Maleachi 3,19 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen; und es werden alle Übermütigen und jeder Täter der Gottlosigkeit zu Stoppeln werden; und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der HERR der Heerscharen, so dass er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird.
Maleachi 3,19 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Denn | H3588 | כּי (kîy) | kîy |
siehe, | H2009 | הנּה (hinnêh) | hinnêh |
der | |||
Tag | H3117 | יום (yôm) | yôm |
kommt, | H935 | בּוא (bô') | bô' |
brennend | H1197 | בּער (bâ‛ar) | bâ‛ar |
wie ein | |||
Ofen; | H8574 | תּנּוּר (tannûr) | tannûr |
und es | |||
werden | H1961 | היה (hâyâh) | hâyâh |
alle | H3605 | כּול כּלo (kôl kôl) | kôl kôl |
Übermütigen | H2086 | זד (zêd) | zêd |
und jeder | |||
Täter | H6213 | עשׂה (‛âώâh) | ‛âώâh |
der | |||
Gottlosigkeit | H7564 | רשׁעה (rish‛âh) | rish‛âh |
zu | |||
Stoppeln | H7179 | קשׁ (qash) | qash |
werden; und der | |||
kommende | H935 | בּוא (bô') | bô' |
Tag | H3117 | יום (yôm) | yôm |
wird sie | |||
verbrennen, | H3857 | להט (lâhaţ) | lâhaţ |
spricht | H559 | אמר ('âmar) | 'âmar |
der | |||
HERR | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
der | |||
Heerscharen, | H6635 | צבאה צבא (tsâbâ' tsebâ'âh) | tsâbâ' tsebâ'âh |
so | |||
dass | H834 | אשׁר ('ăsher) | 'ăsher |
er | |||
ihnen | H1992 | המּה הם (hêm hêmmâh) | hêm hêmmâh |
weder | H3808 | לה לוא לא (lô' lô' lôh) | lô' lô' lôh |
Wurzel | H8328 | שׁרשׁ (sheresh) | sheresh |
noch | H3808 | לה לוא לא (lô' lô' lôh) | lô' lô' lôh |
Zweig | H6057 | ענף (‛ânâph) | ‛ânâph |
lassen | H5800 | עזב (‛âzab) | ‛âzab |
wird. | |||
[?] | H3605 | כּול כּלo (kôl kôl) | kôl kôl |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen; und es werden alle Übermütigen und jeder Täter der Gottlosigkeit zu Stoppeln werden; und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der HERR der Heerscharen, so dass er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird. |
ELB-CSV | Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen; und alle Übermütigen und alle Täter der Gottlosigkeit werden zu Stoppeln werden; und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der HERR der Heerscharen, so dass er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird. |
ELB 1932 | Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen; und es werden alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zu Stoppeln werden; und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht Jehova der Heerscharen, so daß er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird. |
LXX | διότι ἰδοὺ ἡμέρα κυρίου ἔρχεται καιομένη ὡς κλίβανος καὶ φλέξει αὐτούς καὶ ἔσονται πάντες οἱ ἀλλογενεῖς καὶ πάντες οἱ ποιοῦντες ἄνομα καλάμη καὶ ἀνάψει αὐτοὺς ἡ ἡμέρα ἡ ἐρχομένη λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ οὐ μὴ ὑπολειφθῇ ἐξ αὐτῶν ῥίζα οὐδὲ κλῆμα |
2 Kommentare zu Maleachi 3
18 Volltextergebnisse zu Maleachi 3,19
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Die herrliche Hoffnung der Kirche oder der Versammlung Gottes... zum Zorn gesetzt, der am Tag des Herrn wie ein Ofen brennen wird, an dem alle Gottlosen und Frevler Stoppeln sein werden (Mal 3,19), sondern zur Erlangung der Seligkeit durch unseren Herrn Jesus Christus (1. Thes 5,6–9). Als der Apostel im vorigen Kapitel von der Ankunft des Christus zur Aufnahme ...
- Christusliebe > Keine Rücksicht G. Setzer ... sie verschonen. Dagegen mussten diejenigen, die Gott nicht dienen wollten, mit dem unnachgiebigen und verzehrenden Gericht Gottes rechnen (Mal 3,19). Auf diese Weise würde der Unterschied sichtbar werden zwischen dem Gerechten und dem Gesetzlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der Ihm ...
- Der Herr ist Rettung > 1.1. Juda und Jerusalem (Kapitel 1–12) A. Remmers ... Das Gericht wird wie ein Feuer über sie kommen und sie mit Wurzel und Blüte – mit einem Wort: vollständig – vernichten (Vers 24; vgl. Mal 3,19). In heiligem Zorn wird Er Sein Volk schlagen. Die Zeitform der Vergangenheit, in der Vers 25 abgefasst ist, darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...
- Der Herr ist Rettung > 1.4. Das sechsfache „Wehe“ (Kapitel 28–33) A. Remmers ... (Vers 14; vgl. Ps 15; 24,3.4). Die Erscheinung des Herrn Jesus in Herrlichkeit ist ein Kommen „in flammendem Feuer“ (2. Thes 1,8; vgl. Mal 3,19). Feuer ist in der Bibel oft ein Bild der unveränderlichen, unbestechlichen Heiligkeit des ewigen Gottes, die sich im Gericht offenbart (vgl. 5. Mo ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... Er zu den Verdammten sagen: „Geht von mir, Verfluchte, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist“ (Mt 25,41; vgl. Mal 3,19; Mt 3,12). Seine Knechte dagegen werden einen anderen Namen empfangen (Vers 15). – Den christlichen Überwindern verheißt der Herr Jesus einen „neuen ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 3 - Aus dem Feuerofen gerettet E.A. Bremicker ... zertreten, denn sie werden Asche sein unter euren Fußsohlen an dem Tag, den ich machen werde, spricht der Herr der Heerscharen“ (Mal 3,19-21). „Du hast Menschen auf unserem Haupt reiten lassen; wir sind ins Feuer und ins Wasser gekommen, aber du hast uns herausgeführt zu überströmender ...
- Der Prophet Joel > Der Tag des Herrn A. Ladrierre ... und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der Herr der Heerscharen, so dass er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird.“ (Maleachi 3,19). Ebenso spricht der Apostel Paulus zu den Thessalonichern: „Denn ihr selbst wisst genau, dass der Tag des Herrn so kommt wie ein Dieb in der Nacht. ...
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 16 S. Prod'hom ... Diese Ankunft wird vor dem Tag stattfinden, der für die, die der Herr aufgegeben hat, „brennend wie ein Ofen“ kommen wird (Mal 3,19). Die vergesslichen Jünger (16,5–12) „Und als die Jünger an das jenseitige Ufer kamen, hatten sie vergessen, Brote mitzunehmen. Jesus aber sprach zu ihnen: ...
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 21 S. Prod'hom ... wollten, wird dieses Kommen ein Gegenstand der Bestürzung und der Furcht werden, weil dann „der Tag kommt, brennend wie ein Ofen“ (Mal 3,19). Einen kleinen Augenblick lang werden sie sagen können: „Friede und Sicherheit!“, dann aber kommt ein plötzliches Verderben über sie und sie werden nicht ...
- Die Entrückung der Versammlung > Zusammenfassung A. Küpfer ... Bundesvolk Israel durch das ganze Alte Testament hindurch gegeben hat, erfüllen. Er erscheint als die „Sonne der Gerechtigkeit“ (Mal 3,19–24), begleitet von den Seinen, die nun alle Herrschaft und Regierung mit Ihm teilen werden (Sach 14,5; Jud V. 14; Off 5,10; 20,4). Bei der Entrückung der ...
- Die Psalmen > Psalm 147 K. Mebus ... auf göttlich gerechte Weise geordnet werden, dann wird Er die Gottlosen erniedrigen und ewiger Bestrafung zuführen (Vers 6b; Ps 55,24; Mal 3,19–21). Diese vollkommene Wendung zum Guten wird den Gläubigen aus Israel in der Zukunft zu Dankliedern und anhaltendem Lobpreis Anlass geben. Sie werden ...
- Die Psalmen > Psalm 149 K. Mebus ... Christus und Messias, am kommenden großen Gerichtstag Gottes über alle Täter der Gottlosigkeit ein furchtbares Gericht bringen wird (Mal 3,19–21; Mt 3,10; Lk 3,9). So wird die Strafe Gottes an den Menschen vollzogen, die Ihn nicht anerkannt haben und daher Seine Feinde sind. Nicht nur die Feinde ...
- Die Psalmen > Psalm 21 K. Mebus ... Hände des lebendigen Gottes zu fallen“ (Heb 10,31), denn „wie einen Feuerofen wirst du sie machen... Feuer wird sie verzehren“ (Vers 10; Mal 3,2.19). Ein Entrinnen ist unmöglich. Auf Nachsicht darf niemand rechnen, denn Milde ist mit dem völligen Offenbarwerden von Gottes Gerechtigkeit und ...
- Die Psalmen > Psalm 58 K. Mebus ... vergeht und wie ein Feuer trockene Zweige des Dornstrauchs verzehrt (Vers 9 und 10; Ps 1,4). Es ist das Feuer des Gerichts Gottes (Mal 3,19). Zu bemerken bleibt noch, dass hier nicht ein Einzelner im eigenen Interesse um Vergeltung des ihm geschehenen Unrechts bittet, sondern dass es um die ...
- Die Psalmen > Psalm 97 K. Mebus ... wird durch radikales Durchgreifen und Gerechtigkeit gekennzeichnet sein, „so dass er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird“ (Mal 3,19). Die Menschen, die sich Ihm widersetzt haben, müssen mit Furcht auf den kommenden Gerichtstag des Richters der ganzen Erde blicken, denn für sie bedeutet er ...
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Das zweite Kommen Christi auf die Erde H.C. Voorhoeve ... erst wird der Sohn des Menschen als die Sonne der Gerechtigkeit erscheinen, um alle Gesetzlosen und Feinde wie Stoppeln zu verbrennen (Mal 3,19.20) und um, wie wir hier lesen, den Menschen der Sünde, den Antichristen, zu vernichten durch den Hauch seines Mundes. Wenn wir uns jetzt zu dem Buch ...
- Geistesgaben oder Schwärmerei? > 2. Die so genannte „Geistestaufe“ A. Remmers ... nicht auf dieselbe Tatsache. Die Taufe mit Feuer ist das Gericht und die ewige Verdammnis der Verlorenen (vergleiche zu dem Wort „Feuer“: Mal 3,19; Mt 18,9; Lk 16,23–24). Die Verwendung des Wortes „Taufe“ in diesem Sinn stellt vielleicht für manchen eine Schwierigkeit dar. Aber wenn der Herr Jesus ...
- Gottes kostbare Gedanken > Die Wohnungen Gottes und der Weg dorthin Ch. Briem ... (Jehova) geben, kein Gutes vorenthalten denen, die in Lauterkeit wandeln.“ Die Sonne, die die Stoppeln verbrennt, heilt das Kranke (vgl. Mal 3,19.20). Gott, unser Vater, der uns Sonne und Schild ist, wird uns alles gewähren, was wir an Licht und Schutz für die verbleibende Wegstrecke nötig haben. ...