Offenbarung 12 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und2532 ein großes3173 ZeichenZeichen4592 erschien3708 in1722 dem3588 HimmelHimmel3772: Eine FrauFrau1135, bekleidet4016 mit der3588 SonneSonne2246, und2532 der3588 MondMond4582 war unter5270 ihren846 Füßen4228, und2532 auf1909 ihrem846 HauptHaupt2776 eine KroneKrone4735 von zwölf1427 Sternen792. 2 Und2532 sie ist2192 schwanger1722 1064 und2532 schreit2896 in Geburtswehen5605 und2532 in928 Schmerzen928 zu gebären5088.

3 Und2532 es erschien3708 ein anderes243 ZeichenZeichen4592 in1722 dem3588 HimmelHimmel3772: Und2532 siehe2400, ein großer3173, feuerroter4450 DracheDrache1404, der siebensieben2033 Köpfe2776 und2532 zehnzehn1176 HörnerHörner2768 hatte2192 und2532 auf1909 seinen846 Köpfen2776 siebensieben2033 DiademeDiademe1238; 4 und2532 sein846 Schwanz3769 zieht4951 den3588 dritten5154 Teil der3588 Sterne792 des3588 HimmelsHimmels3772 mit sich fort4951; und2532 er warf906 sie846 auf1519 die3588 ErdeErde1093. Und2532 der3588 DracheDrache1404 stand2476 vor1799 der3588 FrauFrau1135, die3588 im3195 Begriff3195 war3195 zu gebären5088, damit2443 er, wenn3752 sie geboren5088 hätte, ihr846 Kind5043 verschlänge2719. 5 Und2532 sie gebar5088 einen männlichen730 SohnSohn5207, der3739 alle3956 NationenNationen1484 weiden4165 soll3195 mit1722 eiserner4603 RuteRute4464; und2532 ihr846 Kind5043 wurde726 entrückt726 zu4314 GottGott2316 und2532 zu4314 seinem846 ThronThron2362. 6 Und2532 die3588 FrauFrau1135 flohfloh5343 in1519 die3588 WüsteWüste2048, wo3699 sie eine von575 GottGott2316 bereitete2090 Stätte5117 hat2192, damit2443 man sie846 dort1563 ernähre5142 12605507 1250 1835 TageTage2250.

7 Und2532 es entstand1096 ein KampfKampf4171 in1722 dem3588 HimmelHimmel3772: MichaelMichael3413 und2532 seine846 EngelEngel32 kämpften4170 mit3326 dem3588 Drachen1404. 8 Und2532 der3588 DracheDrache1404 kämpfte4170 und2532 seine846 EngelEngel32; und2532 sie siegten nicht3756 ob, auch3761 wurde2147 ihre846 Stätte5117 nicht3761 mehr2089 in1722 dem3588 HimmelHimmel3772 gefunden2147. [?]2480 [?]2480 9 Und2532 es wurde906 geworfen906 der3588 große3173 DracheDrache1404, die3588 altealte744 SchlangeSchlange3789, der TeufelTeufel1228 und2532 SatanSatan45671 genannt2564 wird2564, der3588 den3588 ganzen3650 Erdkreis36252 verführt4105, geworfen906 wurde906 er auf1519 die3588 ErdeErde1093, und2532 seine846 EngelEngel32 wurden906 mit3326 ihm846 hinabgeworfen906. [?]3588 10 Und2532 ich hörte191 eine lautelaute3173 Stimme5456 in1722 dem3588 HimmelHimmel3772 sagen3004: Nun737 ist das3588 HeilHeil4991 und2532 die3588 MachtMacht1411 und2532 das3588 ReichReich932 unseres2257 GottesGottes2316 und2532 die3588 GewaltGewalt1849 seines846 ChristusChristus5547 gekommen1096; denn3754 hinabgeworfen906 ist906 der3588 VerklägerVerkläger2725 unserer2257 BrüderBrüder80, der3588 sie846 TagTag2250 und2532 NachtNacht3571 vor1799 unserem2257 GottGott2316 verklagte2723. 11 Und2532 sie846 haben ihn846 überwunden3528 um1223 des3588 BlutesBlutes129 des3588 LammesLammes721 und2532 um1223 des3588 WortesWortes3056 ihres846 Zeugnisses3141 willen1223, und2532 sie haben ihr846 LebenLeben5590 nicht3756 geliebt25 bis891 zum TodTod2288! 12 Darum1223 5124 seid2165 fröhlich2165, ihr3588 HimmelHimmel3772 und2532 die3588 ihr in1722 ihnen846 wohnt46373! Wehe3759 der3588 Erde1093 und2532 dem3588 Meer2281! Denn3754 der3588 Teufel1228 ist zu4314 euch5209 hinabgekommen2597 und hat2192 große3173 Wut2372, da er weiß1492, dass3754 er wenig3641 ZeitZeit2540 hat2192.

13 Und2532 als3753 der3588 DracheDrache1404 sah3708, dass3754 er auf1519 die3588 ErdeErde1093 geworfen906 war906, verfolgte1377 er die3588 FrauFrau1135, die3748 das3588 männliche730 Kind geboren5088 hatte. 14 Und2532 es wurden1325 der3588 FrauFrau1135 die3739 zwei1417 FlügelFlügel4420 des3588 großen3173 AdlersAdlers105 gegeben1325, damit2443 sie in1519 die3588 WüsteWüste2048 fliegefliege4072, an1519 ihre846 Stätte5117, wo3699 sie ernährt5142 wird5142 eine ZeitZeit2540 und2532 ZeitenZeiten2540 und2532 eine halbe2255 ZeitZeit2540, fern von dem Angesicht4383 der3588 SchlangeSchlange3789. [?]575 15 Und2532 die3588 SchlangeSchlange3789 warf906 aus1537 ihrem846 Mund4750 Wasser5204, wie5613 einen Strom4215, hinter3694 der3588 FrauFrau1135 her3694, damit sie846 sie mit4216 4160 dem4216 4160 Strom4216 4160 fortrisse. [?]2443 [?]4216 4160 16 Und2532 die3588 ErdeErde1093 half997 der3588 FrauFrau1135, und2532 die3588 ErdeErde1093 tat455 ihren846 Mund4750 auf455 und2532 verschlang2666 den3588 Strom4215, den3739 der3588 DracheDrache1404 aus1537 seinem846 Mund4750 warf906. 17 Und2532 der3588 DracheDrache1404 wurde3710 zornig3710 über1909 die3588 FrauFrau1135 und2532 ging565 hin565, Krieg4171 zu führen4160 mit3326 den3588 übrigen30624 ihrer846 Nachkommen4690, die3588 die3588 GeboteGebote1785 GottesGottes2316 halten50835 und2532 das3588 ZeugnisZeugnis3141 Jesu2424 haben2192.

18 Und2532 ich stand2476 auf1909 dem3588 Sand285 des3588 MeeresMeeres2281.

Fußnoten

  • 1 Eig. der Satan
  • 2 O. die ganze bewohnte Erde
  • 3 O. zeltet, Hütten habt
  • 4 O. dem Überrest
  • 5 O. bewahren