Hebräer 7,20 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und inwiefern dies nicht ohne Eidschwur geschah (denn jene sind ohne Eidschwur Priester geworden,
Hebräer 7,20 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und | G2532 | καί (kai) | kai |
| inwiefern | [G2596 G3745] | κατά (kata) ὅσος (hosos) | kata hosos |
| dies | |||
| nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
| ohne | G5565 | χωρίς (chōris) | chōris |
| Eidschwur | G3728 | ὁρκωμοσία (horkōmosia) | horkōmosia |
| geschah ( | |||
| denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
| jene | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| sind | G1526 | εἰσί (eisi) | eisi |
| ohne | G5565 | χωρίς (chōris) | chōris |
| Eidschwur | G3728 | ὁρκωμοσία (horkōmosia) | horkōmosia |
| Priester | G2409 | ἱερεύς (hiereus) | hiereus |
| geworden, | G1096 | γίνομαι (ginomai) | ginomai |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und inwiefern dies nicht ohne Eidschwur geschah (denn jene sind ohne Eidschwur Priester geworden, |
| ELB-CSV | Und inwiefern dies nicht ohne Eidschwur geschah (denn jene sind ohne Eidschwur Priester geworden, |
| ELB 1932 | Und inwiefern dies nicht ohne Eidschwur geschah, |
| Luther 1912 | und dazu, was viel ist, nicht ohne Eid. Denn jene sind ohne Eid Priester geworden, |
| New Darby (EN) | And by how much it was not without the swearing of an oath; |
| Old Darby (EN) | And by how much it was not without the swearing of an oath; |
| KJV | And inasmuch as not without an oath he was made priest: |
| Darby (FR) | Et en tant que cela n'a pas eu lieu sans serment |
| Dutch SV | En voor zoveel het niet zonder eedzwering is geschied, |
| Persian | و بقدر آنکه این بدون قسم نمیباشد. |
| WHNU | και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες |
| BYZ | και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες |
7 Kommentare zu Hebräer 7
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 7 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 7 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 7 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 7
- Die symbolische Lehre der Stiftshütte > Melchisedek (A.J. Pollock)
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 7 (W. Kelly)
- Jesus Christus ist derselbe > 7. Die neue Ordnung des Priestertums (7,1-28) (H. Smith)
2 Volltextergebnisse zu Hebräer 7,20
- Anmerkungen zum Brief an die Hebräer > Teil 3 (Hebräer 4,14-10,25) F.W. Grant ... die Aufhebung des Gesetzes als Folge der Tatsache, dass Christus Priester nach der Ordnung Melchisedeks ist. Der dritte Unterabschnitt (Heb 7,20-28) zeigt uns den Priester des Christentums, der für immer vollkommen gemacht und höher als die Himmel geworden ist. Er hat nun einen Platz inne, auf ...
- König – Priester – Richter > Teil 3: Christus als Priester (Vers 4) E.A. Bremicker ... tun (Heb 7,11-19; vgl. 9,13.14). Das Priestertum Melchisedeks gründet sich darüber hinaus auf einen besseren Bund und einen Eidschwur (Heb 7,20-22). Das Priestertum Aarons war endlich. Seine Eltern waren bekannt (Amram und Jokebed), und über seinen Tod wird ausdrücklich berichtet (4. Mo 20,28; ...
