2. Mose 40,11 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es.
2. Mose 40,11 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
Und
salbeH4886
משׁח (mâshach)
mâshach
das
BeckenH3595
כּיּר כּיּור (kîyôr kîyôr)
kîyôr kîyôr
und sein
Gestell,H3653
כּן (kên)
kên
und
heiligeH6942
קדשׁ (qâdash)
qâdash
es.

Bibelübersetzungen

ELB-BKUnd salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es.
ELB-CSVUnd salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es.
ELB 1932Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es.
Luther 1912Sollst auch das Handfass und seinen Fuß salben und weihen.
New Darby (EN)And ŷou shall anoint the laver and its stand, and hallow it.
Old Darby (EN)And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.
KJVAnd thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Darby (FR)Et tu oindras la cuve et son soubassement, et tu la sanctifieras.
Dutch SVDan zult gij het wasvat zalven, en deszelfs voet; en gij zult het heiligen.
Persian
و حوض‌ را با پایه‌اش‌ مسح‌ نموده‌، تقدیس‌ كن‌.
WLC
וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֹֽו׃