3. Mose 12 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und der HERRHERR3068 redete1696 zu413 MoseMose4872 und sprach559: 2 Rede1696 zu413 den KindernKindern1121 IsraelIsrael3478 und sprich559: Wenn3588 eine FrauFrau802 empfängt2232 und ein männliches2145 Kind gebiert3205, so wird sie unrein2930 sein siebensieben7651 TageTage3117; wie in den Tagen3117 der UnreinheitUnreinheit5079 ihrer KrankheitKrankheit1738 wird sie unrein2930 sein. 3 Und am achten8066 TagTag3117 soll das FleischFleisch1320 seiner Vorhaut6190 beschnitten4135 werden. 4 Und sie soll 337970 7969 TageTage3117 im BlutBlut1818 der ReinigungReinigung2893 bleiben3427; nichts3808 3605 HeiligesHeiliges6944 soll sie anrühren5060, und zum413 HeiligtumHeiligtum4720 soll sie nicht3808 kommen935, bis5704 die TageTage3117 ihrer ReinigungReinigung2892 erfüllt4390 sind. 5 Und wenn518 sie ein weibliches5347 Kind gebiert3205, so wird sie zwei8147 WochenWochen7620 unrein2930 sein, wie bei ihrer UnreinheitUnreinheit5079; und 668337 TageTage3117 soll sie im5921 BlutBlut1818 der ReinigungReinigung2893 daheim bleiben3427. 6 Und wenn die TageTage3117 ihrer ReinigungReinigung2892 erfüllt4390 sind für einen SohnSohn1121 oder für eine TochterTochter1323, so soll sie ein einjähriges1121 8141 LammLamm3532 bringen935 zum BrandopferBrandopfer5930 und eine junge1121 TaubeTaube3123 oder eine TurteltaubeTurteltaube8449 zum SündopferSündopfer2403 an413 den Eingang6607 des ZeltesZeltes168 der Zusammenkunft4150 zu413 dem PriesterPriester3548. 7 Und er soll vor6440 dem HERRNHERRN3068 darbringen7126 und SühnungSühnung3722 für5921 sie tun3722, und sie wird rein2891 sein von4480 dem FlussFluss ihres BlutesBlutes. Das2063 ist das GesetzGesetz8451 der Gebärenden3205, bei einem männlichen2145 oder bei einem weiblichen5347 Kind. [?]4726 1818 8 Und wenn518 ihre Hand3027 das zu einem SchafSchaf7716 Hinreichende nicht3808 aufbringen4672 kann, so soll sie zwei8147 Turteltauben8449 oder zwei8147 junge1121 Tauben3123 nehmen3947, eine259 zum BrandopferBrandopfer5930 und eine259 zum SündopferSündopfer2403; und der PriesterPriester3548 soll SühnungSühnung3722 für5921 sie tun3722, und sie wird rein2891 sein. [?]1767