2. Mose 26,22 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und an der Hinterseite der Wohnung nach Westen sollst du 6 Bretter machen.
2. Mose 26,22 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und an der | |||
| Hinterseite | H3411 | ירכה (yerêkâh) | yerêkâh |
| der | |||
| Wohnung | H4908 | משׁכּן (mishkân) | mishkân |
| nach | |||
| Westen | H3220 | ים (yâm) | yâm |
| sollst du | |||
| 6 | H8337 | שׁשּׁה שׁשׁ (shêsh shishshâh) | shêsh shishshâh |
| Bretter | H7175 | קרשׁ (qeresh) | qeresh |
| machen. | H6213 | עשׂה (‛âώâh) | ‛âώâh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und an der Hinterseite der Wohnung nach Westen sollst du 6 Bretter machen. |
| ELB-CSV | Und an der Hinterseite der Wohnung nach Westen sollst du sechs Bretter machen. |
| ELB 1932 | und an der Hinterseite der Wohnung gegen Westen sollst du sechs Bretter machen; |
| Luther 1912 | Aber hinten an der Wohnung gegen Abend sollst du sechs Bretter machen; |
| New Darby (EN) | And for the rear of the tabernacle westward ŷou shall make six boards. |
| Old Darby (EN) | And for the rear of the tabernacle westward thou shalt make six boards. |
| KJV | And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. |
| Darby (FR) | Et pour le fond du tabernacle, vers l'occident, tu feras six ais. |
| Dutch SV | Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken. |
| Persian | و برای مؤخر مسكن از جانب غربی شش تخته بساز. |
| WLC | וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃ |
| LXX | καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω τῆς σκηνῆς κατὰ τὸ μέρος τὸ πρὸς θάλασσαν ποιήσεις ἓξ στύλους |