Apostelgeschichte 7,51 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herz und Ohren! Ihr widerstreitet allezeit dem Heiligen Geist; wie eure Väter, so auch ihr.
Apostelgeschichte 7,51 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Ihr | |||
Halsstarrigen | G4644 | σκληροτράχηλος (sklērotrachēlos) | sklērotrachēlos |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
Unbeschnittenen | G564 | ἀπερίτμητος (aperitmētos) | aperitmētos |
an | |||
Herz | G2588 | καρδία (kardia) | kardia |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
Ohren! | G3775 | οὖς (ous) | ous |
Ihr | G5210 | ὑμείς (humeis) | humeis |
widerstreitet | G496 | ἀντιπίπτω (antipiptō) | antipiptō |
allezeit | G104 | ἀεί (aei) | aei |
dem | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Heiligen | G40 | ἅγιος (hagios) | hagios |
Geist; | G4151 | πνεῦμα (pneuma) | pneuma |
wie | G5613 | ὡς (hōs) | hōs |
eure | G5216 | ὑμῶν (humōn) | humōn |
Väter, | G3962 | πατήρ (patēr) | patēr |
so | |||
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
ihr. | G5210 | ὑμείς (humeis) | humeis |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herz und Ohren! Ihr widerstreitet allezeit dem Heiligen Geist; wie eure Väter, so auch ihr. |
ELB-CSV | Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herz und Ohren! Ihr widerstreitet allezeit dem Heiligen Geist; wie eure Väter, so auch ihr. |
ELB 1932 | Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herz und Ohren! ihr widerstreitet allezeit dem Heiligen Geiste; wie eure Väter, so auch ihr. |
Luther 1912 | Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr. |
New Darby (EN) | O stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you do always resist the Holy Spirit; as your fathers, you also. |
Old Darby (EN) | O stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit; as your fathers, ye also. |
KJV | Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. |
Darby (FR) | Gens de col roide et incirconcis de coeur et d'oreilles, vous résistez toujours à l'Esprit Saint; comme vos pères, vous aussi. |
Dutch SV | Gij hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, gij wederstaat altijd den Heiligen Geest; gelijk uw vaders, alzo ook gij. |
Persian | ای گردنکشان که به دل و گوش نامختونید، شما پیوسته با روحالقدس مقاومت میکنید، چنانکه پدران شما همچنین شما. |
WHNU | σκληροτραχηλοι και απεριτμητοι καρδιαις και τοις ωσιν υμεις αει τω πνευματι τω αγιω αντιπιπτετε ως οι πατερες υμων και υμεις |
BYZ | σκληροτραχηλοι και απεριτμητοι τη καρδια και τοις ωσιν υμεις αει τω πνευματι τω αγιω αντιπιπτετε ως οι πατερες υμων και υμεις |
4 Kommentare zu Apostelgeschichte 7
18 Volltextergebnisse zu Apostelgeschichte 7,51
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Gedanken über Epheser 1... Fleischtöpfen Ägyptens beschäftigt, die es verlassen hatte, d. h. mit den fleischlichen Lüsten. Ihre Herzen waren nicht beschnitten (vgl. Apg 7,51). Diejenigen, die im Geist im Himmel wohnen, nehmen auch das Wesen oder den Charakter des Himmlischen an, und sie wachsen in den Dingen, worin sie sich ...
- Botschafter des Heils in Christo 1867 > "Ihr seid vollendet in ihm" - Teil 2/4... ihren Stirnen tragen und aus dem Mund Gottes die Worte vernehmen: „Ihr Halsstarrige und Unbeschnittene an den Herzen und an den Ohren!“ (Apg 7,51) „Allezeit irren sie mit dem Herzen; und meine Wege haben sie nicht erkannt“ (Ps 95,10). Ach, wie trügerisch sind die Überlegungen und Vernunftschlüsse ...
- Botschafter des Heils in Christo 1872 > Der Heilige Geist - der himmlische Gast - Teil 1/2... (Apg 10,44) war es noch anders. Das jüdische Volk hatte, nachdem es Christus von sich gestoßen, auch den Heiligen Geist verworfen (siehe Apg 7,51); und nun waren die Tage gekommen, dass etliche aus allen Völkern zum Herrn versammelt werden sollten. Und hier ist es bemerkenswert dass der Heilige ...
- Botschafter des Heils in Christo 1886 > Hebräer 6,4-10... Nachdem es den eingeborenen Sohn und auch das letzte Zeugnis Gottes, das Zeugnis des Heiligen Geistes durch den Mund des Stephanus (vgl. Apg 7,51), verworfen hatte, brach Gott seine bisherigen Beziehungen zu seinem irdischen Volk, als Volk, ab, (den endgültigen Abbruch dieser Beziehungen, auch ...
- Das Buch des Propheten Jeremia > Kapitel 2 M. Allovon ... „Ein Mann, der oft zurechtgewiesen den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung“ (Spr 29,1). In Apostelgeschichte 7,51 ist es ebenfalls dieser Zustand, den Stephanus dem schuldigen Volk anzeigen muss. Schließlich vollendet ein letzter Charakterzug dieses traurige Bild. ...
- Das Wort der Wahrheit recht teilen > Die sieben Haushaltungen C.I. Scofield ... die Juden als auch die Nationen waren an seiner Kreuzigung beteiligt. (Lies 2. Mose 19,1–8; 2. Kön 17,1–18; 2. Kön 25,1–11; Apg 2,22–23; Apg 7,51–52; Röm 3,19–20; Röm 10,5; Gal 3,10) 6. Der Mensch unter der Gnade: Der Opfertod des Herrn Jesus Christus war der Beginn der Haushaltung der reinen ...
- Der erwachsene Christ > Gilgal – die Beschneidung (Josua 5) A. Remmers ... wieder. Auch sie sehen in der jüdischen Beschneidung eine symbolische Handlung, deren tieferer Sinn im persönlichen Selbstgericht liegt (Apg 7,51; Röm 2,25–29). Diese Deutungen oder Anwendungen sind jedoch nicht mit der christlichen Bedeutung der Beschneidung identisch. Die neutestamentliche ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... „Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herz und Ohren! Ihr widerstreitet allezeit dem Heiligen Geist; wie eure Väter, so auch ihr“ (Apg 7,51). Konnte dies alles ohne Antwort von Seiten Gottes bleiben? „Da wandelte er sich ihnen zum Feind; er selbst kämpfte gegen sie.“ Die assyrische und ...
- Die gegenwärtige Erwartung der Kirche > 3. Abend: Die zweite Ankunft Christi J.N. Darby ... der Erquickung kommen vom Angesicht des Herrn...“ Aber wir wissen, dass sie sich gegen den Heiligen Geist verstockt haben. In Apostelgeschichte 7, 51 und 3, 21 heißt es: „...und er den euch zuvor bestimmten Christus Jesus sende, den freilich der Himmel aufnehmen muss bis zu den Zeiten der ...
- Die Psalmen > Psalm 78 K. Mebus ... des Herzens“ fehlte ihnen (Röm 2,29). Ihr Geist widerstritt dem Heiligen Geist, sie neigten zur Rebellion anstatt zum Gehorsam (Jes 63,10; Apg 7,51). Die künftigen Geschlechter der Juden müssen diesem Urteil der Schrift beipflichten, wenn sie selbst die Kehrtwendung zum HERRN vollziehen möchten. ...
- Die Rede und der Märtyrertod des Stephanus > A) Der Märtyrertod des Stephanus E.A. Bremicker ... dessen Verräter und Mörder ihr jetzt geworden seid, die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln empfangen und nicht beachtet habt“ (Apg 7,51-53). Es muss Stephanus klar gewesen sein, was er mit diesen Worten riskierte, doch er scheute die Folgen nicht. Ob er noch mehr sagen wollte oder nicht, ...
- Dies ist das ewige Leben > Liebe - Merkmal der Kinder Gottes Ch. Briem ... der Empfindungen, sondern eher an das Gewissen denken. Diese Bedeutung hat „Herz“ auch an anderen Stellen des Neuen Testaments (z. B. Apg 2,37; 7,51). Nun, wenn wir praktische Gemeinschaft mit Gott haben wollen, dann muss unser Gewissen frei von Bösem sein. Es ist unmöglich, mit einem belasteten ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 5-7) > Stephanus - ein Zeuge Gottes Ch. Briem ... des Geistes anerkannt? Stephanus gibt hier eine vernichtende Antwort. Wenn in allen drei Stellen, die jetzt gerade vor uns sind (Apg 7,51; Jes 63,10; Hag 2,5), der Heilige Geist erwähnt wird, dann deshalb, weil es diese Person der Gottheit ist, in deren Kraft das Wort Gottes auf Herz und ...
- Eine Auslegung des Markusevangeliums > Kapitel 6 W. Kelly ... Gottes. Deshalb sagte Stephanus in seiner Rede an die Juden: „Ihr widerstreitet allezeit dem Heiligen Geist; wie eure Väter, so auch ihr“ (Apg 7,51). Der Heilige Geist benutzt weitgehend das Wort Gottes, um das Gewissen zu erreichen; und wer es zurückweist, widersteht sowohl dem Wort als auch dem ...
- Einführung in die geschichtlichen Bücher des Neuen Testaments > Teil 6: Einführung Apostelgeschichte E.A. Bremicker ... gibt es auch das Gegenteil, indem Menschen dem Heiligen Geist widerstanden oder den Heiligen Geist missbräuchlich empfangen wollten (Apg 7,51; 8,14-25). Einige Stellen erinnern daran, dass die Schreiber des Alten Testamentes vom Heiligen Geist inspiriert waren (Apg 1,16; 2,17.18; 4,25; 28,25). ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Unsere Aktivitäten in Bezug auf den Heiligen Geist M. Hardt ... Geist zu „widerstreiten“? Das wird zunächst von Ungläubigen gesagt, die es ablehnten, die Botschaft Gottes zu hören und anzunehmen (Apg 7,51). Im Weiteren ist es auch möglich, dass Gläubige dem Wirken des Geistes widerstehen, wenn sie sein Zeugnis ablehnen, d.h. wenn sie dem Wort Gottes ...
- Samuel - der Mann Gottes > Die nächtliche Offenbarung W.W. Fereday ... Abfall kommt mit schnellen Schritten. Wer jedoch ein bereitwilliges Ohr hat – oder sollen wir sagen: ein beschnittenes Ohr (vgl. Apg 7,51)? –, wird in der Erkenntnis Gottes und seines Wortes Fortschritte machen, zu seinem eigenen tiefen Segen und zum geistlichen Nutzen derer, die sein ...
- Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 12 W. Kelly ... sich als genauso schlecht erweisen wie ihre Väter. „Ihr widerstreitet allezeit dem Heiligen Geiste; wie eure Väter, so auch ihr.“ (Apostelgeschichte 7,51). Was folgte daraus? Sie würden jener unvergebbaren Sünde schuldig sein, indem sie nicht nur Jesus selbst als Mensch hier auf der Erde ...