Römer 1,2 – Bibelstellenindex

Bibeltext

(das er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat)
Römer 1,2 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
(
dasG3739
{ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho)
hos hē ho
er
durchG1223
διά (dia)
dia
seineG846
αὐτός (autos)
autos
ProphetenG4396
προφήτης (prophētēs)
prophētēs
inG1722
ἐν (en)
en
heiligenG40
ἅγιος (hagios)
hagios
SchriftenG1124
γραφή (graphē)
graphē
zuvorG4279
προεπαγγέλλομαι (proepaggellomai)
proepaggellomai
verheißenG4279
προεπαγγέλλομαι (proepaggellomai)
proepaggellomai
hat)

Bibelübersetzungen

ELB-BK(das er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat)
ELB-CSV(das er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat)
ELB 1932(welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat)
Luther 1912welches er zuvor verheißen hat durch seine Propheten in der heiligen Schrift,
New Darby (EN)(which he had before promised by his prophets in holy writings,)
Old Darby (EN)(which he had before promised by his prophets in holy writings,)
KJV(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
Darby (FR)(lequel il avait auparavant promis par ses prophètes dans de saintes écritures),
Dutch SV(Hetwelk Hij te voren beloofd had door Zijn profeten, in de heilige Schriften).
Persian
که سابقاً وعدهٔ آن را داده بود به وساطت انبیای خود در کتب مقدّسه،
WHNU
ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις
BYZ
ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις

6 Kommentare zu Römer 1

9 Volltextergebnisse zu Römer 1,2