Jeremia 43 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Da JeremiaJeremia alle WorteWorte des HERRN, ihres GottesGottes, hatte ausgeredet zu allem Volk, wie ihm denn der HERR, ihr GottGott, alle diese WorteWorte an sie befohlen hatte, 2 sprachen AsarjaAsarja, der SohnSohn HosajasHosajas, und JohananJohanan, der SohnSohn KareahsKareahs, und alle frechen Männer zu JeremiaJeremia: Du lügst; der HERR, unser GottGott, hat dich nicht zu uns gesandt noch gesagt: Ihr sollt nicht nach Ägypten ziehen, daselbst zu wohnen; 3 sondern BaruchBaruch, der SohnSohn NeriasNerias, beredet dich, uns zuwider, auf dass wir den ChaldäernChaldäern übergeben werden, dass sie uns töten und gen BabelBabel wegführen. 4 Also gehorchten JohananJohanan, der SohnSohn KareahsKareahs, und alle Hauptleute des Heeres samt dem ganzen Volk der Stimme des HERRN nicht, dass sie im Lande JudaJuda wären geblieben; 5 sondern JohananJohanan, der SohnSohn KareahsKareahs, und alle Hauptleute des Heeres nahmen zu sich alle Übrigen aus JudaJuda, die von allen Völkern, dahin sie geflohen, wiedergekommen waren, dass sie im Lande JudaJuda wohnten, 6 nämlich Männer, Weiber und KinderKinder, dazu die Königstöchter und alle Seelen, die NebusaradanNebusaradan, der HauptmannHauptmann, bei GedaljaGedalja, dem SohnSohn AhikamsAhikams, des SohnesSohnes SaphansSaphans, hatte gelassen, auch den ProphetenPropheten JeremiaJeremia und BaruchBaruch, den SohnSohn NeriasNerias, 7 und zogen nach Ägyptenland, denn sie wollten der Stimme des HERRN nicht gehorchen, und kamen nach ThachpanhesThachpanhes.

8 Und des HERRN WortWort geschah zu JeremiaJeremia zu ThachpanhesThachpanhes und sprach: 9 Nimm große SteineSteine und verscharre sie im ZiegelofenZiegelofen, der vor der TürTür am HauseHause PharaosPharaos ist zu ThachpanhesThachpanhes, dass die Männer aus JudaJuda zusehen; 10 und sprich zu ihnen: So spricht der HERR ZebaothZebaoth, der GottGott IsraelsIsraels: Siehe, ich will hinsenden und meinen KnechtKnecht NebukadnezarNebukadnezar, den König zu BabelBabel, holen lassen und will seinen Stuhl oben auf diese SteineSteine setzen, die ich verscharrt habe; und er soll sein Gezelt darüberschlagen. 11 Und er soll kommen und Ägyptenland schlagen, und töten, wen es trifft, gefangen führen, wen es trifft, mit dem SchwertSchwert schlagen, wen es trifft. 12 Und ich will die Häuser der GötterGötter in Ägypten mit FeuerFeuer anstecken, dass er sie verbrenne, und wegführe. Und er soll sich Ägyptenland anziehen, wie ein Hirt sein Kleid anzieht, und mit Frieden von dannen ziehen. 13 Er soll die Bildsäulen zu Beth-SemesBeth-Semes in Ägyptenland zerbrechen und die Götzentempel in Ägypten mit FeuerFeuer verbrennen.