Maleachi 3,24 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Und er wird das Herz der Väter zu den Kindern und das Herz der Kinder zu ihren Vätern wenden, damit ich nicht komme und das Land mit dem Bann schlage.
Maleachi 3,24 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
Und er wird das
HerzH3820
לב (lêb)
lêb
der
VäterH1
אב ('âb)
'âb
zuH5921
על (‛al)
‛al
den
KindernH1121
בּן (bên)
bên
und das
HerzH3820
לב (lêb)
lêb
der
KinderH1121
בּן (bên)
bên
zuH5921
על (‛al)
‛al
ihren
VäternH1
אב ('âb)
'âb
wenden,H7725
שׁוּב (shûb)
shûb
damitH6435
פּן (pên)
pên
ich
nichtH6435
פּן (pên)
pên
kommeH935
בּוא (bô')
bô'
und das
LandH776
ארץ ('erets)
'erets
mit dem
BannH2764
חרם חרם (chêrem cherem)
chêrem cherem
schlage.H5221
נכה (nâkâh)
nâkâh

Bibelübersetzungen

ELB-BKUnd er wird das Herz der Väter zu den Kindern und das Herz der Kinder zu ihren Vätern wenden, damit ich nicht komme und das Land mit dem Bann schlage.
ELB-CSVUnd er wird das Herz der Väter zu den Kindern und das Herz der Kinder zu ihren Vätern wenden, damit ich nicht komme und das Land mit dem Bann schlage.
ELB 1932Und er wird das Herz der Väter zu den Kindern, und das Herz der Kinder zu ihren Vätern wenden, auf daß ich nicht komme und das Land mit dem Banne schlage.
LXX
μνήσθητε νόμου μωυσῆ τοῦ δούλου μου καθότι ἐνετειλάμην αὐτῷ ἐν χωρηβ πρὸς πάντα τὸν ισραηλ προστάγματα καὶ δικαιώματα

2 Kommentare zu Maleachi 3

Fragen + Antworten zu Maleachi 3,24

5 Volltextergebnisse zu Maleachi 3,24