Psalm 121 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 Old Darby (EN) |
 ELB 1932 |
|---|---|
| 1 Old Darby (EN): Ps. 121,1 A Song of degrees. I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come? | 1 ELB 1932: Ps. 121,1 (Ein Stufenlied.)Ich hebe meine AugenAugen auf zu den Bergen, woher meine Hilfe kommen wird1. |
| 2 Old Darby (EN): Ps. 121,2 My help cometh from Jehovah, who made the heavens and the earth. | 2 ELB 1932: Ps. 121,2 Meine Hilfe kommt von JehovaJehova, der HimmelHimmel und ErdeErde gemacht hat. |
| 3 Old Darby (EN): Ps. 121,3 He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber. | 3 ELB 1932: Ps. 121,3 Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht. |
| 4 Old Darby (EN): Ps. 121,4 Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep. | 4 ELB 1932: Ps. 121,4 Siehe, der Hüter IsraelsIsraels, nicht schlummert noch schläft er. |
| 5 Old Darby (EN): Ps. 121,5 Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; | 5 ELB 1932: Ps. 121,5 JehovaJehova ist dein Hüter, JehovaJehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand. |
| 6 Old Darby (EN): Ps. 121,6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. | 6 ELB 1932: Ps. 121,6 Nicht wird die SonneSonne dich stechen des TagesTages, noch der MondMond des NachtsNachts. |
| 7 Old Darby (EN): Ps. 121,7 Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul. | 7 ELB 1932: Ps. 121,7 JehovaJehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine SeeleSeele. |
| 8 Old Darby (EN): Ps. 121,8 Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore. | 8 ELB 1932: Ps. 121,8 JehovaJehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit. |
Fußnoten
|