Johannes 3,34 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Denn der, den Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes; denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß.
Johannes 3,34 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
der, | |||
den | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
Gott | G2316 | θεός (theos) | theos |
gesandt | G649 | ἀποστέλλω (apostellō) | apostellō |
hat, | |||
redet | G2980 | λαλέω (laleō) | laleō |
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Worte | G4487 | ῥῆμα (rhēma) | rhēma |
Gottes; | G2316 | θεός (theos) | theos |
denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
Gott | G2316 | θεός (theos) | theos |
gibt | G1325 | δίδωμι (didōmi) | didōmi |
den | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Geist | G4151 | πνεῦμα (pneuma) | pneuma |
nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
nach | G1537 | {ἐκ} ἐξ (ek ex) | ek ex |
Maß. | G3358 | μέτρον (metron) | metron |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Denn der, den Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes; denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß. |
ELB-CSV | Denn der, den Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes; denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß. |
ELB 1932 | Denn der, welchen Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes; denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß. |
Luther 1912 | Denn welchen Gott gesandt hat, der redet Gottes Worte; denn Gott gibt den Geist nicht nach dem Maß. |
New Darby (EN) | for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure. |
Old Darby (EN) | for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure. |
KJV | For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. |
Darby (FR) | car celui que Dieu a envoyé parle les paroles de Dieu, car Dieu ne donne pas l'Esprit par mesure. |
Dutch SV | Want Dien God gezonden heeft, Die spreekt de woorden Gods; want God geeft Hem den Geest niet met mate. |
Persian | زیرا آن کسی را که خدا فرستاد، به کلام خدا تکلّم مینماید، چونکه خدا روح را به میزان عطا نمیکند. |
WHNU | ον γαρ απεστειλεν ο θεος τα ρηματα του θεου λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν το πνευμα |
BYZ | ον γαρ απεστειλεν ο θεος τα ρηματα του θεου λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν ο θεος το πνευμα |
4 Kommentare zu Johannes 3
Fragen + Antworten zu Johannes 3,34
19 Volltextergebnisse zu Johannes 3,34
- Ährenlese im Alten Testament (Sprüche) > Kapitel 1-9 J. Koechlin ... Arbeit abhängt. Hier finden wir also die Weisheit und die Einsicht, die sich uns anbieten. Gott begrenzt die Gaben seines Geistes nicht (Johannes 3,34). Aber gleichzeitig müssen wir nach ihnen trachten, uns selber im Gebet nach ihnen ausstrecken (Vers 3; vergleiche 1. Korinther 14,1). Die Verse 1–4 ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 1) > Der Brunnen Beer-Lachai-Roi H.L. Heijkoop ... gesehen“ (Joh 14,6). Die ganze Fülle des Heiligen Geistes wohnte in dem Herrn Jesus; Gott hatte Ihm den Geist nicht nach Maß gegeben (Joh 3,34). „Denn es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in ihm zu wohnen“, sagt Kolosser 1,19. Besonders in den Evangelien sehen wir, wie Gott Sich als der ...
- Betrachtung über Matthäus (Synopsis) > Kapitel 3 J.N. Darby ... Er nach der Energie und Kraft dessen, was Er in seinem menschlichen Leben hienieden ohne Maß empfing (vgl. Apg 10,38; Mt 12,28; Joh 3,34). Wir finden im Wort Gottes vier merkwürdige Gelegenheiten, bei denen die Himmel sich öffnen. Christus ist der Gegenstand jeder dieser Offenbarungen, und ...
- Botschafter des Heils in Christo 1862 > Die persönliche Gegenwart des Heiligen Geistes auf der Erde - Teil 2/4... was Er redete, und alle seine Handlungen und Wunderwerke, waren durch die Kraft des Heiligen Geistes, den „Er nicht nach Maß besaß“ (Joh 3,34). Durch diesen Geist wurde Er in die Wüste geführt (Mt 4,1; Lk 4,1), um vom Teufel versucht zu werden; durch diesen Geist lehrte, tröstete und heilte ...
- Christus vor Augen > Verse 12- 20: Danksagung im Blick auf eine Person Ch. Briem ... um zu segnen und zu erlösen, zu unseren Gunsten. Alles, was Er tat und redete, geschah in der Kraft des Heiligen Geistes (Mt 4,1; 12,28; Joh 3,34; Rö 1,4; Heb 9,14). Aber Er war auch gekommen, um den Vater, sein Herz und seinen Vorsatz, zu offenbaren (Joh 14,9), dass seines Vaters Werke durch Ihn ...
- Das Gesetz des Aussätzigen > Das Log Öl G.C. Willis ... der zu reinigen war, kam, blieb immer noch etwas übrig. Das erinnert uns an den Ausspruch, dass „Gott den Geist nicht nach Maß gibt“ (Joh 3,34). Wie sehr wir ihn auch brauchen, seine Kraft und seine Energie, wir können sicher sein, dass der Geist Gottes für alles mehr als genügend ist. Nachdem ...
- Der Heilige Geist > Salbung und Versiegelung H.L. Heijkoop ... in Apostelgeschichte 4,27: „Den du gesalbt hast“ und Kapitel 10, 38: „wie Gott Ihn mit Heiligem Geist und mit Kraft gesalbt hat“, in Johannes 3,34: „Denn der, welchen Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes; denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß“. Diese Stellen sprechen allesamt von dem ...
- Der Heilige Geist > Voll Heiligen Geistes und erfüllt mit Heiligen Geist H.L. Heijkoop ... 6,3.5; 7,55; 11,24. Die erste Stelle spricht von dem Herrn Jesus. Er, dem der Vater den Geist nicht nach Maß gegeben hatte (Joh 3,34), war in der Tat voll Heiligen Geistes. Aber auch von Stephanus und Barnabas wird dies gesagt, und in Apostelgeschichte 6,3 sagen die Apostel zu der ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... Gottes im Tausendjährigen Reich ein nicht endendes Zeugnis von Christus und Seiner Gnade ablegen (Vers 21; s. Kap. 51,16; Joel 3,1; vgl. Joh 3,34). Die Herrlichkeit Zions im Friedensreich (Kapitel 60) Der herrliche Zustand der Stadt Jerusalem im Tausendjährigen Reich ist der Gegenstand dieses ...
- Der Vielgeliebte > Mein Geliebter ist... P. Regard ... Wahrheit (Joh 1,14; 17,17; 15,26; 2. Kor 4,6; Kol 2,9). Er ist es, der uns die Mitteilungen seines Vaters hören und verstehen lässt (Joh 3,34; 12,49.50; 14,10; 17,8). Die Worte des Heilandes sind voller Gnade und Wahrheit (Joh 1,14). Alle seine Worte sind Geist und sind Leben (Joh 6,63). Er ist der ...
- Die Gabe des Geistes > Der Heilige Geist als Siegel und Unterpfand R. Brockhaus ... Jahr des Herrn“ (Lk 4,18–21). Der, welchen Gott gesandt hatte, redete die Worte Gottes; „denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß“ (Joh 3,34). Er ging umher, nachdem Gott Ihn mit Heiligem Geist und Kraft gesalbt hatte, wohltuend und heilend alle, die von dem Teufel überwältigt waren. ...
- Die Gabe des Geistes > Die Person des Heiligen Geistes R. Brockhaus ... als den durch den Heiligen Geist in Maria Gezeugten und aus ihr Geborenen zu salben und zu versiegeln. (Vergl. Apg 10,38; Mt 3,16.17; Joh 3,34;6,27 u. a. St.) Er war wirksam wie im Alten Testament, leitete die Gläubigen, erfüllte sie zu Zeiten, redete durch sie usw., aber Er wohnte nicht in ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 16: Das Salböl S. Ridout ... Wort, das „reich sein, voll sein, genügend sein” bedeutet. Das würde auf ein Vollmaß hinweisen: „Gott gibt den Geist nicht nach Maß” (Joh 3,34). So lesen wir: „Jesus aber, voll Heiligen Geistes, kehrte vom Jordan zurück” (Lk 4,1). Das Hin war das Maß, das in Verbindung mit den Trankopfern und ...
- Die symbolische Lehre der Stiftshütte > Das Speisopfer A.J. Pollock ... der Jungfrau Maria durch den Heiligen Geist empfangen. Von seiner Geburt an konnte gesagt werden: „Gott gibt den Geist nicht nach Maß“ (Joh 3,34). Gesalbt mit Öl - das steht symbolisch für den Tag, als unser Herr getauft wurde und er seinen öffentlichen Dienst für Gott und Menschen aufnahm. „Und ...
- Die symbolische Lehre der Stiftshütte > Die Weihe Aarons und seiner Söhne A.J. Pollock ... Herrn. Der Kuchen geölten Brotes zeigt, dass, gerade so wie der Kuchen mit Öl vermengt wurde, Gott „den Geist nicht nach Maß“ gibt (Joh 3,34). Unser Herr war von seiner Geburt als Mensch in dieser Welt mit dem Heiligen Geist erfüllt. Der eine Fladen wurde sicherlich mit Öl getränkt, denn bei ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 1-2) > Die Ausgießung des Heiligen Geistes Ch. Briem ... Geist erhalten möge? Das zu erbitten ist nicht nur gänzlich unpassend, es ist letztlich Unglaube. Gott gibt den Geist „nicht nach Maß“ (Joh 3,34), gibt nicht nur einen kleineren oder größeren Teil davon, sondern gibt Ihn ohne Maß, ohne Einschränkung, das heißt, Er gibt Ihn als Person. Es ist ein ...
- Gedanken über das Johannesevangelium > Typische Begriffe: „Senden" A. van Ryn ... große Missionar. Er ist unser Vorbild in unserem christlichen Dienst. Dieser sprach Worte Gottes, denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß (Joh 3,34). In Johannes 6 sind einige Kennzeichen eines erfolgreichen Dieners enthalten, der uns in der Person Christi vorgestellt wird: Er kam, um den Willen ...
- Petrus und Kornelius – das Evangelium erreicht die Heiden E.A. Bremicker ... Das Wort wird in diesem Zusammenhang nur hier und in Kapitel 2,33 gebraucht.20 Es beschreibt etwas, das reichlich gegeben wird. In Johannes 3,34 lesen wir, dass Gott den Geist nicht „nach Maß“ gibt. Die verschiedenen Ausdrücke, die in Verbindung mit dem Austeilen des Heiligen Geist an ...
- Vorträge von H.L.Heijkoop 1968-1973 (Zukunft/Versammlung) > Was sagt die Bibel über Versammlung? (4) H.L. Heijkoop ... Jesus getauft wurde, kam der Heilige Geist in Gestalt einer Taube auf Ihn. Der Herr wurde ja auch aus dem Heiligen Geist geboren. Und Johannes 3,34 sagt uns in Verbindung mit Ihm: „ ... denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß“. Gott war in Christo hier auf Erden. „Das Wort ward Fleisch und ...