Hebräer 7,7 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet.
Hebräer 7,7 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Ohne | G5565 | χωρίς (chōris) | chōris |
allen | G3956 | πᾶς (pas) | pas |
Widerspruch | G485 | ἀντιλογία (antilogia) | antilogia |
aber | G1161 | δέ (de) | de |
wird | G2127 | εὐλογέω (eulogeō) | eulogeō |
das | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Geringere | G1640 | {ἐλάσσων} ἐλάττων (elassōn elattōn) | elassōn elattōn |
von | G5259 | ὑπό (hupo) | hupo |
dem | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Besseren | G2909 | κρείττων (kreittōn) | kreittōn |
gesegnet. | G2127 | εὐλογέω (eulogeō) | eulogeō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet. |
ELB-CSV | Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet. |
ELB 1932 | Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet. |
Luther 1912 | Nun ist’s ohne alles Widersprechen also, dass das Geringere von dem Besseren gesegnet wird; |
New Darby (EN) | But beyond all contradicting, the inferior is blessed by the better. |
Old Darby (EN) | But beyond all gainsaying, the inferior is blessed by the better. |
KJV | And without all contradiction the less is blessed of the better. |
Darby (FR) | Or, sans contredit, le moindre est béni par celui qui est plus excellent. |
Dutch SV | Nu, zonder enig tegenspreken, hetgeen minder is, wordt gezegend van hetgeen meerder is. |
Persian | و بدون هر شبهه، کوچک از بزرگ برکت داده میشود. |
WHNU | χωρις δε πασης αντιλογιας το ελαττον υπο του κρειττονος ευλογειται |
BYZ | χωρις δε πασης αντιλογιας το ελαττον υπο του κρειττονος ευλογειται |
7 Kommentare zu Hebräer 7
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 7 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 7 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 7 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 7
- Die symbolische Lehre der Stiftshütte > Melchisedek (A.J. Pollock)
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 7 (W. Kelly)
- Jesus Christus ist derselbe > 7. Die neue Ordnung des Priestertums (7,1-28) (H. Smith)
10 Volltextergebnisse zu Hebräer 7,7
- 1 Timotheus 2 - eine Vers-für-Vers-Auslegung > Vers 2 E.A. Bremicker ... stand, war es nicht Pharao, der Jakob segnete, sondern Jakob war es, der den mächtigsten Herrscher seiner Zeit segnete (1. Mo 47,10). Hebräer 7,7 sagt uns, dass ohne allen Widerspruch das Geringe von dem Besseren gesegnet wird. Der „Bessere“ war in diesem Fall Jakob. Die Würde eines Christen, ...
- Betrachtungen über das erste Buch Mose > Die Geburt Isaaks und die Trennung von Hagar und Ismael C.H. Mackintosh ... Gott ist der Handelnde, und ich bete an. Er ist der Segnende, und ich werde gesegnet. Er ist „der Bessere“, und ich bin „der Geringere“ (Heb 7,7). Er ist der Geber, und ich bin der Empfänger. Das verleiht dem Christentum seinen besonderen Charakter und unterscheidet es von jedem menschlichen ...
- Betrachtungen über das erste Buch Mose > Kain und Abel C.H. Mackintosh ... (Apg 20,35), und sicher muss Gott den gesegneteren Platz haben. „Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet“ (Heb 7,7). Wer könnte ihm zuerst geben? Gott kann die geringste Gabe von einem Herzen annehmen, das die tiefe Wahrheit gelernt hat, die in den Worten enthalten ...
- Botschafter des Heils in Christo 1871 > Der Sohn Gottes - Teil 2/4... Kindes segnen, so stand es ihm doch nicht zu, Jesus zu segnen. „Außer allem Widerspruch wird das Geringere von dem Bessern gesegnet“ (Heb 7,7). Auch Hanna, die Prophetin, empfing Jesus in demselben Geist. Und noch früher, ja noch vor seiner Geburt wurde Ihm, als beim Gruß Marias das Kind im ...
- Botschafter des Heils in Christo 1884 > "Milch ohne Geld"... dann der gesegnetere Platz, dir oder Gott? Ohne Zweifel Gott. Denn „ohne allen Widerspruch wird das Geringere von dem Besseren gesegnet“ (Heb 7,7). Darum, was willst du tun? Was willst du sagen? O, möchtest du mit dem Apostel Paulus ausrufen: „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ ...
- Die ersten Jahrzehnte des Christentums > Kapitel 25... dem Pharao zurückzog, segnete er diesen großen Alleinherrscher. „Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet (Heb 7,7). Der Christ sollte vor der Welt immer in dem Bewusstsein seiner Würde der Gotteskindschaft auftreten, eine Überlegenheit, die sich in Demut und in der ...
- Jakob - Gott kommt zum Ziel > Jakob und seine Söhne kommen nach Ägypten (1. Mo 46–47) W. Kelly ... den Pharao, sowohl zu Beginn als auch am Ende ihres Gesprächs. „Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet“ (Heb 7,7). Aber er tat es weder aus Eitelkeit noch aus Stolz, sondern als einer, der göttliche Güte kennengelernt hatte. So wurde ihm Besseres zuteil, als die ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > I. Der König kommt zu seinem Volk M. Seibel ... (Lk 2,28.34). Simeon segnet nicht das Kind – das würde man erwartet haben. Aber offenbar ist er sich bewusst, wen er vor sich hat. Nach Hebräer 7,7 wird der Geringere von dem Höheren gesegnet – und auch wenn Jesus hier noch ein Baby war, so war Er zugleich der Ewige, der Sohn Gottes. Dessen war ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > VII. Belehrungen über Jünger und das Reich der Himmel M. Seibel ... der abhängige Mensch. Er ist Gott selbst, der in eigener Machtvollkommenheit segnen konnte. Denn der Höhere segnet den Niedrigeren (vgl. Heb 7,7). Unsere Kinder sind bei Ihm in guten Händen! Verse 16–26: Wie kommt ein aufrichtiger Mensch ins Königreich der Himmel? „Und siehe, einer trat herzu ...
- Lebendiger Glaube > 4. Der Glaube beruht auf Gottes Wort M. Seibel ... der hochbetagte Jakob handelte besser, als er zum Pharao kam und diesen nach weltlichen Maßstäben höchsten Mann segnete (vgl. 1. Mo 47,7; Heb 7,7), der Arme den Reichen. So soll auch heute der Ärmste der Heiligen gestärkt werden und auf ungestörte Weise das Bewusstsein seiner Segnungen und der ...