Sprüche 4,7 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit; und für alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.
Sprüche 4,7 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
Der
AnfangH7225
ראשׁית (rê'shîyth)
rê'shîyth
der
WeisheitH2451
חכמה (chokmâh)
chokmâh
ist:
ErwirbH7069
קנה (qânâh)
qânâh
Weisheit;H2451
חכמה (chokmâh)
chokmâh
und für
alles,H3605
כּול כּלo (kôl kôl)
kôl kôl
was du
erworbenH7075
קנין (qinyân)
qinyân
hast,
erwirbH7069
קנה (qânâh)
qânâh
Verstand.H998
בּינה (bîynâh)
bîynâh

Bibelübersetzungen

ELB-BKDer Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit; und für alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.
ELB-CSVDer Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und mit allem, was du erworben hast, erwirb Verstand.
ELB 1932Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und um alles was du erworben hast, erwirb Verstand.
Luther 1912Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter.
New Darby (EN)The beginning of wisdom is, Get wisdom; and with all ŷour getting get intelligence.
Old Darby (EN)The beginning of wisdom is , Get wisdom; and with all thy getting get intelligence.
KJVWisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Darby (FR)Le commencement de la sagesse, c'est: Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l'intelligence.
Dutch SVDe wijsheid is het voornaamste; verkrijg dan wijsheid, en verkrijg verstand met al uw bezitting.
Persian
حكمت‌ از همه‌ چیز افضل‌ است‌. پس‌ حكمت‌ را تحصیل‌ نما و به‌ هر آنچه‌ تحصیل‌ نموده‌ باشی‌، فهم‌ را تحصیل‌ كن.
WLC
רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃

4 Volltextergebnisse zu Sprüche 4,7