Hebräer 7,16 – Bibelstellenindex
Bibeltext
der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.
Hebräer 7,16 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
der | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
es | |||
nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
nach | G2596 | κατά (kata) | kata |
dem | |||
Gesetz | G3551 | νόμος (nomos) | nomos |
eines | |||
fleischlichen | G4559 | σαρκικός (sarkikos) | sarkikos |
Gebots | G1785 | ἐντολή (entolē) | entolē |
geworden | G1096 | γίνομαι (ginomai) | ginomai |
ist, | |||
sondern | G235 | ἀλλά (alla) | alla |
nach | G2596 | κατά (kata) | kata |
der | |||
Kraft | G1411 | δύναμις (dunamis) | dunamis |
eines | |||
unauflöslichen | G179 | ἀκατάλυτος (akatalutos) | akatalutos |
Lebens. | G2222 | ζωή (zōē) | zōē |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen {Eig. fleischernen} Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens. |
ELB-CSV | der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens. |
ELB 1932 | der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen {Eig. fleischernen} Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens. |
Luther 1912 | welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens. |
New Darby (EN) | who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life. |
Old Darby (EN) | who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life. |
KJV | Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. |
Darby (FR) | qui n'a pas été établi selon la loi d'un commandement charnel, mais selon la puissance d'une vie impérissable. |
Dutch SV | Die dit niet naar de wet des vleselijken gebods is geworden, maar naar de kracht des onvergankelijken levens. |
Persian | که به شریعت و احکام جسمی مبعوث نشود، بلکه به قوّت حیات غیرفانی. |
WHNU | ος ου κατα νομον εντολης σαρκινης γεγονεν αλλα κατα δυναμιν ζωης ακαταλυτου |
BYZ | ος ου κατα νομον εντολης σαρκικης γεγονεν αλλα κατα δυναμιν ζωης ακαταλυτου |
7 Kommentare zu Hebräer 7
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 7 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 7 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 7 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 7
- Die symbolische Lehre der Stiftshütte > Melchisedek (A.J. Pollock)
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 7 (W. Kelly)
- Jesus Christus ist derselbe > 7. Die neue Ordnung des Priestertums (7,1-28) (H. Smith)
10 Volltextergebnisse zu Hebräer 7,16
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Einige Worte über den Gegensatz und den Unterschied der israelitischen Stellung unter dem Gesetz und der jetzigen unter der Gnade... durch Menschen auf der Erde. Die Priester, welche Gott Gaben und Opfer darbrachten, waren nach einem fleischlichen Gebot eingesetzt (Heb 7,11–12.16–23). Das Recht, Priester zu sein, war ganz und gar auf das Fleisch gegründet, nämlich auf ihre Eigenschaft als Glieder der Familie Aarons, und nicht ...
- Der erwachsene Christ > Der Zug durch den Jordan (Josua 3 und 4) A. Remmers ... uns ans Licht gebracht werden konnte, musste der Tod zunichtegemacht und die Frage der Sünde ein für alle Mal gelöst werden (2. Tim 1,10; Heb 7,16). Das Leben des Herrn Jesus im Fleisch ist durch Erniedrigung und Leiden gekennzeichnet, Sein Leben als Mensch in der Auferstehung hingegen durch Kraft ...
- Die Psalmen - der Blick auf Christus > Psalm 110 R.K. Campbell ... er allezeit lebt, um sich für sie zu verwenden“ (V. 24.25). Aber obgleich jetzt Christus „nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens“ (Heb 7,16) ein großer Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks ist, so wird doch die volle Entfaltung jenes Priestertums erst an dem Tag seiner öffentlichen ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 14: Der Leuchter S. Ridout ... Dieser Priester ist „nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens“ (Heb 7,16). Während Er dieses Leben in sich selbst schon immer besaß, war es doch durch seine Auferstehung, dass es in Kraft erwiesen wurde. Erst nachdem Er ...
- Die symbolische Lehre der Stiftshütte > Melchisedek A.J. Pollock ... damit einer nach dem Bild Melchisedeks aufkommen konnte, der Hoherpriester geworden ist „nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens“ (Heb 7,16). Beachte, dass es keinen Hohenpriester nach der Ordnung Melchisedeks gab, denn es gab nur einen Priester in jener Ordnung. Diese „mystische“ Gestalt, ...
- Die Versuchung und die göttlichen Hilfsmittel > 6. Die göttliche Hilfe G. André ... Lebens“, und kann „diejenigen völlig erretten, die durch ihn Gott nahen, indem er allezeit lebt, um sich für sie zu verwenden“ (Heb 7,16.25). Diese Fürsprache des Herrn steht ständig zu unserer Verfügung, aber er wartet darauf, dass wir „durch ihn Gott nahen“. Das Leben des Herrn Jesus ...
- Die Wüstenwanderung des Volkes Gottes > III. Die Hilfsquellen in der Wüste G. André ... dem Priester, „der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens“ (Heb 7,16). „Wenn er nun auf der Erde wäre, so wäre er nicht einmal Priester, weil solche da sind, die nach dem Gesetz Gaben darbringen“ (Heb 8,4). Gestorben, ...
- Mose, der Mann Gottes > Noch 38 Jahre ... G. André ... der nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots eingesetzt worden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens? (Heb 7,16). 2. Der Hader von Meriba „Und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen in die Wüste Zin, im ersten Monat; und das Volk blieb in Kades; und Mirjam ...
- Sei stark und mutig! > Kapitel 24 J. Muller ... in den Händen Dessen, der «die Wurzel und das Geschlecht Davids» ist (Off 22,16). Er wird «nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens» (Heb 7,16) alle, die in Ihm entschlafen sind, in die Herrlichkeit der Auferstehung einführen.
- Timotheus - Diener Jesu Christi > Die persönlichen Ermahnungen der zwei Briefe G. André ... – heute einen lebendigen Christus anzuschauen, der unser Hoherpriester bei Gott „nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens“ ist (Heb 7,16). So „vermag er diejenigen auch völlig [bis zur Vollendung] zu erretten, die durch ihn Gott nahen, indem er allezeit lebt, um sich für sie zu ...