Bibelstellenindex zu 2. Mose 14
Vers 1
Und der HERR redete zu Mose und sprach:
Vers 4
Und ich will das Herz des Pharaos verhärten, dass er ihnen nachjage; und ich will mich verherrlichen an dem Pharao und an seiner ganzen Heeresmacht, und die Ägypter sollen erkennen, dass ich der HERR bin. Und sie taten so.
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 2 - Nebukadnezars Traum E.A. Bremicker ... ähnliche Situation haben wir beim Auszug der Kinder Israels aus dem Land Ägypten. Einerseits verherrlichte Gott sich dort im Gericht (2. Mo 14,4.17), und andererseits war der Auszug Israels ein Schlag gegen alle Götter Ägyptens (vgl. 2. Mo 12,12). In 1. Könige 18 sehen wir ebenfalls diese beiden ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 4 - Hochmut kommt vor dem Fall E.A. Bremicker ... (d. h. fremdartig) ist. Dennoch dürfen wir nicht vergessen, dass Gott Licht ist und sich letztlich auch im Gericht verherrlicht (vgl. 2. Mo 14,4.17). 9 Der Vergleich mit dem Königreich Assyrien ist auffällig: „Darum, so sprach der Herr, Herr: Weil du hoch geworden bist an Wuchs und er seinen ...
- Einleitung zur Bibel > Überblick J.N. Darby ... Gott handelt in Gnade und wird da verherrlicht, wo der Mensch fehlt. Dann ist der Mensch bei Gott, denn die Erlösung führt uns zu Gott (2. Mo 14, 4) - nur die Reise unter der Gnade, um dahin zu gelangen, wird in ihren Hauptgrundsätzen hinzugefügt. Der Sabbath wird angeordnet: das erlöste Volk ...
Vers 8
Und der HERR verhärtete das Herz des Pharaos, des Königs von Ägypten, und er jagte den Kindern Israel nach; und die Kinder Israel zogen aus mit erhobener Hand.
Vers 9
Und die Ägypter jagten ihnen nach, alle Pferde, Wagen des Pharaos, und seine Reiter und seine Heeresmacht, und erreichten sie, als sie sich am Meer gelagert hatten, bei Pi-Hachirot, vor Baal-Zephon.
- Die Psalmen > Psalm 106 K. Mebus ... gestellt wurde (Vers 7). Stattdessen unterstellten sie Mose, er habe sie gegen ihren Willen und zu ihrem Schaden aus Ägypten weggeführt (2. Mo 14,9–12; Ps 78,11.42; Apg 7,38.39). Ein so offensichtliches Wirken Gottes unbeachtet zu lassen, kommt einer argen Herabsetzung Gottes gleich. Ein solcher ...
- Hoffnungsfreude > Stehen und sehen G. Setzer ... Gebirge ist aussichtslos und vor ihnen wogen die tiefen Wasser des Roten Meeres. Verzweifelt schreien die Israeliten in ihrer Not (2. Mo 14,9.12). Im Vertrauen auf Gottes gnädige Hilfe spricht Mose die gewichtigen Worte: „Fürchtet euch nicht! Steht und seht die Rettung des Herrn, die er euch ...
- Siehe, dein König kommt > Frohlocke laut, Tochter Zion M. Hardt ... Fohlen, einem Jungen der Eselin“ Pferde und Wagen wären geeignet gewesen, militärische Stärke und königliches Prestige zu signalisieren (2. Mo 14,9; Ri 5,22; Ps 20,8; 147,10; Hos 1,7). Als Absalom König werden wollte, schaffte er sich Pferde und Wagen an (2. Sam 15,1). Esel dagegen waren nicht ...
Vers 10
Und als der Pharao nahte, da hoben die Kinder Israel ihre Augen auf, und siehe, die Ägypter zogen hinter ihnen her; und die Kinder Israel fürchteten sich sehr und schrien zu dem HERRN.
- Botschafter des Heils in Christo 1872 > Die Folgen des Unglaubens... der mit Unglauben erfüllten Kundschafter galten ihnen mehr, als die Stimme des lebendigen Gottes. Würde sich Israel seines Schreiens (2. Mo 14,10) und der wunderbaren Hilfe Gottes erinnert haben, so hätte sich ihrer bei dieser Gelegenheit nicht eine so trostlose Stimmung bemächtigen können, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1874 > Betrachtung über 4. Mose 14... Kanaans über den allmächtigen und ewigen Gott, der sie bis dahin mit so mächtiger Hand geleitet hatte. Wenn wir uns ihres Schreiens in 2. Mose 14,10 erinnern, sowie der wunderbaren Hilfe, welche ihnen dort zuteil wurde, so ist es uns klar, dass nur ein gänzliches Beiseitesetzen Gottes eine solch ...
- Mose, der Mann Gottes > Die ersten Schritte in der Wüste - der Hirte G. André ... Ausgang vom Pharao und seinem Heer besetzt: „Da hoben die Kinder Israel ihre Augen auf, und siehe, die Ägypter zogen hinter ihnen her“ (2. Mo 14,10). Wird Mose die wunderbare Befreiung, die Gott durch seine Hand bewirkt hat, jetzt wieder verlieren? Nichts scheint ihn zu erschüttern, sein Glaube ...
Vers 11
Und sie sprachen zu Mose: Hast du uns darum, weil in Ägypten keine Gräber waren, weggeholt, um in der Wüste zu sterben? Warum hast du uns das getan, dass du uns aus Ägypten herausgeführt hast?
- Botschafter des Heils in Christo 1861 > Der HERR wird für euch streiten, und ihr sollt still sein... geschlossen ist. Sie sprachen zu Mose: „Waren nicht Gräber in Ägypten, dass du uns musstest wegführen, dass wir in der Wüste sterben?“ (2. Mo 14,11). Der Unglaube sieht immer die Umstände an und urteilt und handelt danach, und nur der Glaube bleibt auf Gott gerichtet. Jener sieht mit dem Auge des ...
- Der erwachsene Christ > Die eherne Schlange (4. Mose 21) A. Remmers ... Fast die gleichen Worte hatten die Israeliten gebraucht, als sie vor dem Schilfmeer standen und die Ägypter hinter sich her kommen sahen (2. Mo 14,11). Ihr Fleisch hatte sich in den vierzig Jahren nicht geändert oder gar gebessert. Auch die schönsten Glaubenserfahrungen können unser Fleisch nicht ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 15: Der Räucheraltar S. Ridout ... des Roten Meeres stand, sagte es: „Hast du uns darum, weil in Ägypten keine Gräber waren, weggeholt, damit wir in der Wüste sterben?“ (2. Mo 14,11). Und doch öffnete Gott den Weg durch das Rote Meer für diese murrende Menge, damit sie trockenen Fußes hindurchgelangte. Unser Herr aber, als Er dem ...
Vers 12
Ist dies nicht das Wort, das wir in Ägypten zu dir geredet haben, indem wir sprachen: Lass ab von uns, dass wir den Ägyptern dienen? Denn besser wäre es uns, den Ägyptern zu dienen, als in der Wüste zu sterben.
- Der erwachsene Christ > Der Zug durchs Schilfmeer (2. Mose 14) A. Remmers ... sich zu der vom Unglauben diktierten Äußerung verstiegen: „Es wäre besser für uns, den Ägyptern zu dienen, als in der Wüste zu sterben“ (2. Mo 14,12).1 Mose sprach ihnen jedoch im Auftrag Gottes Mut zu: „Fürchtet euch nicht! Steht und seht die Rettung des Herrn, die er euch heute verschaffen wird; ...
- Hoffnungsfreude > Stehen und sehen G. Setzer ... Gebirge ist aussichtslos und vor ihnen wogen die tiefen Wasser des Roten Meeres. Verzweifelt schreien die Israeliten in ihrer Not (2. Mo 14,9.12). Im Vertrauen auf Gottes gnädige Hilfe spricht Mose die gewichtigen Worte: „Fürchtet euch nicht! Steht und seht die Rettung des Herrn, die er euch ...
Vers 13
Und Mose sprach zu dem Volk: Fürchtet euch nicht! Steht und seht die Rettung des HERRN, die er euch heute schaffen wird! Denn die Ägypter, die ihr heute seht, die werdet ihr von nun an nicht mehr sehen ewiglich.
- Ährenlese im Alten Testament (2.Chronika) > Kapitel 11 - 22 J. Koechlin ... Mose im Augenblick des Durchzugs durch das Rote Meer an Israel richtete: „Fürchtet euch nicht! stehet und sehet die Rettung Jehovas“ (2. Mose 14,13). Ohne das Handeln Gottes abzuwarten, beugen sich Josaphat und das ganze Volk nieder, um zu danken und anzubeten. Der Glaube, der im voraus nicht ...
- Anker der Seele > Heilsgewissheit G. Setzer ... Steht und seht die Rettung des Herrn, die er euch heute verschaffen wird … Der Herr wird für euch kämpfen, und ihr werdet still sein“ (2. Mo 14,13.14). Vor den Israeliten lagen die unpassierbaren Fluten des Schilfmeers und hinter ihnen jagten die Ägypter heran. Was sollten sie nur tun? Wie sollten ...
- Auf dass Er uns zu Gott führe > Befreiung und Errettung H.L. Heijkoop ... seht die Rettung des HERRN, die er euch heute schaffen wird ... Der HERR wird für euch streiten, und ihr werdet stille sein“ (2. Mo 14, 13+14). So endet auch Römer 7. Nachdem der Mensch dort, der von neuem geborene Mensch – ich sage ausdrücklich nicht: der Christ, denn das ist er noch nicht, doch ...
Vers 14
Der HERR wird für euch kämpfen, und ihr werdet stille sein.
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 1) > Das Rote Meer und der Jordan H.L. Heijkoop ... durch das Rote Meer haben sie auch gesehen, dass Gott jetzt für sie ist: „Jehova wird für euch streiten, und ihr werdet stille sein“ (2. Mo 14,14). Durch das Passahlamm (2. Mo 12) lernten sie verstehen, dass das Blut des Lammes die Kraft hatte, sie vor dem Gericht Gottes zu schützen. Doch wenn ...
- Botschafter des Heils in Christo 1870 > Das Passahlamm und das Rote Meer... Hand, die der Herr an den Ägyptern erzeigt hatte. Und das Volk fürchtete den Herrn und glaubte an den Herrn und seinen Knecht Mose“ (2. Mo 14,14–31). Es ist nötig einen Unterschied zu machen zwischen dem Gericht der Erstgeburt und dem im rochen Meere stattfindenden Gerichte. Letzteres war eine ...
- Botschafter des Heils in Christo 1872 > Die Folgen des Unglaubens... Israel am roten Meere machte, bei welcher Gelegenheit wir die Worte hörten: „Jehova wird für euch streiten, und ihr werdet stille sein;“ (2. Mo 14,14) und in diesem stillen, seligen Vertrauen sollten wir stets unseren Weg gehen zur Verherrlichung seines Namens. Der Weg nach Kanaan ist leicht und ...
Vers 15
Und der HERR sprach zu Mose: Was schreist du zu mir? Rede zu den Kindern Israel, dass sie aufbrechen.
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 11... ihrer Knechtschaft, nicht verlassen können. Das ist ihr Tod, wenn Gott nicht einschreitet. Aber durch Glauben an das Wort des Herrn (2. Mo 14,15.16) wird für die Israeliten, die schon durch das Blut erkauft waren, der Weg des Todes ausgetrocknet. Die Ägypter, die weder das Wort Gottes noch ...
- Elia > In der Zurückgezogenheit (1.Kön 17,2–24) C.H. Mackintosh ... durch den Grundsatz geleitet, der in dem Befehl an die Kinder Israel ausgedrückt wird: „Rede zu den Kindern Israel, dass sie aufbrechen“ (2. Mo 14,15). Wohin sollten sie ziehen? Durch das Meer. Sonderbarer Weg! Doch hinter diesem versuchungsvollen Befehl sehen wir die Gnade, welche die Fähigkeit ...
Vers 16
Und du, erhebe deinen Stab und strecke deine Hand aus über das Meer und spalte es, dass die Kinder Israel mitten in das Meer hineingehen auf dem Trockenen.
- Botschafter des Heils in Christo 1865 > Elia, der Tisbiter - Teil 2/7... und recke deine Hand über das Meer, und teile es voneinander, dass die Kinder Israel hineingehen, mitten hindurch, auf dem Trocknen“ (2. Mo 14,16). Der Glaube befähigt einen Menschen, auszugehen, ohne zu wissen wohin. Aus dieser wahrhaft interessanten Szene ist also mehr zu lernen, als der ...
- Der Herr ist Rettung > 1.1. Juda und Jerusalem (Kapitel 1–12) A. Remmers ... Anspielung auf den Eroberungszug nach Ägypten, s. Dan 11,42), so würde Gott Assur auch „in der Weise Ägyptens“ strafen (Vers 26; vgl. 2. Mo 14,16.21.26). Dann würde die Last von der Schulter des bedrängten Volkes weggenommen, und das Joch der Knechtschaft würde wie bei einem starken, fetten Tier ...
- Elia > In der Zurückgezogenheit (1.Kön 17,2–24) C.H. Mackintosh ... Stab und strecke deine Hand aus über das Meer und spalte es, dass die Kinder Israel mitten in das Meer hineingehen, auf dem Trockenen“ (2. Mo 14,16). Der Glaube befähigt einen Menschen, auszugehen, ohne zu wissen wohin er kommt. Aus dieser wahrhaft interessanten Szene ist also mehr zu lernen, als ...
Vers 17
Und ich, siehe, ich will das Herz der Ägypter verhärten, und sie werden hinter ihnen herkommen; und ich will mich verherrlichen an dem Pharao und an seiner ganzen Heeresmacht, an seinen Wagen und an seinen Reitern.
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 2 - Nebukadnezars Traum E.A. Bremicker ... ähnliche Situation haben wir beim Auszug der Kinder Israels aus dem Land Ägypten. Einerseits verherrlichte Gott sich dort im Gericht (2. Mo 14,4.17), und andererseits war der Auszug Israels ein Schlag gegen alle Götter Ägyptens (vgl. 2. Mo 12,12). In 1. Könige 18 sehen wir ebenfalls diese beiden ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 4 - Hochmut kommt vor dem Fall E.A. Bremicker ... (d. h. fremdartig) ist. Dennoch dürfen wir nicht vergessen, dass Gott Licht ist und sich letztlich auch im Gericht verherrlicht (vgl. 2. Mo 14,4.17). 9 Der Vergleich mit dem Königreich Assyrien ist auffällig: „Darum, so sprach der Herr, Herr: Weil du hoch geworden bist an Wuchs und er seinen ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 3 H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... Rückgabe des Geliehenen. 12 Der Pharao verhärtete sein Herz: 2. Mo 7,13.22; 8,15; 9,35; Gott verhärtete sein Herz: 2. Mo 4,21; 7,3; 9,12; 10,20.27; 11,10; 14,4.8.17. 13 Es wird an beiden Stellen dasselbe hebr. Wort benutzt. 14 FußEÜ; also nicht „Bestechungsgeschenke“.
Vers 19
Und der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels herzog, brach auf und trat hinter sie; und die Wolkensäule brach auf von vorn und stellte sich hinter sie.
- Der erste Brief an die Korinther > Kapitel 10 H.C. Voorhoeve ... ging nicht nur als Wegweiser vor den Kindern Israel her, sondern deckte sie auch, wie wir z. B. bei der Verfolgung der Ägypter sehen (2. Mose 14,19.20), und das Meer gab ihnen völlige Sicherheit; es trennte sie für immer sowohl von Ägypten als auch von Pharao und seinem Heer. Am jenseitigen Ufer ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... Herrn, die nach langer Abwesenheit wieder in den Tempel zurückgekehrt sein wird, seine schützende Nachhut bilden (vgl. Kap. 52,12; 2. Mo 13,21f.; 14,19f.; Hes 43,2-5). Vers 8 beschreibt somit in wenigen Worten die herrlichen Folgen des Erscheinens des Herrn Jesus für den gläubigen Teil Seines ...
- Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 23 W. Kelly ... Zeugnis von ihrem Messias gibt, lag nicht nur für die „Ägypter“ einst und jetzt, sondern auch für Israel eine dichte Wolke (vergl. 2. Mose 14, 19–20). Sie erkannten Seine Herrlichkeit nicht und waren folglich in hoffnungsloser Verwirrung, als sie erklären sollten, wie David durch den Heiligen ...
Vers 20
Und sie kam zwischen das Heer der Ägypter und das Heer Israels, und sie wurde dort Wolke und Finsternis, und erleuchtete hier die Nacht; und so nahte jenes diesem nicht die ganze Nacht.
Vers 21
Und Mose streckte seine Hand aus über das Meer, und der HERR trieb das Meer durch einen starken Ostwind weg, die ganze Nacht, und machte das Meer trocken, und die Wasser wurden gespalten.
- Botschafter des Heils in Christo 1856 > Der Durchzug durch das Rote Meer... Und die Söhne Israel gingen mitten durch das Meer auf dem Trockenen, und das Wasser war ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken“ (2. Mo 14,21–22). Hier war keine Schlacht für Israel gegen Pharao. „Und die Ägypter jagten nach, und kamen hinter ihnen, alle Rosse Pharaos, seine Wagen und seine ...
- Das Passah des HERRN > 2. Das Passah des HERRN – Errettung für das Volk Israel M. Seibel ... In dieser Situation kam der HERR dem Volk erneut zu Hilfe und spaltete das Rote Meer, nachdem Mose seine Hand ausgestreckt hatte (2. Mo 14,21). Dadurch konnte das Volk Israel trockenen Fußes durch das Rote Meer, auch Schilfmeer genannt, wandern. Nachdem es auf der anderen Seite angekommen ...
- Der erwachsene Christ > Der Zug durchs Schilfmeer (2. Mose 14) A. Remmers ... Kinder Israel gingen mitten in das Meer hinein auf dem Trockenen, und die Wasser waren ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken“ (2. Mo 14,21.22; vgl. Heb 11,29). Das gewaltige und scheinbar unüberwindliche Hindernis war durch Gottes Eingreifen beseitigt. Gerade das, worin die Feinde ihr ...
Vers 22
Und die Kinder Israel gingen mitten in das Meer hinein auf dem Trockenen, und die Wasser waren ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken.
- Der erwachsene Christ > Der Zug durch den Jordan (Josua 3 und 4) A. Remmers ... Auferstehung besiegt hat. Ihre enge Zusammengehörigkeit kommt im Wort Gottes an mehreren Stellen zum Ausdruck. So lesen wir zwar in 2. Mose 14,22, dass Israel „mitten in das Meer hineinging auf dem Trockenen“, aber nichts vom Herauskommen. Beim Jordan heißt es dagegen: „Und das Volk stieg aus ...
- Der erwachsene Christ > Hilfreiche Vorbilder A. Remmers ... stieg aus dem Jordan herauf am Zehnten des ersten Monats“ (Jos 4,19). Schilfmeer und Jordan sind zwei Aspekte der gleichen Sache. In 2. Mose 14,22 und 29 heißt es: „Und die Kinder Israel gingen mitten in das Meer hinein auf dem Trockenen, … Und die Kinder Israel gingen auf dem Trockenen mitten ...
- Sei stark und mutig! > Kapitel 3 J. Muller ... nur in Christus. Der Durchzug durch das Rote Meer fand nachts statt. Das Volk zog da zwischen zwei Mauern von Wasser hindurch (2. Mo 14,22). In der spürbaren Gegenwart des Todes und verfolgt vom Feind hatte das Volk zunächst keinen Blick für die von Gott gewirkte Errettung. Doch jenseits des ...
Vers 23
Und die Ägypter jagten ihnen nach und kamen hinter ihnen her, alle Pferde des Pharaos, seine Wagen und seine Reiter, mitten ins Meer.
Vers 24
Und es geschah in der Morgenwache, da schaute der HERR in der Feuer- und Wolkensäule auf das Heer der Ägypter und verwirrte das Heer der Ägypter.
Vers 26
Und der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus über das Meer, dass die Wasser über die Ägypter zurückkehren, über ihre Wagen und über ihre Reiter.
- Der Herr ist Rettung > 1.1. Juda und Jerusalem (Kapitel 1–12) A. Remmers ... Anspielung auf den Eroberungszug nach Ägypten, s. Dan 11,42), so würde Gott Assur auch „in der Weise Ägyptens“ strafen (Vers 26; vgl. 2. Mo 14,16.21.26). Dann würde die Last von der Schulter des bedrängten Volkes weggenommen, und das Joch der Knechtschaft würde wie bei einem starken, fetten Tier ...
- Die Psalmen > Psalm 89 K. Mebus ... erreichen (Vers 10; Ps 65,8; 93,3f; 107,29; Mt 8,26f), Die Starken und Mächtigen dieser Welt sind gleich einem Nichts vor Ihm (Vers 11; 2. Mo 14,26–31; Jes 51,9f). Er hat die Himmel und die Erde gemacht und kann mit ihnen verfahren wie der Töpfer mit dem Ton (Vers 12; Hiob 38,4ff; Ps 24,1; 104,5). ...
Vers 27
Da streckte Mose seine Hand aus über das Meer, und das Meer kehrte beim Anbruch des Morgens zu seiner Strömung zurück. Und die Ägypter flohen ihm entgegen, und der HERR stürzte die Ägypter mitten ins Meer.
Vers 28
Und die Wasser kehrten zurück und bedeckten die Wagen und die Reiter der ganzen Heeresmacht des Pharaos, die hinter ihnen her ins Meer gekommen waren; es blieb auch nicht einer von ihnen übrig.
Vers 29
Und die Kinder Israel gingen auf dem Trockenen mitten durch das Meer, und die Wasser waren ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken.
Vers 30
So rettete der HERR Israel an jenem Tag aus der Hand der Ägypter, und Israel sah die Ägypter tot am Ufer des Meeres.
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... der HERR Sein Volk aus Ägypten befreite, doch auch in den folgenden Jahrhunderten erwies Er sich immer wieder als „Erretter“ Israels (s. 2. Mo 14,30; Ri 7,7; 1. Sam 17,47; 2. Chr 32,22). Betrachten wir das Gesagte jedoch vom Standpunkt des zukünftigen Überrests aus, bekommen die Worte eine noch ...
- Die Psalmen > Psalm 103 K. Mebus ... dadurch die göttlichen Absichten und Wege kennen, und das ganze Volk sah das göttlich Große und Wunderbare Seiner Taten (Ps 111,6–9; 2. Mo 14,30f; 15,2). Gottes Langmut gewährte den Ägyptern eine Frist zur rechtzeitigen Umkehr, in deren Verlauf Er sie durch anhaltende Gerichtsschläge davor warnte, ...
Vers 31
Und Israel sah die große Macht, die der HERR an den Ägyptern betätigt hatte; und das Volk fürchtete den HERRN, und sie glaubten an den HERRN und an Mose, seinen Knecht.
- Der erwachsene Christ > Der Zug durchs Schilfmeer (2. Mose 14) A. Remmers ... und erfahren. Und als alles überstanden war, herrschte Freude bei ihnen, denn „sie glaubten an den Herrn und an Mose, seinen Knecht“ (2. Mo 14,31). Die Folge davon war das Lied der Erlösung in 2. Mose 15. Israel besang darin nicht nur die Macht und Herrlichkeit des Herrn, sondern auch Seine ...
- Die Psalmen > Psalm 107 K. Mebus ... Demut in Anspruch genommen werden. Seine Gnade führt dann auf den rechten Weg und im Ziel zu einer ewig sicheren Wohnstadt (Vers 7; 2. Mo 13,20–22; 14,31; Esra 8,21; Klgl 3,55–57). Das Erkennen des Allmächtigen, die Einsicht, dass Er alle Umstände zu lenken vermag, insbesondere auch, dass Er sich ...