2. Mose 26,16 – Bibelstellenindex
Bibeltext
10 Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes;
2. Mose 26,16 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| 10 | H6235 | עשׂרה עשׂר (‛eώer ‛ăώârâh) | ‛eώer ‛ăώârâh |
| Ellen | H520 | אמּה ('ammâh) | 'ammâh |
| die | |||
| Länge | H753 | ארך ('ôrek) | 'ôrek |
| eines | |||
| Brettes, | H7175 | קרשׁ (qeresh) | qeresh |
| und eine und eine halbe Elle die | |||
| Breite | H7341 | רחב (rôchab) | rôchab |
| eines | |||
| Brettes; | H7175 | קרשׁ (qeresh) | qeresh |
| [?] | [H520 H2677 H520] | אמּה ('ammâh) חצי (chêtsîy) אמּה ('ammâh) | 'ammâh chêtsîy 'ammâh |
| [?] | [H520 H2677 H520] | אמּה ('ammâh) חצי (chêtsîy) אמּה ('ammâh) | 'ammâh chêtsîy 'ammâh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | 10 Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes; |
| ELB-CSV | zehn Ellen die Länge eines Brettes, und eineinhalb Ellen die Breite eines Brettes; |
| ELB 1932 | zehn Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes; |
| Luther 1912 | Zehn Ellen lang soll ein Brett sein und anderthalb Ellen breit. |
| New Darby (EN) | ten cubits the length of the board, and a cubit and a half the breadth of one board. |
| Old Darby (EN) | ten cubits the length of the board, and a cubit and a half the breadth of one board. |
| KJV | Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| Darby (FR) | la longueur d'un ais sera de dix coudées, et la largeur d'un ais d'une coudée et demie. |
| Dutch SV | De lengte van een berd zal tien ellen zijn, en een el en een halve el zal de breedte van elk berd zijn. |
| Persian | طول هر تخته ده ذراع، و عرض هر تخته یك ذراع و نیم. |
| WLC | עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃ |
| LXX | δέκα πήχεων ποιήσεις τὸν στῦλον τὸν ἕνα καὶ πήχεος ἑνὸς καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος τοῦ στύλου τοῦ ἑνός |