2. Mose 40,1 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und der HERR redete zu Mose und sprach: Am Tag des 1. Monats, am 1. des Monats,
2. Mose 40,1 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und der | |||
| HERR | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| redete | H1696 | דּבר (dâbar) | dâbar |
| zu | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
| Mose | H4872 | משׁה (môsheh) | môsheh |
| und | |||
| sprach: | H559 | אמר ('âmar) | 'âmar |
| Am | |||
| Tag | H3117 | יום (yôm) | yôm |
| des 1. | |||
| Monats, | H2320 | חדשׁ (chôdesh) | chôdesh |
| am 1. des | |||
| Monats, | H2320 | חדשׁ (chôdesh) | chôdesh |
| [?] | H7223 | ראשׁן ראשׁון (ri'shôn ri'shôn) | ri'shôn ri'shôn |
| [?] | H259 | אחד ('echâd) | 'echâd |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und der HERR redete zu Mose und sprach: Am Tag des 1. Monats, am 1. des Monats, |
| ELB-CSV | Und der HERR redete zu Mose und sprach: |
| ELB 1932 | Und Jehova redete zu Mose und sprach: Am Tage des ersten Monats, am ersten des Monats, |
| Luther 1912 | Und der HERR redete mit Mose und sprach: |
| New Darby (EN) | And Jehovah spoke to Moses, saying, |
| Old Darby (EN) | And Jehovah spoke to Moses, saying, |
| KJV | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| Darby (FR) | Et l'Éternel parla à Moïse, disant: |
| Dutch SV | Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: |
| Persian | و خداوند موسی را خطاب كرده، گفت: |
| WLC | וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ |
| LXX | καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς μωυσῆν λέγων |
3 Volltextergebnisse zu 2. Mose 40,1
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 2) > Der Nasiräer H.L. Heijkoop ... bemerkenswert, dass Gott Seine Gedanken über die Nasiräerschaft innerhalb der sieben Wochen zwischen der Errichtung der Stiftshütte (2. Mo 40,1.2.17) und dem Aufbruch der Kinder Israel in 4. Mose 10,11-13 mitteilt? In diesen sieben Wochen hat Gott Mose alles mitgeteilt, was wir im dritten Buch ...
- Mose, der Mann Gottes > Sinai - der Mittler G. André ... Leben anwenden: die Vergebung der Sünden, die Erlösung, die persönliche Speise für die Seele, der Wandel mit dem Herrn. Im zweiten Jahr (2. Mo 40,1.17) wird mit der Aufrichtung der Stiftshütte begonnen. Dann folgen die Weihe der Priester, die Opfergaben der Fürsten, die Einrichtung des Dienstes und ...
- Mose, der Mann Gottes > Vom Sinai nach Kades G. André (Das zweite Jahr) Am ersten Tag des ersten Monats des zweiten Jahres nach dem Auszug aus Ägypten wurde die Wohnung aufgerichtet (2. Mo 40,1). Verschiedene Ereignisse folgten nun: Die Salbung der Priester, die Opfergabe der Fürsten (4. Mo 7), das Passah (4. Mo 9). Am ersten Tag des zweiten Monats ...
