2. Mose 40,28 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf.
2. Mose 40,28 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und er hing den Vorhang des Eingangs zur | |||
| Wohnung | H4908 | משׁכּן (mishkân) | mishkân |
| auf. | H7760 | שׂים שׂוּם (ώûm ώîym) | ώûm ώîym |
| [?] | H7760 | שׂים שׂוּם (ώûm ώîym) | ώûm ώîym |
| [?] | [H4539 H6607] | מסך (mâsâk) פּתח (pethach) | mâsâk pethach |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf. |
| ELB-CSV | Und er hängte den Eingangs-Vorhang zur Wohnung auf. |
| ELB 1932 | Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf. |
| Luther 1912 | und hing das Tuch in die Tür der Wohnung. |
| New Darby (EN) | And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle. |
| Old Darby (EN) | And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle. |
| KJV | And he set up the hanging at the door of the tabernacle. |
| Darby (FR) | Et il plaça le rideau de l'entrée du tabernacle. |
| Dutch SV | Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels. |
| Persian | و پردۀ دروازۀ مسكن را آویخت. |
| WLC | וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃ |
