Römer 1,2 – Bibelstellenindex
Bibeltext
(das er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat)
Römer 1,2 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
( | |||
das | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
er | |||
durch | G1223 | διά (dia) | dia |
seine | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Propheten | G4396 | προφήτης (prophētēs) | prophētēs |
in | G1722 | ἐν (en) | en |
heiligen | G40 | ἅγιος (hagios) | hagios |
Schriften | G1124 | γραφή (graphē) | graphē |
zuvor | G4279 | προεπαγγέλλομαι (proepaggellomai) | proepaggellomai |
verheißen | G4279 | προεπαγγέλλομαι (proepaggellomai) | proepaggellomai |
hat) |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | (das er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat) |
ELB-CSV | (das er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat) |
ELB 1932 | (welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat) |
Luther 1912 | welches er zuvor verheißen hat durch seine Propheten in der heiligen Schrift, |
New Darby (EN) | (which he had before promised by his prophets in holy writings,) |
Old Darby (EN) | (which he had before promised by his prophets in holy writings,) |
KJV | (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) |
Darby (FR) | (lequel il avait auparavant promis par ses prophètes dans de saintes écritures), |
Dutch SV | (Hetwelk Hij te voren beloofd had door Zijn profeten, in de heilige Schriften). |
Persian | که سابقاً وعدهٔ آن را داده بود به وساطت انبیای خود در کتب مقدّسه، |
WHNU | ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις |
BYZ | ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις |
6 Kommentare zu Römer 1
- Betrachtung über den Brief an die Römer > Kapitel 1+2 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 1 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 1 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 1 (H.C. Voorhoeve)
- Einführender Vortrag zum Römerbrief > Kapitel 1 (W. Kelly)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 1 (R. Brockhaus)
9 Volltextergebnisse zu Römer 1,2
- Antiochien – Die Anfänge der Mission unter den Nationen E.A. Bremicker ... – Evangelium Gottes, weil Gott der Ursprung ist. Hier wird der „Herr Jesus“ genannt. Er ist der zentrale Inhalt des Evangeliums (vgl. Röm 1,2.3). Es ist erstens die gute Botschaft von „Jesus“, dem Retter. Verlorene Menschen brauchen diesen Retter. Zweitens ist es das Evangelium des „Herrn“. Es ...
- Botschafter des Heils in Christo 1854 > Die Heiligen nach dem Wort Gottes... Gebot und das heilige Gesetz (Röm 7,12; 2. Pet 2,21); der heilige Bund Gottes (Lk 1,72); die heiligen Schriften und die heiligen Briefe (Röm 1,2; 2. Tim 3,15); den heiligen Beruf, durch welchen uns Gott berufen und errettet hat (2. Tim 1,9); den heiligen Kuss, durch welchen sich die Brüder ...
- Der Judasbrief > Judas 8–16 E. Dennett ... und ihnen ihre Sünde klarmachen wird, sodass sie ohne Entschuldigung sein werden. Weiterhin sind auch hier, wie beispielsweise auch in Römer 1,2, die beiden Gründe für das Gericht die Taten und die Verwerfung Christi, ihre eigenen Werke und ihre Sünde gegen die Gnade in der Person Christi. ...
- Der zweite Brief an Timotheus > Kapitel 2 H.C. Voorhoeve ... als Haupt der neuen Schöpfung, durch welche Auferweckung zugleich das Siegel auf Seine Person und Sein Werk gedrückt ist. (Siehe Römer 1,2-4.) Beachten wir den merkwürdigen Ausdruck „nach meinem Evangelium“, der auch in andern Briefen des Paulus vorkommt. Paulus braucht diesen Ausdruck ...
- Die Psalmen > Psalm 40 K. Mebus ... Retter und Heiland des irdischen und des himmlischen Volkes Gottes wird im Evangelium nach Lk 1,68–79; 4,18f beschrieben (vergl. Ps 111,9; Röm 1,2–4). Ein vollkommener, mächtiger Erlöser konnte nur direkt vom Himmel kommen. Auf welche Weise Er vom Himmel herabkam und der im Alten Testament ...
- Die Psalmen > Psalm 89 K. Mebus ... und erwiesen ist als Sohn Gottes in Kraft dem Geist der Heiligkeit nach durch Toten-Auferstehung), Jesus Christus, unseren Herrn“ (Röm 1,2–4). In Seiner Person sind alle verheißenen Gnaden vereinigt und durch Ihn werden sie vollkommen erfüllt. Die Zusagen, die der Psalmdichter in den Versen 22 ...
- Ein Vermächtnis wird zum Appell > Letzte Tage und schwere Zeiten E.A. Bremicker ... wo es für die „heiligen Dinge“ benutzt wird. Es beschreibt etwas, das „erhaben“ ist (eigentlich mit dem Heiligtum in Verbindung steht). In Römer 1,2 ist noch einmal von den „heiligen Schriften“ die Rede. Dort steht aber im Grundtext das Wort, das in der Bibel häufig für „heilig“ benutzt wird. Es ...
- Einführung in das Buch Ruth E.A. Bremicker ... Platz des Buches im Kanon der Heiligen Schrift. Es gibt keinen Zweifel daran, dass dieses kleine Buch zu den „heiligen Schriften“ zählt (Röm 1,2; 2. Tim 3,15), die zu unserer Belehrung, „zur Überführung, zur Zurechtweisung und zur Unterweisung in der Gerechtigkeit“ geschrieben worden sind (2. ...
- Was von Anfang war > 1.Johannes 4,1-6 W. Kelly ... Auch steht hier die griechische Form ohne Artikel, so dass es richtig heißen muss: „... durch prophetische Schriften“ (im Gegensatz zu Römer 1,2). Die ganze Aussage dieses Verses bezieht sich tatsächlich auf die Schriften des Neuen Testaments, die in der am weitesten verbreiteten Sprache unter ...