jesaja nackt und barfuß gegangen ist, drei Jahre lang ein Zeichen und Vorbild bezüglich Ägyptens und bezüglich Äthiopiens:
Jes. 20,4 so wird der König von Assyrien die Gefangenen Ägyptens und die Weggeführten Äthiopiens wegtreiben, Jünglinge und Greise, nackt und barfuß und mit entblößtem Gesäß, zur Schande Ägyptens.
Jes. 20,5 Und sie werden bestürzt und beschämt sein wegen Äthiopiens, ihrer Zuversicht, und wegen Ägyptens, ihres Ruhmes.
Jes. 37,9 Und er hörte von Tirhaka, dem König von Äthiopien, sagen: Er ist ausgezogen, um gegen dich zu kämpfen. Und als er es hörte, sandte er Boten zu Hiskia und sprach:
Jes. 43,3 Denn ich bin der HERR, dein Gott, ich, der Heilige Israels, dein Heiland11; ich gebe als dein Lösegeld Ägypten hin, Äthiopien und Seba12 an deiner statt.
Jes. 45,14 So spricht der HERR: Der Reichtum13 Ägyptens und der Erwerb Äthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchs, werden zu dir übergehen14 und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie zu dir übergehen15; und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Ja, Gott16 ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott! –
Jer. 46,9 Zieht hinauf17, ihr Pferde, und rast, ihr Wagen; und ausziehen mögen die Helden, Kusch {Äthiopien} und Put, die den Schild fassen, und die Ludim18, die den Bogen fassen und spannen!
Hes. 29,10 darum, siehe, will ich an dich und an deine Ströme; und ich werde das Land Ägypten zu öden, wüsten Einöden machen, von Migdol19 bis nach Syene20, bis an die Grenze von Äthiopien.
Hes. 30,4 Und das Schwert wird über Ägypten kommen; und im Land Äthiopien wird große Angst sein, wenn Erschlagene in Ägypten fallen und man seinen Reichtum wegnimmt und seine Grundfesten niedergerissen werden.
Hes. 30,5 Äthiopien und Put und Lud und alles Mischvolk und Kub und die Kinder des Bundeslandes werden mit ihnen durchs Schwert fallen.
Hes. 30,9 An jenem Tag werden Boten von mir21 in Schiffen ausfahren, um das sichere Äthiopien zu erschrecken; und große Angst wird unter ihnen sein am Tag22 Ägyptens; denn siehe, es kommt!
Nah. 3,9 Äthiopien war ihre Stärke, und Ägypter in zahlloser Menge23; Put und Libyen waren zu ihrer24 Hilfe.
Hab. 3,7 Unter Trübsal sah ich die Zelte Kuschans {d.i. Äthiopiens}, es zitterten die Zeltbehänge des Landes Midian.
Zeph. 3,10 Von jenseits der Ströme Äthiopiens25 werden sie meine Flehenden, meine zerstreute Schar26, mir als Opfergabe darbringen27.

Fußnoten

  • 1 In der Geschichte unter dem Namen „Xerxes“ (Sohn Darius' I.) bekannt
  • 2 d.h. Ägyptens
  • 3 Eig. zu erkaufen, wie anderswo
  • 4 Oberägypten
  • 5 die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war
  • 6 d.i. Babylonien
  • 7 die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres
  • 8 O. Wehe!
  • 9 Bezeichnung des äthiopischen Reiches in seiner größten Ausdehnung; wie Zeph 3,10
  • 10 Hebr. Kusch
  • 11 O. Retter, Helfer
  • 12 Nubien
  • 13 Eig. das Erarbeitete
  • 14 O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)
  • 15 O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)
  • 17 O. Bäumt euch
  • 18 Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften
  • 19 an der nordöstlichen Grenze Ägyptens. (Vergl. 2. Mose 14,2)
  • 20 in der Nähe des jetzigen Assuan
  • 21 Eig. von vor mir
  • 22 So nach der letzten krit. Ausgabe des hebr. Textes; mehrere Handschr. l.: wie am Tag
  • 23 W. und zwar ohne Ende
  • 24 Eig. deiner
  • 25 S. die Anm. zu Jes 18,1
  • 26 W. die Tochter meiner Zerstreuten
  • 27 And. üb.: werden meine Flehenden ... meine Opfergabe darbringen