2. Mose 6,24 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und die Söhne Korahs: Assir und Elkana und Abijasaph; das sind die Familien der Korhiter.
2. Mose 6,24 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und die | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Korahs: | H7141 | קרח (qôrach) | qôrach |
| Assir | H617 | אסּיר ('assîyr) | 'assîyr |
| und | |||
| Elkana | H511 | אלקנה ('elqânâh) | 'elqânâh |
| und | |||
| Abijasaph; | H23 | אביאסף ('ăbîy'âsâph) | 'ăbîy'âsâph |
| das | H428 | אלּה ('êlleh) | 'êlleh |
| sind die | |||
| Familien | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
| der | |||
| Korhiter. | H7145 | קרחי (qorchîy) | qorchîy |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und die Söhne Korahs: Assir und Elkana und Abijasaph; das sind die Familien der Korhiter. |
| ELB-CSV | Und die Söhne Korahs: Assir und Elkana und Abiasaph; das sind die Familien der Korhiter. |
| ELB 1932 | Und die Söhne Korahs: Assir und Elkana und Abiasaph; das sind die Familien der Korhiter. |
| Luther 1912 | Die Kinder Korahs sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter. |
| New Darby (EN) | And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites. |
| Old Darby (EN) | And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites. |
| KJV | And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. |
| Darby (FR) | -Et les fils de Coré: Assir, et Elkana, et Abiasaph; ce sont là les familles des Corites. |
| Dutch SV | (6:23) En de zonen van Korah waren: Assir, en Elkana, en Abiásaf; dat zijn de huisgezinnen der Korachieten. |
| Persian | و پسران قورح: اَسّیر و القانه و اَبیاساف؛ اینانند قبایل قورحیان. |
| WLC | וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃ |
| LXX | υἱοὶ δὲ κορε ασιρ καὶ ελκανα καὶ αβιασαφ αὗται αἱ γενέσεις κορε |