Römer 1,6 – Bibelstellenindex
Bibeltext
unter denen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) –
Römer 1,6 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| unter | G1722 | ἐν (en) | en |
| denen | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
| auch | G2532 | καί (kai) | kai |
| ihr | G5210 | ὑμείς (humeis) | humeis |
| seid, | G2075 | ἐστέ (este) | este |
| Berufene | G2822 | κλητός (klētos) | klētos |
| Jesu | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
| Christi) | G5547 | Χριστός (Christos) | Christos |
| – |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | unter denen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) – |
| ELB-CSV | unter denen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) – |
| ELB 1932 | unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) - |
| Luther 1912 | unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo, |
| New Darby (EN) | among whom are you also the called of Jesus Christ: |
| Old Darby (EN) | among whom are ye also the called of Jesus Christ: |
| KJV | Among whom are ye also the called of Jesus Christ: |
| Darby (FR) | parmi lesquelles vous aussi, vous êtes des appelés de Jésus Christ, |
| Dutch SV | Onder welken gij ook zijt, geroepenen van Jezus Christus!) |
| Persian | که در میان ایشان شما نیز خوانده شده عیسی مسیح هستید، |
| WHNU | εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου |
| BYZ | εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου |
6 Kommentare zu Römer 1
- Betrachtung über den Brief an die Römer > Kapitel 1+2 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 1 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 1 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 1 (H.C. Voorhoeve)
- Einführender Vortrag zum Römerbrief > Kapitel 1 (W. Kelly)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 1 (R. Brockhaus)
