1. Mose 36,15 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Dies sind die Fürsten der Söhne Esaus: Die Söhne Eliphas', des Erstgeborenen Esaus: der Fürst Teman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas,
1. Mose 36,15 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Dies | H428 | אלּה ('êlleh) | 'êlleh |
| sind die | |||
| Fürsten | H441 | אלּף אלּוּף ('alûph 'allûph) | 'alûph 'allûph |
| der | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Esaus: | H6215 | עשׂו (‛êώâv) | ‛êώâv |
| Die | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Eliphas | H464 | אליפז ('ĕlîyphaz) | 'ĕlîyphaz |
| ', des | |||
| Erstgeborenen | H1060 | בּכור (bekôr) | bekôr |
| Esaus: | H6215 | עשׂו (‛êώâv) | ‛êώâv |
| der | |||
| Fürst | H441 | אלּף אלּוּף ('alûph 'allûph) | 'alûph 'allûph |
| Teman, | H8487 | תּמן תּימן (têymân têmân) | têymân têmân |
| der | |||
| Fürst | H441 | אלּף אלּוּף ('alûph 'allûph) | 'alûph 'allûph |
| Omar, | H201 | אומר ('ômâr) | 'ômâr |
| der | |||
| Fürst | H441 | אלּף אלּוּף ('alûph 'allûph) | 'alûph 'allûph |
| Zepho, | H6825 | צפי צפו (tsephô tsephîy) | tsephô tsephîy |
| der | |||
| Fürst | H441 | אלּף אלּוּף ('alûph 'allûph) | 'alûph 'allûph |
| Kenas, | H7073 | קנז (qenaz) | qenaz |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Dies sind die Fürsten {Eig. Stammhäupter, Häuptlinge} der Söhne Esaus: Die Söhne Eliphas', des Erstgeborenen Esaus: der Fürst Teman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas, |
| ELB-CSV | Dies sind die Fürsten {Eig. Stammeshäupter, o. Häuptlinge.} der Söhne Esaus: Die Söhne des Eliphas, des Erstgeborenen Esaus: der Fürst Teman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas, |
| ELB 1932 | Dies sind die Fürsten {Eig. Stammhäupter, Häuptlinge} der Söhne Esaus: Die Söhne Eliphas', des Erstgeborenen Esaus: der Fürst Teman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas, |
| Luther 1912 | Das sind die Fürsten unter den Kindern Esaus. Die Kinder des Eliphas, des ersten Sohnes Esaus: der Fürst Theman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas, |
| New Darby (EN) | These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| Old Darby (EN) | These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| KJV | These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| Darby (FR) | Ce sont ici les chefs des fils d'Ésaü. Les fils d'Éliphaz, premier-né d'Ésaü: le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz, |
| Dutch SV | Dit zijn de vorsten der zonen van Ezau: de zonen van Elífaz, den eerstgeborene van Ezau, waren: de vorst Teman, de vorst Omar, de vorst Zefo, de vorst Kenaz. |
| Persian | اینانند امرای بنیعیسو: پسران الیفاز نخستزادۀ عیسو، یعنی امیر تیمان و امیر اومار و امیر صفوا و امیر قناز، |
| WLC | אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכֹ֣ור עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אֹומָ֔ר אַלּ֥וּף צְפֹ֖ו אַלּ֥וּף קְנַֽז׃ |
| LXX | οὗτοι ἡγεμόνες υἱοὶ ησαυ υἱοὶ ελιφας πρωτοτόκου ησαυ ἡγεμὼν θαιμαν ἡγεμὼν ωμαρ ἡγεμὼν σωφαρ ἡγεμὼν κενεζ |
1 Kommentar zu 1. Mose 36
2 Volltextergebnisse zu 1. Mose 36,15
- Jakob - Gott kommt zum Ziel > Jakob und Joseph (1. Mo 37) W. Kelly ... „Dies sind die Fürsten der Söhne Esaus: „ – und dann werden in den nächsten Versen nicht weniger als 32 Fürsten aufgezählt (1. Mo 36,15–19.29–30.40–43). Aber das war noch nicht einmal der Höhepunkt ihrer Entwicklung. „Und dies sind die Könige, die im Land Edom regiert haben, ehe ein König ...
- Prophetische Zeitzeichen: Israel und seine arabischen Nachbarstaaten – Schatten prophetischer Ereignisse > 3. Die arabischen Staaten E.A. Bremicker ... Obwohl Esau diesen Plan selbst nie umsetzte, waren seine Nachkommen dem Volk Israel stets feindlich gesinnt. Esau hatte fünf Söhne (1. Mo 36,5.10.15–19; 1. Chr 1,35). Seine Nachkommen sind als Edomiter bekannt. Der Bericht in 1. Mose 36 sagt dreimal „Esau, das ist Edom“ (1. Mo 36,1.8.19). In 4. ...