Psalm 134 – Studienbibel

Alte englische Darby-Übersetzung (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht
Old Darby (EN) ELB 1932
1 A Song of degrees. Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.1 (Ein Stufenlied.)Siehe, preiset JehovaJehova, alle ihr KnechteKnechte JehovasJehovas, die ihr stehet im HauseHause JehovasJehovas in den Nächten!
2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.2 Erhebet eure Hände im1 HeiligtumHeiligtum und preiset JehovaJehova!
3 Jehovah, the maker of heavens and earth, bless thee out of Zion.3 JehovaJehova segne dich von ZionZion aus, der HimmelHimmel und ErdeErde gemacht hat!

Fußnoten

  • 1 O. zum