Psalm 11 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 Old Darby (EN) |
 ELB 1932 |
|---|---|
| 1 Old Darby (EN): Ps. 11,1 To the chief Musician. A Psalm of David. In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? | 1 ELB 1932: Ps. 11,1 (Dem Vorsänger. Von DavidDavid.)Auf JehovaJehova traue ich; wie saget ihr zu meiner SeeleSeele: Fliehet1 wie ein Vogel2 nach eurem BergeBerge? |
| 2 Old Darby (EN): Ps. 11,2 For behold, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may in darkness shoot at the upright in heart. | 2 ELB 1932: Ps. 11,2 Denn siehe, die Gesetzlosen spannen den BogenBogen, sie haben ihren PfeilPfeil auf der SehneSehne gerichtet, um im Finstern zu schießen auf die von Herzen Aufrichtigen. |
| 3 Old Darby (EN): Ps. 11,3 If the foundations be destroyed, what shall the righteous do? | 3 ELB 1932: Ps. 11,3 Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte? |
| 4 Old Darby (EN): Ps. 11,4 Jehovah is in the temple of his holiness; Jehovah, --his throne is in the heavens: his eyes behold, his eyelids try the children of men. | 4 ELB 1932: Ps. 11,4 JehovaJehova ist in seinem heiligen Palast3. JehovaJehova - in den Himmeln ist sein ThronThron; seine AugenAugen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder. |
| 5 Old Darby (EN): Ps. 11,5 Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth. | 5 ELB 1932: Ps. 11,5 JehovaJehova prüft den Gerechten; und den Gesetzlosen und den, der Gewalttat liebt, haßt seine SeeleSeele. |
| 6 Old Darby (EN): Ps. 11,6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup. | 6 ELB 1932: Ps. 11,6 Er wird Schlingen4 regnen lassen auf die Gesetzlosen; FeuerFeuer und SchwefelSchwefel und Glutwind wird das Teil ihres BechersBechers sein. |
| 7 Old Darby (EN): Ps. 11,7 For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright. | 7 ELB 1932: Ps. 11,7 Denn gerecht ist JehovaJehova, Gerechtigkeiten5 liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.6 |
Fußnoten |