2. Mose 35,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile;
2. Mose 35,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| die | |||
| Pflöcke | H3489 | יתד (yâthêd) | yâthêd |
| der | |||
| Wohnung | H4908 | משׁכּן (mishkân) | mishkân |
| und die | |||
| Pflöcke | H3489 | יתד (yâthêd) | yâthêd |
| des | |||
| Vorhofs | H2691 | חצר (châtsêr) | châtsêr |
| und ihre | |||
| Seile; | H4340 | מיתר (mêythâr) | mêythâr |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile; |
| ELB-CSV | die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile, |
| ELB 1932 | die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile; |
| Luther 1912 | die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen; |
| New Darby (EN) | the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords; |
| Old Darby (EN) | the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords; |
| KJV | The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, |
| Darby (FR) | les pieux du tabernacle, et les pieux du parvis, et leurs cordages; |
| Dutch SV | De nagelen des tabernakels, en de pennen des voorhofs, met derzelver zelen; |
| Persian | و میخهای مسكن و میخهای صحن و طنابهای آنها، |
| WLC | אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃ |