Sprüche 16,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus.
Sprüche 16,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Stolz | H1347 | גּאון (gâ'ôn) | gâ'ôn |
geht dem | |||
Sturz, | H7667 | שׁבר שׁבר (sheber shêber) | sheber shêber |
und | |||
Hochmut | H1363 | גּבהּ (gôbahh) | gôbahh |
dem | |||
Fall | H3783 | כּשּׁלון (kishshâlôn) | kishshâlôn |
voraus. | H6440 | פּנים (pânîym) | pânîym |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Stolz geht dem Sturz {Eig. dem Zusammenbruch; so auch Kap. 18,12} , und Hochmut dem Fall voraus. |
ELB-CSV | Stolz {O. Überhebung (w. Höhe).} geht dem Sturz {Eig. dem Zusammenbruch.} , und Hochmut dem Fall voraus. |
ELB 1932 | Hoffart geht dem Sturze {Eig. dem Zusammenbruch; so auch Kap. 18,12} , und Hochmut dem Falle voraus. |
Luther 1912 | Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall. |
New Darby (EN) | Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
Old Darby (EN) | Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
KJV | Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Darby (FR) | L'orgueil va devant la ruine, et l'esprit hautain devant la chute. |
Dutch SV | Hovaardigheid is vóór de verbreking, en hoogheid des geestes vóór den val. |
Persian | تكبّر پیشرُوِ هلاكت است، و دل مغرور پیشرو خرابی. |
WLC | לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּאֹ֑ון וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁלֹ֗ון גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃ |
LXX | πρὸ συντριβῆς ἡγεῖται ὕβρις πρὸ δὲ πτώματος κακοφροσύνη |
16 Volltextergebnisse zu Sprüche 16,18
- Betrachtung über Apostelgeschichte (Synopsis) > Kapitel 22 J.N. Darby ... der Gnade in Gott wachrief und ihren unbegrenzten Stolz ans Licht brachte, der in der Tat dem Fall, der sie zerschmetterte, voranging (Spr 16, 18). Das Volk, und nicht nur ihre Obersten, hatte die Gnade verworfen. Der Oberste, der die Wut des Volkes sieht und keineswegs versteht, um was es sich ...
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Esther... des HERRN ist Unterweisung zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus“ (Spr 15,33). „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18). Zuerst http://www.stempublishing.com/magazines/cf/1875/Esther.html. Der Text ist ebenfalls nachgedruckt in “Words in Season“ 1896, S. 331 ff.">1 ...
- Das Buch des Propheten Jeremia > Kapitel 50 M. Allovon ... erhoben hatte, herausgefordert. In Babel muss sich das Sprichwort erfüllen: „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18). Es ist eine Warnung, die immer gültig ist. Eine vollständige und endgültige Zerstörung „So spricht der HERR der Heerscharen: Die Kinder Israel und ...
- Der Brief des Jakobus > Kapitel 4 F.B. Hole ... Hochmütigen widersteht. Der weise König alter Zeit hat diese Tatsache beobachtet: „Hoffart geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18), obwohl er uns nicht sagt, warum das so ist. Hier bekommen wir die Erklärung. Die Stolzen erfahren von Gott keine Gnade, sondern vielmehr Widerstand. ...
- Der Herr ist Rettung > 1.2. Zehn Aussprüche über die Nationen (Kapitel 13–23) A. Remmers ... identisch mit „Kanaan“) von Tyrus kam dem der Fürsten und Vornehmsten der Erde gleich. Ihr Hochmut brachte sie zu Fall (vgl. Kap. 2,12–18; Spr 16,18). So war es bei dem Teufel, der sich gegen Gott aufblähte (1. Tim 3,6), so wird es dem Antichristen ergehen (2. Thes 2,4-8), und auch die Gläubigen ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 4 - Hochmut kommt vor dem Fall E.A. Bremicker ... uns auch die Folgen wissen: „Das Haus der Stolzen reißt der Herr nieder“ (Spr 15,25). „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18). Seinem Volk Israel sagte er einmal: „Und ich werde euren starren Hochmut brechen und werde euren Himmel wie Eisen machen und eure Erde wie Erz“ (3. ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 19: Der Vorhof S. Ridout ... tausend anderer aus dem Volk Gottes zeigt leider, dass wenn Selbstvertrauen einzieht, Stolz dem Sturz, und Hochmut dem Fall vorausgeht (Spr 16,18). Hüten wir uns vor Selbstvertrauen. Lasst uns eher, wie 1. Petrus 1,17 ermahnt „die Zeit unserer Fremdlingschaft in Furcht“ wandeln. Schneller als ...
- Die Wüstenwanderung des Volkes Gottes > II. Das Murren und die Fallstricke G. André ... die Gnade, nicht ohne dass die Heiligkeit Gottes ihre Ansprüche gefordert hätte. „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18). Dennoch leuchtet ein Strahl der Gnade inmitten dieser schrecklichen Szene: „Aber die Söhne Korahs starben nicht“ (Kap. 26,11). Warum wurden sie ...
- Du aber ... > Kapitel 3: Hilfsmittel eines Dieners im Verfall A. Remmers ... aber gibt er Gnade“ (1. Pet 5,5). Der Hochmut war die Sünde, die Satan zu Fall brachte (vgl. Jes 14,12; Hes 28,16f). Das Wort aus Sprüche 16,18: „Hoffart geht dem Sturz und Hochmut dem Fall voraus“, ist sogar in der Welt zum Sprichwort geworden. Nur die Gnade kann uns wahre Demut schenken. ...
- Einführung in den Propheten Obadja E.A. Bremicker ... während der Demütige Gnade bekommt (Jak 4,6; 1. Pet 5,5). Salomo warnt seinen Sohn: „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18). Das macht das Buch Obadja am Beispiel Edoms sehr deutlich. Der Hochmut führt am Ende genau ins Gegenteil von dem, was der Mensch eigentlich sucht: ...
- Es werde Licht > Wohlan, lasst uns ...! (Kapitel 11) E. Kunz ... ...!“ Aber „der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer“ (Ps 2, 4), und „Hoffart geht dem Sturze und Hochmut dem Falle voraus“ (Spr 16, 18). Gefahr für Gott? O nein. Gott musste „herniederfahren“, um zu sehen, was da unten gebaut wurde. So winzig war es in Seinen Augen. Er hatte ein ...
- Josia und seine Reformen > 4. Ein trauriges Ende E.A. Bremicker ... erhob und so tief fiel. Auch hier erinnern wir uns an ein Wort des weisen Salomo: „Hoffart geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18). Diese Worte haben ihre Gültigkeit übrigens bis heute nicht verloren. Wenn wir das auf uns beziehen, dann könnten wir uns fragen: Welche Ziele ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2b H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... wird das Herz des Mannes überheblich, und der Ehre geht Demut voraus.“ (Spr 15,33) „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ (Spr 16,18). Mehrfach lesen wir in der Bibel, dass Gott dem Hochmütigen widersteht und dem Demütigen Gnade gibt (z. B. 1. Pet 5,5). Der Blitz schlägt zuerst in ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 3 H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... als die erstrebte Anerkennung erfahren. Gott, der unser stolzes Herz kennt, wird uns „erniedrigen“, denn „Stolz geht dem Sturz voraus“ (Spr 16,18). Wenn wir dagegen zurückhaltend sind und uns selbst erniedrigen – wie es der Herr Jesus uns vorgemacht hat (Phil 2,8) –, dann werden wir „Ehre ...
- Noch gesund? > Kapitel 4: HYGIENE A. Behnam ... ist. Man kann dabei leicht fallen und sich den Arm oder gar das Genick brechen. „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“(Spr 16,18). Genau wie beim Essen, so darf auch beim Füße-Waschen das Wasser weder zu kalt noch zu warm sein. Auch dafür brauchen wir Weisheit von oben. Wir ...
- Setze einen König über uns > Kapitel 17 S. Ulrich ... Doch „Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus“ und „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade“ (Spr 16,18; Jak 4,6) – das soll der Philister nun erfahren. Es ist die Weise Gottes, das Schwache zu gebrauchen, um seine Kraft wirksam werden zu lassen. Am ...