Johannes 3,30 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Er muss wachsen, ich aber abnehmen.
Johannes 3,30 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Er | G1565 | ἐκεῖνος (ekeinos) | ekeinos |
muss | G1163 | δεῖ (dei) | dei |
wachsen, | G837 | αὐξάνω (auxanō) | auxanō |
ich | G1691 | ἐμέ (eme) | eme |
aber | G1161 | δέ (de) | de |
abnehmen. | G1642 | ἐλαττόω (elattoō) | elattoō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Er muss wachsen, ich aber abnehmen. |
ELB-CSV | Er muss wachsen, ich aber abnehmen. |
ELB 1932 | Er muß wachsen, ich aber abnehmen. |
Luther 1912 | Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen. |
New Darby (EN) | He must increase, but I must decrease. |
Old Darby (EN) | He must increase, but I must decrease. |
KJV | He must increase, but I must decrease. |
Darby (FR) | Il faut que lui croisse, et que moi je diminue. |
Dutch SV | Hij moet wassen, maar ik minder worden. |
Persian | میباید که او افزوده شود و من ناقص گردم. |
WHNU | εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι |
BYZ | εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι |
4 Kommentare zu Johannes 3
7 Volltextergebnisse zu Johannes 3,30
- Ährenlese im Alten Testament (2.Samuel) > Kapitel 1 - 10 J. Koechlin ... „noch geringer zu werden“ (Vers 22), damit die Blicke von ihm abgewandt und auf den Herrn Jesus allein gerichtet werden (vergleiche Johannes 3,30). 2. Samuel 7,1–16 „Wenn eines Mannes Wege Jehova wohlgefallen, so lässt er selbst seine Feinde mit ihm in Frieden sein“ (Sprüche 16,7). Dieses Wort ...
- Der ewige „ICH BIN“ > Der Messias – Ich bin's (Joh. 4,1-30 und 39-45) B. Bremicker ... niedrigen Platz einnehmen, den Platz, der ihm zustand. Er hatte dem Herrn den höheren Platz zugewiesen. Das kommt in seinen Worten in Johannes 3,30 zum Ausdruck: „Er muss wachsen, ich aber abnehmen; der von oben kommt, ist über allen; der von der Erde ist, ist von der Erde und redet von der ...
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 11 S. Prod'hom ... Prüfung für ihn, denn er hatte ja die Herrlichkeit des Messias kennen gelernt. Er hatte gesagt: „Er muss wachsen, ich aber abnehmen“ (Joh 3,30). Er hatte sich selbst für unwürdig erklärt, den Riemen seiner Sandale zu lösen (Joh 1,27). Während Johannes die Bosheit des Herodes, des gottlosen und ...
- Gekommen – um zu dienen > Kapitel 1 S. Ulrich ... bei Markus) zu lösen. Dies zeigt die tiefe Demut und die große Ehrfurcht vor dem Herrn Jesus, durch die Johannes gekennzeichnet war. In Johannes 3,30 sagt er über den Herrn: „Er muss wachsen, ich aber abnehmen“, und offenbart darin das Wesen eines echten Dieners: den groß machen, dem er dient. ...
- Gemeinschaft > II. Die Gemeinschaft mit dem Herrn G. André ... wir vermeiden, dass unser Eigenwille die gewünschte Gemeinschaft mit dem Herrn unterbricht? – „Er muss wachsen, ich aber abnehmen!“ (Joh 3,30). Nicht gerichtete und nicht bekannte Vergehungen sind sehr oft ein Hindernis für die Wirksamkeit des Heiligen Geistes in Bezug auf unsere Gemeinschaft ...
- Römer 12 – eine Bibelarbeit > Teil 2: Ein Leib in Christus – unterschiedliche Gnadengaben (Verse 3-8) E.A. Bremicker ... Er selbst hingegen bezeichnet sich nur als die „Stimme eines Rufenden in der Wüste“ (Joh 1,23) und sagt von sich, dass er abnehmen müsse (Joh 3,30). Besonnen sein Wörtlich heißt es hier „besonnen denken“. Das Wort steht im Gegensatz zu „hoch denken“. Erneut wird eine Gesinnung (eine Denkweise) ...
- Setze einen König über uns > Kapitel 18 S. Ulrich ... leicht etwas einbilden. Doch er tut es nicht. Wahre Männer Gottes sind durch Demut gekennzeichnet. Denken wir nur an Johannes den Täufer (Joh 3,30) und Paulus (2. Kor 12,9; 1. Tim 1,15). Sie alle spiegeln etwas von Christus wider, der von sich sagen konnte: „Ich bin sanftmütig und von Herzen ...