Hebräer 7,12 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
Hebräer 7,12 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
DennG1063
γάρ (gar)
gar
wenn
dasG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
PriestertumG2420
ἱερωσύνη (hierōsunē)
hierōsunē
geändertG3346
μετατίθημι (metatithēmi)
metatithēmi
wird, so
findetG1096
γίνομαι (ginomai)
ginomai
notwendig[G1537
G318]
{ἐκ} ἐξ (ek ex)
ἀναγκή (anagkē)
ek ex
anagkē
auchG2532
καί (kai)
kai
eine
ÄnderungG3331
μετάθεσις (metathesis)
metathesis
des
GesetzesG3551
νόμος (nomos)
nomos
statt.G1096
γίνομαι (ginomai)
ginomai

Bibelübersetzungen

ELB-BKDenn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
ELB-CSVDenn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendigerweise auch eine Änderung des Gesetzes statt.
ELB 1932Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
Luther 1912Denn wo das Priestertum verändert wird, da muss auch das Gesetz verändert werden.
New Darby (EN)For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
Old Darby (EN)For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
KJVFor the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Darby (FR)Car la sacrificature étant changée, il y a aussi par nécessité un changement de loi.
Dutch SVWant het priesterschap veranderd zijnde, zo geschiedt er ook noodzakelijk verandering der wet.
Persian
زیرا هر گاه کهانت تغییر می‌پذیرد، البته شریعت نیز تبدیل می‌یابد.
WHNU
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
BYZ
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται

7 Kommentare zu Hebräer 7