3. Mose 27,1 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und der HERR redete zu Mose und sprach:
3. Mose 27,1 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und der | |||
| HERR | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| redete | H1696 | דּבר (dâbar) | dâbar |
| zu | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
| Mose | H4872 | משׁה (môsheh) | môsheh |
| und | |||
| sprach: | H559 | אמר ('âmar) | 'âmar |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und der HERR redete zu Mose und sprach: |
| ELB-CSV | Und der HERR redete zu Mose und sprach: |
| ELB 1932 | Und Jehova redete zu Mose und sprach: |
| Luther 1912 | Und der HERR redete mit Mose und sprach: |
| New Darby (EN) | And Jehovah spoke to Moses, saying, |
| Old Darby (EN) | And Jehovah spoke to Moses, saying, |
| KJV | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| Darby (FR) | Et l'Éternel parla à Moïse, disant: |
| Dutch SV | Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: |
| Persian | و خداوند موسی را خطاب كرده، گفت: |
| WLC | וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ |
| LXX | καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς μωυσῆν λέγων |
1 Kommentar zu 3. Mose 27
2 Volltextergebnisse zu 3. Mose 27,1
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 2) > Der Dienst der Leviten beim Aufbruch des Lagers H.L. Heijkoop ... Jahren musste ein Levit aufhören zu dienen. Er war danach nicht mehr aktiv am Dienst beteiligt. Demselben Grundsatz begegnen wir in 3. Mose 27,1-8. Dort finden wir die Anordnung, dass, wenn jemand ein Gelübde erfüllte, sich also in besonderer Weise dem Herrn weihen wollte, eine Schätzung an ...
- Betrachtungen über die Briefe des Apostels Johannes > 1. Johannes 2 C. Lopata ... genannt werden. Ähnliches finden wir auch schon im Alten Testament bei der Einschätzung derer, die ein Gelübde erfüllten (siehe 3. Mo 27,1–8). Nicht das Schwächste – obwohl es auch seinen Wert hat – wird zuerst erwähnt, sondern das Fortgeschrittenste und Tatkräftigste. Dort haben wir auch die ...