Sprüche 4,7 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit; und für alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.
Sprüche 4,7 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Der | |||
Anfang | H7225 | ראשׁית (rê'shîyth) | rê'shîyth |
der | |||
Weisheit | H2451 | חכמה (chokmâh) | chokmâh |
ist: | |||
Erwirb | H7069 | קנה (qânâh) | qânâh |
Weisheit; | H2451 | חכמה (chokmâh) | chokmâh |
und für | |||
alles, | H3605 | כּול כּלo (kôl kôl) | kôl kôl |
was du | |||
erworben | H7075 | קנין (qinyân) | qinyân |
hast, | |||
erwirb | H7069 | קנה (qânâh) | qânâh |
Verstand. | H998 | בּינה (bîynâh) | bîynâh |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit; und für alles, was du erworben hast, erwirb Verstand. |
ELB-CSV | Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und mit allem, was du erworben hast, erwirb Verstand. |
ELB 1932 | Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und um alles was du erworben hast, erwirb Verstand. |
Luther 1912 | Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter. |
New Darby (EN) | The beginning of wisdom is, Get wisdom; and with all ŷour getting get intelligence. |
Old Darby (EN) | The beginning of wisdom is , Get wisdom; and with all thy getting get intelligence. |
KJV | Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding. |
Darby (FR) | Le commencement de la sagesse, c'est: Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l'intelligence. |
Dutch SV | De wijsheid is het voornaamste; verkrijg dan wijsheid, en verkrijg verstand met al uw bezitting. |
Persian | حكمت از همه چیز افضل است. پس حكمت را تحصیل نما و به هر آنچه تحصیل نموده باشی، فهم را تحصیل كن. |
WLC | רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃ |
4 Volltextergebnisse zu Sprüche 4,7
- Leben in Weisheit > Anhang H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... aufgewendet. Dazu war Weisheit nötig, denn „die Weisheit der Frauen baut ihr Haus“ (Spr 14,1). Diese Weisheit musste sie sich „erwerben“ (Spr 4,7), also auch hierfür hat sie Mühe aufgewandt. Nun wird berichtet, dass sie diese Weisheit auch weitergibt. Auf ihrer Zunge ist „liebreiche Lehre“. Das ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 1a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... Leben in Gemeinschaft mit Gott. 4,5 „Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiss nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes.“ (Spr 4,7) Es geht um den Kauf von Weisheit und Verstand. Wir müssen etwas aufwenden, und zwar ist es die Energie, Gottes Wort zu studieren. Das zweimalige ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... werden mich eifrig suchen und mich nicht finden“ (Spr 1,28). Der „Verständige“ hat sich (rechtzeitig) Weisheit und Erkenntnis erworben (Spr 4,7; 18,15). Wir beziehen sie aus dem Wort Gottes, wenn wir es mit Verstand und Glauben lesen. Der Heilige Geist leitet uns dann „in die ganze Wahrheit“ (Joh ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 3 H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... für unser Leben auf der Erde. Hier ist Umsicht und Fleiß nötig (Spr 11,29). Die „Krone“ ist unter anderem ein Sinnbild von Weisheit (Spr 4,7–9). Sie ist nicht vererbbar, sie „währt nicht von Geschlecht zu Geschlecht“. Das sehen wir deutlich an Salomos Sohn Rehabeam, der offenbar nur wenig von ...