2. Mose 28,19 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und die dritte Reihe: Opal, Achat und Amethyst;
2. Mose 28,19 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und die | |||
| dritte | H7992 | שׁלישׁי (shelîyshîy) | shelîyshîy |
| Reihe: | H2905 | טוּר (ţûr) | ţûr |
| Opal, | H3958 | לשׁם (leshem) | leshem |
| Achat | H7618 | שׁבוּ (shebû) | shebû |
| und | |||
| Amethyst; | H306 | אחלמה ('achlâmâh) | 'achlâmâh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und die dritte Reihe: Opal, Achat und Amethyst; |
| ELB-CSV | und die dritte Reihe: Opal {A.ü. Hyazinth.} , Achat und Amethyst; |
| ELB 1932 | und die dritte Reihe: Opal, Achat und Amethyst; |
| Luther 1912 | die dritte ein Lynkurer, Achat, Amethyst; |
| New Darby (EN) | and the third row, an opal, an agate, and an amethyst; |
| Old Darby (EN) | and the third row, an opal, an agate, and an amethyst; |
| KJV | And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. |
| Darby (FR) | et la troisième rangée, une opale, une agate, et une améthyste; |
| Dutch SV | En de derde rij, een Hyacint, Agaat en Amethist. |
| Persian | و رستۀ سوم عین الهر و یشم و جمشت، |
| WLC | וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁבֹ֖ו וְאַחְלָֽמָה׃ |
| LXX | καὶ ὁ στίχος ὁ τρίτος λιγύριον ἀχάτης καὶ ἀμέθυστος |