1. Mose 36,28 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Dies sind die Söhne Dischans: Uz und Aran.
1. Mose 36,28 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Dies | H428 | אלּה ('êlleh) | 'êlleh |
| sind die | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Dischans: | H1789 | דּישׁן (dîyshân) | dîyshân |
| Uz | H5780 | עוּץ (‛ûts) | ‛ûts |
| und | |||
| Aran. | H765 | ארן ('ărân) | 'ărân |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Dies sind die Söhne Dischans: Uz und Aran. |
| ELB-CSV | Dies sind die Söhne Dischans: Uz und Aran. |
| ELB 1932 | Dies sind die Söhne Dischans: Uz und Aran. |
| Luther 1912 | Die Kinder Disans waren: Uz und Aran. |
| New Darby (EN) | —These are the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Old Darby (EN) | --These are the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| KJV | The children of Dishan are these; Uz, and Aran. |
| Darby (FR) | -Ce sont ici les fils de Dishan: Uts et Aran. |
| Dutch SV | Dit zijn de zonen van Disan: Uz en Aran. |
| Persian | اینانندپسران دیشان: عوص و اران. |
| WLC | אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ |
| LXX | οὗτοι δὲ υἱοὶ ρισων ως καὶ αραμ |