Nehemia 11 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und die Obersten8269 des Volkes5971 wohnten3427 in JerusalemJerusalem3389. Und das übrige7605 Volk5971 warf5307 Lose1486, um je einen259 von4480 zehnzehn6235 kommen935 zu lassen, damit er in JerusalemJerusalem3389, der heiligen6944 Stadt5892, wohne3427, die neunneun8672 anderen Teile3027 aber in den Städten5892 blieben. 2 Und das Volk5971 segnete1288 alle3605 Männer582, die sich freiwillig5068 erboten, in JerusalemJerusalem3389 zu wohnen3427.

3 Und dies428 sind die Häupter7218 der Landschaft4082, die834 in JerusalemJerusalem3389 wohnten34271; in den Städten5892 JudasJudas3063 aber wohnten3427, jeder376 in seinem Besitztum272, in ihren Städten5892: IsraelIsrael3478, die PriesterPriester3548 und die LevitenLeviten3881 und die NethinimNethinim5411 und die Söhne1121 der KnechteKnechte5650 SalomosSalomos8010. 4 Und zwar wohnten3427 in JerusalemJerusalem3389 von4480 den Söhnen1121 JudasJudas3063 und von4480 den Söhnen1121 BenjaminsBenjamins1144; von4480 den Söhnen1121 JudasJudas3063: AtajaAtaja6265, der Sohnder Sohn1121 UssijasUssijas5818, des SohnesSohnes1121 SekarjasSekarjas2148, des SohnesSohnes1121 AmarjasAmarjas568, des SohnesSohnes1121 SchephatjasSchephatjas8203, des SohnesSohnes1121 MahalalelsMahalalels4111, von4480 den Söhnen1121 PerezPerez6557'; 5 und MaasejaMaaseja4641, der Sohnder Sohn1121 BaruksBaruks1263, des SohnesSohnes1121 Kol-HosesKol-Hoses3626, des SohnesSohnes1121 HasajasHasajas2382, des SohnesSohnes1121 AdajasAdajas5718, des SohnesSohnes1121 JojaribsJojaribs3114, des SohnesSohnes1121 SekarjasSekarjas2148, von den SchiloniternSchilonitern80232. 6 Aller3605 Söhne1121 des PerezPerez6557, die in JerusalemJerusalem3389 wohnten3427, waren 468 tapfere2428 Männer582. 7 Und dies428 sind die Söhne1121 BenjaminsBenjamins1144: SalluSallu5543, der Sohnder Sohn1121 MeschullamsMeschullams4918, des SohnesSohnes1121 JoedsJoeds3133, des SohnesSohnes1121 PedajasPedajas6305, des SohnesSohnes1121 KolajasKolajas6964, des SohnesSohnes1121 MaasejasMaasejas4641, des SohnesSohnes1121 IthielsIthiels384, des SohnesSohnes1121 JesajasJesajas3470; 8 und nach310 ihm Gabbai-SallaiGabbai-Sallai1373 5543, 928. 9 Und JoelJoel3100, der Sohnder Sohn1121 SikrisSikris2147, war AufseherAufseher6496 über5921 sie; und JudaJuda3063, der Sohnder Sohn1121 HassenuasHassenuas5574, war über5921 die Stadt5892 als Zweiter4932.

10 Von4480 den PriesternPriestern3548: JedajaJedaja3048, [der Sohnder Sohn1121 des]3 JojaribJojarib3114, JakinJakin3199, 11 SerajaSeraja8304, der Sohnder Sohn1121 HilkijasHilkijas2518, des SohnesSohnes1121 MeschullamsMeschullams4918, des SohnesSohnes1121 ZadoksZadoks6659, des SohnesSohnes1121 MerajotsMerajots4812, des SohnesSohnes1121 AhitubsAhitubs285, Oberaufseher50574 des Hauses1004 GottesGottes430, 12 und ihre BrüderBrüder251, die die Geschäfte im HausHaus1004 verrichteten6213: 822; und AdajaAdaja5718, der Sohnder Sohn1121 JerochamsJerochams3395, des SohnesSohnes1121 PelaljasPelaljas6421, des SohnesSohnes1121 AmzisAmzis557, des SohnesSohnes1121 SekarjasSekarjas2148, des SohnesSohnes1121 PaschchursPaschchurs6583, des SohnesSohnes1121 MalkijasMalkijas4441, [?]4399 13 und seine BrüderBrüder251, Häupter7218 von Vaterhäusern1004 15: 242; und AmaschsaiAmaschsai6023, der Sohnder Sohn1121 AsarelsAsarels5832, des SohnesSohnes1121 AchsaisAchsais273, des SohnesSohnes1121 MeschillemotsMeschillemots4919, des SohnesSohnes1121 Immers564, 14 und ihre BrüderBrüder251, tüchtige2428 Männer1368: 128. Und AufseherAufseher6496 über5921 sie war SabdielSabdiel2068, der Sohnder Sohn1121 Haggedolims1419.

15 Und von4480 den LevitenLeviten3881: SchemajaSchemaja8098, der Sohnder Sohn1121 HaschubsHaschubs2815, des SohnesSohnes1121 AsrikamsAsrikams5840, des SohnesSohnes1121 HaschabjasHaschabjas2811, des SohnesSohnes1121 BunnisBunnis1138; 16 und SchabbetaiSchabbetai7678 und JosabadJosabad3107, von4480 den Häuptern7218 der LevitenLeviten3881, die über5921 die äußeren2435 Geschäfte des Hauses1004 GottesGottes430 gesetzt waren; [?]4399 17 und MattanjaMattanja4983, der Sohnder Sohn1121 MichasMichas4316, des SohnesSohnes1121 SabdisSabdis2067, des SohnesSohnes1121 AsaphsAsaphs623, das HauptHaupt7218; er stimmte8462 den Lobgesang3034 an8462 beim GebetGebet8605; und BakbukjaBakbukja1229, der Zweite4932, von4480 seinen BrüdernBrüdern251; und AbdaAbda5653, der Sohnder Sohn1121 SchammuasSchammuas8051, des SohnesSohnes1121 GalalsGalals1559, des SohnesSohnes1121 JeduthunsJeduthuns3038. 18 Aller3605 LevitenLeviten3881 in der heiligen6944 Stadt5892 waren 284.

19 Und die TorhüterTorhüter7778: AkkubAkkub6126, TalmonTalmon2929 und ihre BrüderBrüder251, die in den Toren8179 WacheWache8104 hielten8104, 172.

20 (Und das übrige7605 IsraelIsrael3478, die PriesterPriester3548, die LevitenLeviten3881, waren in allen3605 Städten5892 JudasJudas3063, jeder376 in seinem ErbteilErbteil5159. – 21 Und die NethinimNethinim5411 wohnten3427 auf dem OphelOphel6077; und ZichaZicha6727 und GischpaGischpa1658 waren über5921 die NethinimNethinim5411. –) 22 Und AufseherAufseher6496 der LevitenLeviten3881 in JerusalemJerusalem3389 war UssiUssi5813, der Sohnder Sohn1121 BanisBanis1137, des SohnesSohnes1121 HaschabjasHaschabjas2811, des SohnesSohnes1121 MattanjasMattanjas4983, des SohnesSohnes1121 MichasMichas4316, von den Söhnen1121 AsaphsAsaphs623, den Sängern7891, für das Geschäft im HausHaus1004 GottesGottes430. [?]5048 [?]4399 23 Denn3588 ein Gebot4687 des Königs4428 war über5921 sie1992 ergangen, und eine Verpflichtung548 über5921 die Sänger7891 bezüglich der täglichen3117 Gebühr1697. 24 Und PetachjaPetachja6611, der Sohnder Sohn1121 MeschesabeelsMeschesabeels4898, von4480 den Söhnen1121 SerachsSerachs2226, des SohnesSohnes1121 JudasJudas3063, war zur Hand3027 des Königs4428 für alle3605 Angelegenheiten1697 des Volkes5971.

25 Und was die DörferDörfer2691 auf ihren Feldern7704 betrifft413, so wohnten3427 von4480 den KindernKindern1121 JudaJuda3063 in Kirjat-ArbaKirjat-Arba7153 und seinen Tochterstädten1323 und in DibonDibon1769 und seinen Tochterstädten1323 und in JekabzeelJekabzeel3343 und seinen DörfernDörfern2691; 26 und in JeschuaJeschua3442 und in MoladaMolada4137 und in Beth-PeletBeth-Pelet1046 27 und in Hazar-SchualHazar-Schual2705 und in BeersebaBeerseba884 und seinen Tochterstädten1323 28 und in ZiklagZiklag6860 und in MekonaMekona4368 und in seinen Tochterstädten1323 29 und in En-RimmonEn-Rimmon5884 und in ZoraZora6881 und in JarmutJarmut3412, 30 SanoachSanoach2182, AdullamAdullam5725 und seinen DörfernDörfern2691, LachisLachis3923 und seinen Feldern7704, AsekaAseka5825 und seinen Tochterstädten1323. Und sie ließen2583 sich nieder2583 von4480 BeersebaBeerseba884 bis5704 zum TalTal1516 Hinnom2011. 31 Und die KinderKinder1121 BenjaminBenjamin1144 wohnten von4480 GebaGeba1387 an in MikmasMikmas4363 und AijaAija5857 und BethelBethel1008 und seinen Tochterstädten1323, 32 in AnatotAnatot6068, NobNob5011, AnanjaAnanja6055, 33 HazorHazor2674, RamaRama7414, GittaimGittaim1664, 34 HadidHadid2307, ZeboimZeboim6650, NeballatNeballat5041, 35 LodLod3850 und OnoOno207, dem TalTal1516 der WerkleuteWerkleute6. [?]2796 36 Und von4480 den LevitenLeviten3881 gehörten AbteilungenAbteilungen4256 von JudaJuda3063 zu BenjaminBenjamin11447.

Fußnoten

  • 1 Vergl. 1. Chr 9,2
  • 2 S. die Anm. zu 1. Chr 9,5
  • 3 Das Eingeklammerte ist wahrscheinlich eingeschoben; vergl. 1. Chr 9,10
  • 4 O. Fürst
  • 5 W. von Vätern
  • 6 S. die Anm. zu 1. Chr 4,14
  • 7 d.h. hatten sich Benjamin angeschlossen